ὄνομα
ónoma · G3686 · 헬라어 · 230회 나옴
뜻
-
이름
사람이나 사물의 고유한 이름
-
사람, 사람들
(ὄνομα ‘이름’의 비유적 의미 확장) 사람; 개인으로서의 존재나 중요성을 함축할 수 있음
-
명성
어떤 사람의 행실에 대한 평가를 근거로 그 사람에 대해 하는 말
-
~의 범주, ~의 부류에 속함
어떤 부류의 존재들을 가리키는 암시된 명칭에 근거한 범주나 종류
용례마태복음 10:41 선지자의 이름으로 선지자를 영접하는 자는 선지자의 상을 받을 것이요 의인의 이름으로 의인을 영접하는 자는 의인의 상을 받을 것이요
마가복음 9:41 누구든지 너희를 그리스도에게 속한 자라 하여 물 한 그릇을 주면 내가 진실로 너희에게 이르노니 저가 결단코 상을 잃지 않으리라
요한복음 5:43 나는 내 아버지의 이름으로 왔으매 너희가 영접지 아니하나 만일 다른 사람이 자기 이름으로 오면 영접하리라
-
자신이 주께 속했다고 말하다 또는 자신이 주께 경배하는 자라고 선언하다
(관용구, 문자적으로: 주의 이름을 부르다) 자신이 주께 경배한다는 증거로 주의 이름을 사용하다
용례디모데후서 2:19 그러나 하나님의 견고한 터는 섰으니 인침이 있어 일렀으되 주께서 자기 백성을 아신다 하며 또 주의 이름을 부르는 자마다 불의에서 떠날지어다 하였느니라
-
~의 이름으로, ~의 권위로/권위를 가지고/권위에 의하여
어떤 사람의 이름으로, 곧 그 사람의 권위로 또는 그 권위를 가지고
용례마가복음 9:38 요한이 예수께 여짜오되 선생님 우리를 따르지 않는 어떤 자가 주의 이름으로 귀신을 내어 쫓는 것을 우리가 보고 우리를 따르지 아니하므로 금하였나이다
마가복음 16:17 믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 저희가 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며
누가복음 9:49 요한이 여짜오되 주여 어떤 사람이 주의 이름으로 귀신을 내어 쫓는 것을 우리가 보고 우리와 함께 따르지 아니하므로 금하였나이다
-
모욕하다, 비방하다
(관용구, 문자적으로: 이름을 내던지다) 모욕하거나 비방하다; 일종의 심리적 배척을 함축할 수 있음
용례누가복음 6:22 인자를 인하여 사람들이 너희를 미워하며 멀리하고 욕하고 너희 이름을 악하다 하여 버릴 때에는 너희에게 복이 있도다
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
149회, 23개 묶음
- αὐτός그 35
- ἐγώ나, 우리 30
- κύριος주 26
- σύ너, 너희 17
- Ἰησοῦς예수 11
- πατήρ아버지 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 14개 묶음 (16) 16
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
19회, 12개 묶음
- οὗτος이 5
- σός너의 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (12) 12
나란히 쓰인 이름동격
13회, 12개 묶음
- δίδωμι주다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (12) 12
그것이 하는 일주어로
18회, 12개 묶음
- γράφω쓰다 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (13) 13
그것에 행해지는 일목적어로
42회, 24개 묶음
- ἐπικαλέομαι부르다 6
- καλέω부르다 5
- γράφω쓰다 3
- ἔχω가지다 3
- βλασφημέω모독하다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 19개 묶음 (22) 22
주어지거나 전해지는 대상간접 목적어
2회, 2개 묶음
- ὁμολογέω시인하다 1
- ψάλλω노래하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
27회, 25개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 25개 묶음 (27) 27
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 2개 묶음
- θάνατος사망, 죽음 1
- Μάλχος말고 1
전치사 뒤에서전치사구
93회, 9개 묶음
- ἐν~안에 79
- εἰς~로 29
- ἐπί~에 29
- διά~을 통하여 20
- ὑπέρ~을 위하여 13
- ἕνεκα위하여, 인하여 4
“…의 그것” 구에서속격으로
5회, 4개 묶음
- ἀριθμός수 2
- ὄχλος무리 1
- πίστις믿음 1
- χάραγμα표 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 6개 항목
- 이름33.126
- 평판33.265
- 욕하다, 훼방하다33.396
- 자기가 주께 속했다고 말하거나 주를 경배하는 자라고 선언하다53.62
- …의 부류, …한 유형에 속함58.22
- 사람, 사람들9.19
단어 가족 단어 26개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
어근 γινώσκω에서 나온 다른 단어
