λόγος
lógos · G3056 · Yunani · 331 kemunculan
Arti
-
perkataan, ucapan, pesan, pernyataan, pertanyaan
Apa yang telah dinyatakan atau dikatakan, dengan fokus utama pada isi komunikasi itu
ContohMatius 5:37 Jika ya, hendaklah kamu katakan: ya, jika tidak, hendaklah kamu katakan: tidak. Apa yang lebih dari pada itu berasal dari si jahat.
Matius 7:24 "Setiap orang yang mendengar perkataan-Ku ini dan melakukannya, ia sama dengan orang yang bijaksana, yang mendirikan rumahnya di atas batu.
Matius 7:26 Tetapi setiap orang yang mendengar perkataan-Ku ini dan tidak melakukannya, ia sama dengan orang yang bodoh, yang mendirikan rumahnya di atas pasir.
-
hal berbicara, tuturan
Tindakan berbicara
ContohKisah Para Rasul 14:12 Barnabas mereka sebut Zeus dan Paulus mereka sebut Hermes, karena ia yang berbicara.
Kisah Para Rasul 15:32 Yudas dan Silas, yang adalah juga nabi, lama menasihati saudara-saudara itu dan menguatkan hati mereka.
Kisah Para Rasul 20:7 Pada hari pertama dalam minggu itu, ketika kami berkumpul untuk memecah-mecahkan roti, Paulus berbicara dengan saudara-saudara di situ, karena ia bermaksud untuk berangkat pada keesokan harinya. Pembicaraan itu berlangsung sampai tengah malam.
-
apa yang diberitakan, Injil
Isi dari apa yang diberitakan tentang Kristus atau tentang kabar baik
ContohMatius 13:19 Kepada setiap orang yang mendengar firman tentang Kerajaan Sorga, tetapi tidak mengertinya, datanglah si jahat dan merampas yang ditaburkan dalam hati orang itu; itulah benih yang ditaburkan di pinggir jalan.
Matius 13:20 Benih yang ditaburkan di tanah yang berbatu-batu ialah orang yang mendengar firman itu dan segera menerimanya dengan gembira.
Matius 13:21 Tetapi ia tidak berakar dan tahan sebentar saja. Apabila datang penindasan atau penganiayaan karena firman itu, orang itupun segera murtad.
-
risalah, kitab, kisah
Uraian yang relatif formal dan sistematis tentang suatu pokok
ContohLukas 3:4 seperti ada tertulis dalam kitab nubuat-nubuat Yesaya: Ada suara yang berseru-seru di padang gurun: Persiapkanlah jalan untuk Tuhan, luruskanlah jalan bagi-Nya.
Kisah Para Rasul 1:1 Hai Teofilus, dalam bukuku yang pertama aku menulis tentang segala sesuatu yang dikerjakan dan diajarkan Yesus,
Ibrani 6:1 Sebab itu marilah kita tinggalkan asas-asas pertama dari ajaran tentang Kristus dan beralih kepada perkembangannya yang penuh. Janganlah kita meletakkan lagi dasar pertobatan dari perbuatan-perbuatan yang sia-sia, dan dasar kepercayaan kepada Allah,
-
Firman, Pesan
Gelar bagi Yesus dalam Injil Yohanes sebagai rujukan kepada isi penyataan Allah dan sebagai gema kata kerja yang berarti ‘berbicara’ dalam Kejadian 1 dan dalam banyak ucapan para nabi
ContohYohanes 1:1 Pada mulanya adalah Firman; Firman itu bersama-sama dengan Allah dan Firman itu adalah Allah.
Yohanes 1:14 Firman itu telah menjadi manusia, dan diam di antara kita, dan kita telah melihat kemuliaan-Nya, yaitu kemuliaan yang diberikan kepada-Nya sebagai Anak Tunggal Bapa, penuh kasih karunia dan kebenaran.
1 Yohanes 1:1 Apa yang telah ada sejak semula, yang telah kami dengar, yang telah kami lihat dengan mata kami, yang telah kami saksikan dan yang telah kami raba dengan tangan kami tentang Firman hidup -- itulah yang kami tuliskan kepada kamu.
