eRhema 탐색
단어

νομή

nomḗ · G3542 · 헬라어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 초장

    경작지와 구별되는 풀밭

    용례

    요한복음 10:9 내가 문이니 누구든지 나로 말미암아 들어가면 구원을 얻고 또는 들어가며 나오며 꼴을 얻으리라

  2. 확장, 넓어지다, 퍼짐, 증가

    (νομή '초장'의 의미가 비유적으로 확장된 것) 범위가 넓어지는 것

    용례

    디모데후서 2:17 저희 말은 독한 창질의 썩어져 감과 같은데 그 중에 후메내오와 빌레도가 있느니라

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
초장1.98
확장, 뻗다, 퍼지다, 늘어나다84.1
단어 가족 단어 22개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

νόμος nómos · G3551 · 법 · 194×ἀνομία anomía · G458 · 불법하게 살다 · 15×νομίζω nomízō · G3543 · 추측하다 · 15×ἄνομος ánomos · G459 · 불법한 · 9×νομικός nomikós · G3544 · 율법에 관한 · 9×ἔνι éni · G1762 · 있다 · 6×νομοδιδάσκαλος nomodidáskalos · G3547 · 율법교사 · 3×ἀνόμως anómōs · G460 · 율법 없이 · 2×ἔννομος énnomos · G1772 · 합법적인 · 2×νομήnomḗ · G3542νομίμως nomímōs · G3545 · 올바르게 · 2×νομοθετέω nomothetéō · G3549 · 율법을 제정하다 · 2×ἀπονέμω aponémō · G632 · ~하게 하다 · 1×διανέμω dianémō · G1268 · 분배하다, 나누다. · 1×ἐνδύνω endýnō · G1744 · 몰래 들어가다 · 1×ἐνειλέω eneiléō · G1750 · 싸다 · 1×ἔνειμι éneimi · G1751 · 안에 있다 · 1×νόμισμα nómisma · G3546 · 주화 · 1×νομοθεσία nomothesía · G3548 · 법을 제정하다 · 1×νομοθέτης nomothétēs · G3550 · 입법자 · 1×παρανομέω paranoméō · G3891 · 불순종하다 · 1×παρανομία paranomía · G3892 · 불법한 행위 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon νομῆς, ἡ (νέμω to pasture), from Homer (i. e. batrach.) down; 1. pasturage, fodder, food:…
νομῆς, ἡ (νέμω to pasture), from Homer (i. e. batrach.) down;
1. pasturage, fodder, food: in figurative discourse εὑρήσει νομήν, i. e. he shall not want the needful supplies for the true life, Jn 10:9; (the Sept. for מִרְעֶה, מַרְעִית, נָוֶה).
2. tropically, growth, increase (German Umsicbfressen, Umsichgreifen): of evils spreading like a gangrene, 2 Tim 2:17 (of ulcers, νομήν ποιεῖται ἕλκος, Polybius 1, 81, 6; of a conflagration, τό πῦρ λαμβάνει νομήν, 11, 4 (5), 4 cf. 1, 48, 5; Josephus, b. j. 6, 2, 9).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
목초지와 경작지1회출발점으로부터의 범위1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)