Thayer's Greek-English Lexicon ὀνόματος, τό (ΝΟΜ (others ΓΝΟ; see Vanicek, p. 1239), cf. Latinnomen (English name), with…
1. universally: of proper names, Mk 3:16; Mk 6:14; Acts 13:8, etc.; τῶν ἀποστόλων τά ὀνόματα, Mt 10:2; Rev 21:14; ἄνθρωπος or ἀνήρ ᾧ ὄνομα, πόλις ἡ ὄνομα, namely, ἦν, named, followed by the name in the nominative (cf. Buttmann, § 129, 20, 3): Lk 1:26; Lk 2:25; Lk 8:41; Lk 24:13, Lk 24:18; Acts 13:6 (Xenophon, mem. 3, 11, 1); οὗ (L ᾧ) τό ὄνομα, Mk 14:32; καί τό ὄνομα αὐτοῦ, αὐτῆς, etc., Lk 1:5, Lk 1:27; ὄνομα αὐτῷ namely, ἦν or ἐστιν (Buttmann, as above), Jn 1:6; Jn 3:1; Jn 18:10; Rev 6:8; ὀνόματι, followed by the name (cf. Buttmann, § 129 a. 3; Winer's Grammar, 182 (171)), Mt 27:32; Mk 5:22; Lk 1:5; Lk 10:38; Lk 16:20; Lk 23:50; Acts 5:1, Acts 5:34; Acts 8:9; Acts 9:10-12, Acts 9:33, Acts 9:36; Acts 10:1; Acts 11:28; Acts 12:13; Acts 16:1, Acts 16:14; Acts 17:34; Acts 18:2, Acts 18:7, Acts 18:24; Acts 19:24; Acts 20:9; Acts 21:10; Acts 27:1; Acts 28:7; Rev 9:11 (Xenophon, anab. 1, 4, 11); τοὔνομα (i. e. τό ὄνομα), the accusative absolute (Buttmann, § 131, 12; cf. Winer's Grammar, 230 (216)), i. e. by name, Mt 27:57; ὄνομα μοι namely, ἐστιν, my name is, Mk 5:9; Lk 8:30 (οὔτις ἐμοιγ ὄνομα, Homer, Odyssey 9, 366); ἔχειν ὄνομα, followed by the name in the nominative, Rev 9:11; καλεῖν τό ὄνομα τίνος, followed by the accusative of the name, see καλέω, 2 a.; καλεῖν τινα ὀνόματι τίνι, Lk 1:61; ὀνόματι καλούμενος, Lk 19:2; καλεῖν τινα ἐπί τῷ ὀνόματι, Lk 1:59 (see ἐπί, B. 2 a. εε., p. 233b); κατ' ὄνομα (see κατά, II. 3 a. γ., p. 328a); τά ὀνόματα ὑμῶν ἐγράφη (ἐγγέγραπται T WH Tr) ἐν τοῖς οὐρανοῖς, your names have been enrolled by God in the register of the citizens of the kingdom of heaven, Lk 10:20; τό ὄνομα τίνος (ἐγράφη) ἐν βίβλῳ (τῷ βιβλίῳ) ζωῆς, Phm 4:3; Rev 13:8; ἐπί τό βιβλίον τῆς ζῇς Rev 17:8; ἐκβάλλειν (which see 1 h.) τό ὄνομα τίνος ὡς πονηρόν, since the wickedness of the man is called to mind by his name, Lk 6:22; ἐπικαλεῖσθαι τό ὄνομα τοῦ κυρίου, see ἐπικαλέω, 5; ἐπικέκληται τό ὄνομα τίνος ἐπί τινα, see ἐπικαλέω, 2; ὀνόματα (ὄνομα) βλασφημίας equivalent to βλάσφημα (βλασπηημον) (cf. Winers Grammar, § 34, 3 b.; Buttmann, § 132, 10), names by which God is blasphemed, his majesty assailed, Rev 13:1; Rev 17:3 (R G Tr, see γέμω). so used that the name is opposed to the reality: ὄνομα ἔχεις, ὅτι ζῇς, καί νεκρός εἰ, thou art said (A. V. hast a name) to live, Rev 3:1 (ὄνομα εἶχεν, ὡς ἐπ' Ἀθηνας ἐλαυνει, Herodotus 7, 138). equivalent to title: περί ὀνομάτων, about titles (as of the Messiah), Acts 18:15; κληρονομεῖν ὄνομα, Heb 1:4; χαρίζεσθαί