μικρός

mikrós · G3398 · 헬라어 · 46회 나옴

검색에서 46곳 모두 보기

뜻

1. 적은, 몇몇의, 제한된 양의

   매우 제한된 양에 관련됨

   용례

   누가복음 12:32 적은 무리여 무서워 말라 너희 아버지께서 그 나라를 너희에게 주시기를 기뻐하시느니라

   요한복음 12:35 예수께서 가라사대 아직 잠시 동안 빛이 너희 중에 있으니 빛이 있을 동안에 다녀 어두움에 붙잡히지 않게 하라 어두움에 다니는 자는 그 가는 바를 알지 못하느니라

   고린도전서 5:6 너희의 자랑하는 것이 옳지 아니하도다 적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지는 것을 알지 못하느냐

   이 구절 복사 또는 공유

2. 작은, 조그만

   해당 부류의 사물에 대한 기준에 비해 작은 크기

   용례

   마태복음 13:32 이는 모든 씨보다 작은 것이로되 자란 후에는 나물보다 커서 나무가 되매 공중의 새들이 와서 그 가지에 깃들이느니라

   마가복음 4:31 겨자씨 한 알과 같으니 땅에 심길 때에는 땅 위의 모든 씨보다 작은 것이로되

   누가복음 7:28 내가 너희에게 말하노니 여자가 낳은 자 중에 요한보다 큰 이가 없도다 그러나 하나님의 나라에서는 극히 작은 자라도 저보다 크니라 하시니

   이 구절 복사 또는 공유

3. 조금, 아주 조금

   범위의 척도에서 매우 낮은 정도

   용례

   히브리서 8:11 또 각각 자기 나라 사람과 각각 자기 형제를 가르쳐 이르기를 주를 알라 하지 아니할 것은 저희가 작은 자로부터 큰 자까지 다 나를 앎이니라

   요한계시록 3:8 볼지어다 내가 네 앞에 열린 문을 두었으되 능히 닫을 사람이 없으리라 내가 네 행위를 아노니 네가 적은 능력을 가지고도 내 말을 지키며 내 이름을 배반치 아니하였도다

   요한계시록 6:11 각각 저희에게 흰 두루마기를 주시며 가라사대 아직 잠시 동안 쉬되 저희 동무 종들과 형제들도 자기처럼 죽임을 받아 그 수가 차기까지 하라 하시더라

   이 구절 복사 또는 공유

4. 잠시, 잠시 동안, 짧은 시간, 짧은, 잠깐

   비교적 짧은 시간에 관련됨

   용례

   마태복음 26:73 조금 후에 곁에 섰던 사람들이 나아와 베드로에게 이르되 너도 진실로 그 당이라 네 말소리가 너를 표명한다 하거늘

   요한복음 13:33 소자들아 내가 아직 잠시 너희와 함께 있겠노라 너희가 나를 찾을 터이나 그러나 일찍 내가 유대인들에게 너희는 나의 가는 곳에 올 수 없다고 말한 것과 같이 지금 너희에게도 이르노라

   히브리서 10:37 잠시 잠간 후면 오실 이가 오시리니 지체하지 아니하시리라

   이 구절 복사 또는 공유

5. 짧은

   가로나 세로의 길이가 짧은 것에 관련됨

   용례

   마태복음 26:39 조금 나아가사 얼굴을 땅에 대시고 엎드려 기도하여 가라사대 내 아버지여 만일 할만하시거든 이 잔을 내게서 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마옵시고 아버지의 원대로 하옵소서 하시고

   마가복음 14:35 조금 나아가사 땅에 엎드리어 될 수 있는 대로 이 때가 자기에게서 지나가기를 구하여

   마가복음 15:40 멀리서 바라보는 여자들도 있는데 그 중에 막달라 마리아와 또 작은 야고보와 요세의 어머니 마리아와 또 살로메가 있었으니

   이 구절 복사 또는 공유

6. 어린, 더 어린

   비교적 어린 생명체에 관련되며, 흔히 둘 중 더 어린 쪽을 가리킴

   용례

   마가복음 15:40 멀리서 바라보는 여자들도 있는데 그 중에 막달라 마리아와 또 작은 야고보와 요세의 어머니 마리아와 또 살로메가 있었으니

   이 구절 복사 또는 공유

7. 낮은, 중요하지 않은

   지위가 낮거나 중요하지 않은 것에 관련됨(μέγας ‘큰, 중요한’과 대조됨)

   용례

   마태복음 10:42 또 누구든지 제자의 이름으로 이 소자 중 하나에게 냉수 한 그릇이라도 주는 자는 내가 진실로 너희에게 이르노니 그 사람이 결단코 상을 잃지 아니하리라 하시니라

   마태복음 11:11 내가 진실로 너희에게 말하노니 여자가 낳은 자 중에 세례 요한보다 큰 이가 일어남이 없도다 그러나 천국에서는 극히 작은 자라도 저보다 크니라

   마태복음 18:6 누구든지 나를 믿는 이 소자 중 하나를 실족케 하면 차라리 연자 맷돌을 그 목에 달리우고 깊은 바다에 빠뜨리우는 것이 나으리라

   이 구절 복사 또는 공유

8. 아주 곧, 잠시 잠깐 후

   (관용어, 직역: 조금, 얼마나, 얼마나) 비교적 짧은 시간으로서, 그 짧은 기간의 확실성을 강조함

   용례

   히브리서 10:37 잠시 잠간 후면 오실 이가 오시리니 지체하지 아니하시리라

   이 구절 복사 또는 공유

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)