-
perhitungan, kredit, debit
Catatan harta dan kewajiban
ContohMatius 12:36 Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap kata sia-sia yang diucapkan orang harus dipertanggungjawabkannya pada hari penghakiman.
Matius 18:23 Sebab hal Kerajaan Sorga seumpama seorang raja yang hendak mengadakan perhitungan dengan hamba-hambanya.
Matius 25:19 Lama sesudah itu pulanglah tuan hamba-hamba itu lalu mengadakan perhitungan dengan mereka.
-
alasan
Suatu alasan, dengan implikasi adanya suatu rumusan dalam kata-kata
ContohMatius 5:32 Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang menceraikan isterinya kecuali karena zinah, ia menjadikan isterinya berzinah; dan siapa yang kawin dengan perempuan yang diceraikan, ia berbuat zinah.
Kisah Para Rasul 10:29 Itulah sebabnya aku tidak berkeberatan ketika aku dipanggil, lalu datang ke mari. Sekarang aku ingin tahu, apa sebabnya kamu memanggil aku."
1 Petrus 3:15 Tetapi kuduskanlah Kristus di dalam hatimu sebagai Tuhan! Dan siap sedialah pada segala waktu untuk memberi pertanggungan jawab kepada tiap-tiap orang yang meminta pertanggungan jawab dari kamu tentang pengharapan yang ada padamu, tetapi haruslah dengan lemah lembut dan hormat,
-
perkara, hal, peristiwa
Suatu kejadian yang dapat dirujuk
ContohMarkus 9:10 Mereka memegang pesan tadi sambil mempersoalkan di antara mereka apa yang dimaksud dengan "bangkit dari antara orang mati."
Kisah Para Rasul 8:21 Tidak ada bagian atau hakmu dalam perkara ini, sebab hatimu tidak lurus di hadapan Allah.
-
kesan, tampaknya
Sesuatu yang dianggap benar tetapi belum tentu demikian
ContohKolose 2:23 Peraturan-peraturan ini, walaupun nampaknya penuh hikmat dengan ibadah buatan sendiri, seperti merendahkan diri, menyiksa diri, tidak ada gunanya selain untuk memuaskan hidup duniawi.
-
dakwaan, tuduhan, pernyataan kesalahan
Pernyataan resmi berisi tuduhan terhadap seseorang di pengadilan
ContohKisah Para Rasul 19:38 Jadi jika Demetrius dan tukang-tukangnya ada pengaduannya terhadap seseorang, bukankah ada sidang-sidang pengadilan dan ada gubernur, jadi hendaklah kedua belah pihak mengajukan dakwaannya ke situ.
-
berita tersebar dengan cepat, cepat diketahui
(Suatu idiom, harfiah: firman berlari) Suatu berita yang dengan cepat menjadi dikenal secara luas
Contoh2 Tesalonika 3:1 Selanjutnya, saudara-saudara, berdoalah untuk kami, supaya firman Tuhan beroleh kemajuan dan dimuliakan, sama seperti yang telah terjadi di antara kamu,
-
menganggap, memandang, berpandangan, berpendapat
(Suatu idiom, harfiah: membuat dari alasan) Mempunyai suatu pendapat berdasarkan alasan tertentu
ContohKisah Para Rasul 20:24 Tetapi aku tidak menghiraukan nyawaku sedikitpun, asal saja aku dapat mencapai garis akhir dan menyelesaikan pelayanan yang ditugaskan oleh Tuhan Yesus kepadaku untuk memberi kesaksian tentang Injil kasih karunia Allah.