τίνι ὄνομα τί, Phm 2:9 (here the title ὁ κύριος is meant (but critical texts read τό ὄνομα etc., which many take either strictly or absolutely; cf. Meyer and Lightfoot at the passage (see below just before 3))); specifically, a title of honor and authority, Eph 1:21 (but see Meyer); ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ, in devout recognition of the title conferred on him by God (i. e. the title ὁ κύριος), Phm 2:10 (but the interpretation of ὄνομα here follows that of ὄνομα in Phm 2:9 above; see Meyer and Lightfoot, and cf. Winer's Grammar, 390 (365)).
2. By a usage chiefly Hebraistic the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is roused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i. e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds, etc.; thus, εἰς ὄνομα προφήτου, out of regard for (see εἰς, B. II. 2 d.) the name of prophet which he bears, equivalent to because he is a prophet, Mt 10:41; βαπτίζειν τινα εἰς ὄνομα τίνος, by baptism to bind anyone to recognize and publicly acknowledge the dignity and authority of one (cf. βαπτίζω, II.
b. (aa.)), Mt 28:19; Acts 8:16; Acts 19:5; 1 Cor 1:13, 1 Cor 1:15. to do a thing ἐν ὀνόματι τίνος, i. e. by one's command and authority, acting on his behalf, promoting his cause (cf. Winers Grammar, 390 (365); Buttmann, § 147, 10); as, ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου (from Psalm 117:26), of the Messiah, Mt 21:9; Mt 23:39; Mk 11:9; Lk 13:35; Lk 19:38; Jn 12:13; ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου, Jn 5:43; Jn 10:25; ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ, of his own free-will and authority, Jn 5:43; to do a thing ἐν τῷ ὀνόματι of Jesus, Acts 10:48; 1 Cor 5:4; 2 Thess 3:6; and L T Tr WH in Jas 5:10 (but surely κυρίου here denotes God; cf. 2 f. below). According to a very frequent usage in the O. T. (cf. יְהוָה שֵׁם), the name of God in the N. T. is used for all those qualities which to his worshippers are summed up in that name, and by which God makes himself known to men; it is therefore equivalent to his divinity, Latinnumen (not his nature or essence as it is in itself), the divine majesty and perfections, so far forth as these are apprehended, named, magnified (cf. Winer, Lex. Hebrew et Chald., p. 993; Oehler in Herzog x., p. 196ff; Wittichen in Schenkel iv., p. 282ff); so in the phrases ἅγιον τό ὄνομα αὐτοῦ namely, ἐστιν, Lk 1:49; ἁγιάζειν τό ὄνομα τοῦ Θεοῦ, Mt 6:9; Lk 11:2; ὁμολογεῖν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ, Heb 13:15; ψάλλειν, Rom 15:9; δοξάζειν, Jn 12:28; (Rev 15:4); φανερουν, γνωρίζειν, Jn 