οὐκέτι
oukéti · G3765 · Greek · 48 occurrences
Meanings
-
no longer
The extension of time up to a point but not beyond
ExamplesMatthew 19:6 “So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, no person is to separate.”
Matthew 22:46 No one was able to offer Him a word in answer, nor did anyone dare from that day on to ask Him any more questions.
Mark 5:3 He lived among the tombs; and no one was able to bind him anymore, not even with a chain,
How it’s used
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- לֹא lôʼ · H3808 · not, no
- Greek οὐκέτι specifically denotes temporal cessation ('no longer') or negation of futurity ('not yet'), while Hebrew לֹא is the general negative particle covering all domains of negation. The Septuagint translators render Hebrew negative constructions with this more temporally specialized Greek adverb whenever context implies cessation or a temporal boundary.
- עוֹד ʻôwd · H5750 · still, again, yet
- Greek οὐκέτι (oukéti, G3765) functions as the direct negated temporal equivalent of Hebrew עוֹד (ʻôwd, H5750) in contexts expressing cessation or discontinuation, translating the 'no longer/not anymore' semantic component that Hebrew עוֹד carries when negated (לֹא עוֹד).
Semantic domains 1 entry
- No longer67.130
- οὐκέτι marks the cessation of a previous state, as Jesus concludes His teaching on marriage: “So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, no person is to separate.” (Matthew 19:6)
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon (also written separately by Rec.st (generally), Tr (nine times in John), Tdf. (in Phm…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.