Kata

νομοθετέω

nomothetéō · G3549 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

menetapkan hukum, memberikan hukum

Memberikan atau menetapkan hukum

Contoh
Ibrani 7:11 Karena itu, andaikata oleh imamat Lewi telah tercapai kesempurnaan -- sebab karena imamat itu umat Israel telah menerima Taurat -- apakah sebabnya masih perlu seorang lain ditetapkan menjadi imam besar menurut peraturan Melkisedek dan yang tentang dia tidak dikatakan menurut peraturan Harun ?
Ibrani 8:6 Tetapi sekarang Ia telah mendapat suatu pelayanan yang jauh lebih agung, karena Ia menjadi Pengantara dari perjanjian yang lebih mulia, yang didasarkan atas janji yang lebih tinggi.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

λαόςbangsa, umat 1
ὅστιςsiapa pun yang 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐπίpada+ ἐπαγγελίαjanji 1
ἐπίpada+ αὐτόςdia 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

διαθήκηperjanjian 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Menetapkan hukum, memberikan hukum33.339

Keluarga kata 22 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

νόμος nómos · G3551 · hukum · 194×ἀνομία anomía · G458 · hidup tanpa hukum · 15×νομίζω nomízō · G3543 · menyangka · 15×ἄνομος ánomos · G459 · durhaka · 9×νομικός nomikós · G3544 · mengenai hukum Taurat · 9×ἔνι éni · G1762 · ada · 6×νομοδιδάσκαλος nomodidáskalos · G3547 · guru hukum Taurat · 3×ἀνόμως anómōs · G460 · tanpa hukum Taurat · 2×ἔννομος énnomos · G1772 · sah · 2×νομή nomḗ · G3542 · padang rumput · 2×νομίμως nomímōs · G3545 · dengan tepat · 2×νομοθετέωnomothetéō · G3549ἀπονέμω aponémō · G632 · menyebabkan · 1×διανέμω dianémō · G1268 · tersiar · 1×ἐνδύνω endýnō · G1744 · masuk dengan diam-diam · 1×ἐνειλέω eneiléō · G1750 · membungkus · 1×ἔνειμι éneimi · G1751 · isinya · 1×νόμισμα nómisma · G3546 · mata uang · 1×νομοθεσία nomothesía · G3548 · menetapkan hukum · 1×νομοθέτης nomothétēs · G3550 · pembuat hukum · 1×παρανομέω paranoméō · G3891 · tidak taat · 1×παρανομία paranomía · G3892 · perbuatan melanggar hukum · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon νομοθέτω: passive, perfect 3 person singular νενομοθέτηται; pluperfect 3 person singular…

νομοθέτω: passive, perfect 3 person singular νενομοθέτηται; pluperfect 3 person singular νενομοθέτητο (on the omission of the augment see Winers Grammar, 72 (70); Buttmann, 33 (29)); (νομοθέτης); from (Lysias), Xenophon, and Plato down; the Sept. several times for הורָה;
1. to enact laws; passive laws are enacted or prescribed for one, to be legislated for, furnished with laws (often so in Plato; cf. Ast, Platonic Lexicon, ii., p. 391 (for examples)); ὁ λαός ἐπ' αὐτῆς (R G ἐπ' αὐτῇ) νενομοθέτηται (R G νενομοθέτητο) the people received the Mosaic law established upon the foundation of the priesthood, Heb 7:11 (Winers Grammar, § 39, 1 b.; cf. Buttmann, 337 (290); many refer this example (with the genitive) to time (A. V. under it); see ἐπί, A. II.,cf. B. 2 a. γ.).
2. to sanction by law, enact: τί, passive Heb 8:6 (cf. Winers Grammar, and Buttmann, as above).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Hukum, Peraturan, Ketetapan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0