17:6, Jn 17:26; φοβεῖσθαι τό ὄνομα τοῦ Θεοῦ, Rev 11:18; Rev 15:4 (G L T Tr WH); διαγγέλλειν, Rom 9:17; ἀπαγγέλλειν, Heb 2:12; βλασφημεῖν, Rom 2:24; 1 Tim 6:1; Rev 13:6; Rev 16:9; ἀγάπην ἐνδείκνυσθαι εἰς τό ὄνομα τοῦ Θεοῦ, Heb 6:10; τήρησον αὐτούς ἐν τῷ ὀνόματι σου, ᾧ (by attraction for ὁ (cf. Buttmann, § 143, 8, p. 286; Winers Grammar, § 24, 1; Rec. incorrectly οὕς)) δέδωκάς μοι, keep them consecrated and united to thy name (character), which thou didst commit to me to declare and manifest (cf. verse 6), Jn 17:11; (cf. ὑπέρ τοῦ ἁγίου ὀνόματος σου, οὗ κατεσκήνωσας ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, 'Teaching etc., chapter 10, 2 [ET]). After the analogy of the preceding expression, the name of Christ (Ἰησοῦ, Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, τοῦ κυρίου ἡμῶν, etc.) is used in the N. T. of all those things which, in hearing or recalling that name, we are bidden to recognize in Jesus and to profess; accordingly, of "his Messianic dignity, divine authority, memorable sufferings, in a word the peculiar services and blessings conferred by him on men," so far forth as these are believed, confessed, commemorated (cf. Westcott on the Epistles of John, p. 232): hence, the phrases εὐαγγελίζεσθαι τά περί τοῦ ὀνοματου Ἰησοῦ Χριστοῦ, Acts 8:12; μεγαλύνειν τό ὄνομα Acts 19:17; τῷ ὀνόματι (Rec. ἐν τῷ ὀνόματι) αὐτοῦ ἐλπίζειν, Mt 12:21 (Buttmann, 156 (153)); πιστεύειν, 1 Jn 3:23; πιστεύουσιν εἰς τό ὄνομα, Jn 1:12; Jn 2:23; Jn 3:18; 1 Jn 5:13a (Rec., 13b); πίστις τοῦ ὄνομα, Acts 3:16; ὁ ὀνομάζων τό ὄνομα κυρίου, whoever nameth the name of the Lord namely, as his Lord (see ὀνομάζω, a.), 2 Tim 2:19; κρατεῖν, to hold fast i. e. persevere in professing, Rev 2:13; οὐκ ἀρνεῖσθαι, Rev 3:8; τό ὄνομα Ἰησοῦ ἐνδοξάζεται ἐν ὑμῖν, 2 Thess 1:12; βαστάζειν τό ὄνομα ἐνώπιον ἐθνῶν (see βαστάζω, 3), Acts 9:15; to do or to suffer anything ἐπί τῷ ὀνόματι Χριστοῦ, see ἐπί, B. 2 a. β., p. 232b. The phrase ἐν τῷ ὀνόματι Χριστοῦ is used in various senses:
a. by the command and authority of Christ: see examples just above.
b. in the use of the name of Christ i. e. the power of his name being invoked for assistance, Mk 9:38 Relz L T Tr WH (see f. below); Lk 10:17; Acts 3:6; Acts 4:10; Acts 16:18; Jas 5:14; universally, ἐν ποιῶ ὀνόματι ἐποιήσατε τοῦτο; Acts 4:7.
c. through the power of Christ's name, pervading and governing their souls, Mk 16:17.
d. in acknowledging, embracing, professing, the name of Christ: σωθῆναι, Acts 4:12; δικαιωθῆναι, 1 Cor 6:11; ζωήν ἔχειν, Jn 20:31; in professing and proclaiming the name of Christ, παρρησιάζεσθαι, Acts 9:27, Acts 9:28 (29).
e. relying or resting on the name of Christ, rooted (so to speak) in his name, i. e. mindful of Christ: ποιεῖν τί, Col 3:17; εὐχαριστεῖν, Eph 5:20; αἰτεῖν τί, i. e. (for substance) "to ask a thing, as prompted by the mind of Christ and in reliance on the bond which unites us to him," Jn 14:13; Jn 15:16; Jn 16:24,(26), and R G L in 23; cf. Ebrard, Gebet im Namen Jesu, in Herzog iv. 692ff. God is said to do a thing ἐν ὀνόματι Χριστοῦ, regardful of the name of Christ, i. e. moved by the name of Christ, for Christ's sake, διδόναι the thing asked, Jn 16:23 T Tr WH; πέμπειν τό πνεῦμα τό ἅγιον Jn 14:26f. ἐν ὀνόματι Χριστοῦ (A. V. for the name of Christ) (German auf Grund Namens Christi), i. e. because one calls himself or is called by the name of Christ: ὀνειδίζεσθαι, 1 Pet 4:14 (equivalent to ὡς Χριστιανός, 16). The simple dative τῷ ὀνόματι Χριστοῦ signifies by the power of Christ's name, pervading and prompting souls, Mt 7:22; so also τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου (i. e. of God) λαλεῖν, of the prophets, Jas 5:10 R G; τῷ ὀνόματι σου, by uttering thy name as a spell, Mk 9:38 Rst bez G (see b. above). εἰς τό ὄνομα τοῦ Χριστοῦ συνάγεσθαι is used of those who come together to deliberate concerning any matter relating to Christ's cause (German auf den Namen), with the mind directed unto, having regard unto, his name, Mt 18:20. ἕνεκεν τοῦ ὀνοματου (A. V. for my name's sake), i. e. on account of professing my name, Mt 19:29; also διά τό ὄνομα μου, αὐτοῦ, etc.: Mt 10:22; Mt 24:9; Mk 13:13; Lk 21:17; Jn 15:21; 1 Jn 2:12; Rev 2:3. διά τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου παρακαλεῖν τινα, to beseech one by employing Christ's name as a motive or incentive (cf. Winer's Grammar, 381 (357)), 1 Cor 1:10; by embracing and avowing his name, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν, Acts 10:43. ὑπέρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ, equivalent to for defending, spreading, strengthening, the authority of Christ, Acts 5:41 (see below); Acts 9:16; Acts 15:26; ; Rom 1:5; 3 Jn 1:7; — (but according to the better texts in Acts 5:41; 3 Jn 1:7, τό ὄνομα is used absolutely, the Name, namely, κυρίου, of the Lord Jesus; so Vat. Jas 5:14; cf. Lev 24:11, Lev 24:16; Lightfoot on Ignatius ad Eph. 3, 1 [ET]; Buttmann, 163 (142) note; Winers Grammar, 594 (553). So Lightfoot in Phm 2:9; (see 1 above)). πρός τό ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου... ἐναντία πρᾶξαι, Acts 26:9.
3. In imitation of the Hebrew שֵׁמות (Num 1:2, Num 1:18, Num 1:20; Num 3:40, Num 3:43; Num 26:53), the plural ὀνόματα is used equivalent to persons reckoned up by name: Acts 1:15; Rev 3:4; Rev 11:13.
4. Like the Latinnomen, equivalent to the cause or reason named: ἐν τῷ ὀνόματι τούτῳ, in this cause, i. e. on this account, namely, because he suffers as a Christian, 1 Pet 4:16 L T Tr WH (others, more simply, take ὄνομα here as referring to Χριστιανός preceding); ἐν ὀνόματι, ὅτι (as in Syriac d )MSB []) Χριστοῦ ἐστε, in this name, i. e. for this reason, because ye are Christ's (disciples), Mk 9:41.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 6개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)