Pemakaian Dalam 11 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
140 kemunculan dalam 39 kelompok
- θεόςAllah 40
- ἐγώaku, kami 17
- αὐτόςdia 14
- κύριοςTuhan 13
- σύengkau, kamu 10
- ἀλήθειαkebenaran 5
- Kata lain · 31 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (37) 37
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
70 kemunculan dalam 31 kelompok
- οὗτοςini 31
- ἐμός-ku 6
- εἷςsatu 3
- αὐτόςdia 3
- Kata lain · 27 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (29) 29
Disebut berdampinganAposisi
26 kemunculan dalam 16 kelompok
- ἔπωberkata 6
- λαλέωberbicara 3
- Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
43 kemunculan dalam 32 kelompok
- πληρόωmenggenapi, memenuhi 4
- ἐξέρχομαιkeluar 3
- παρέρχομαιberlalu 3
- αὐξάνωbertumbuh 3
- Kata lain · 28 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (32) 32
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
141 kemunculan dalam 53 kelompok
- ἀκούωmendengar 35
- λαλέωberbicara 13
- τηρέωmenuruti 12
- δέχομαιmenerima, menyambut 6
- ἔπωberkata 5
- ἀποδίδωμιmembalas, membayar 5
- Kata lain · 42 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (54) 54
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- παρατίθημιmenghidangkan, menyerahkan 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἐρωτάωbertanya, meminta 2
- αἰτέωmeminta 1
- ἐπερωτάωbertanya 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
32 kemunculan dalam 22 kelompok
- πιστόςsetia 7
- ἀληθινόςbenar 3
- τίςsiapa? apa? 3
- Kata lain · 19 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (23) 23
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- εἰμίadalah 1
- ἐντολήperintah 1
- ὄνομαnama 1
- οὗτοςini 1
- σπόροςbenih 1
- βασιλείαkerajaan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
60 kemunculan dalam 12 kelompok
- ἐνdi dalam 37
- διάmelalui 30
- ἐπίpada 10
- εἰςke 4
- ἐκdari 4
- περίtentang 4
- Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
8 kemunculan dalam 8 kelompok
- διακονίαpelayanan 1
- ἀκροατήςpendengar 1
- ἡγέομαιmenganggap 1
- θύραpintu 1
- ποιητήςpelaku 1
- σοφίαhikmat 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 12 entri
- perkara, hal, peristiwa13.115
- Tersiar dengan cepat (tentang kabar), cepat diketahui28.25
- Rupa, tampak sebagai30.13
- Mempertimbangkan, menganggap, berpandangan, berpendapat31.2
- Perkataan, berita33.100
- Apa yang diberitakan, Injil33.260
- karangan, kitab, catatan33.51
- kata, perkataan, pesan, pernyataan, pertanyaan33.98
- pembicaraan, ucapan33.99
- Dakwaan, tuduhan, pernyataan kesalahan56.7
- Rekening, kredit, debit57.228
- Alasan89.18
Keluarga kata 47 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar λέγω
Thayer's Greek-English Lexicon λόγου, ὁ (λέγω) (from Homer down), the Sept. especially for דָּבָר, also for אֹמֶר and…
I. As respects speech:
1. a word, yet not in the grammatical sense (equivalent to vocabulum, the mere name of an object), but language, vox, i. e. a word which, uttered by the living voice, embodies a conception or idea; (hence, it differs from ῤῆμα and ἔπος (which see; cf. also λαλέω, at the beginning)): Heb 12:19; ἀποκριθῆναι λόγον, Mt 22:46; εἰπεῖν λόγῳ, Mt 8:8 (Rec. λόγον (cf. εἶπον, 3 a. at the end)); Lk 7:7; λαλῆσαι πέντε, μυρίους, λόγους, 1 Cor 14:19; διδόναι λόγον εὔσημον, to utter a distinct word, intelligible speech, 1 Cor 14:9; εἰπεῖν λόγον κατά τίνος, to speak a word against, to the injury of, one, Mt 12:32; also εἰς τινα, Lk 12:10; to drive out demons λόγῳ, Mt 8:16; ἐπερωτᾶν τινα ἐν λόγοις ἱκανοῖς, Lk 23:9; of the words of a conversation, ἀντιβάλλειν λόγους, Lk 24:17.
2. what someone has said; a saying;
a. universally: Mt 19:22 (T omits); Mk 5:36 (cf, Buttmann, 302 (259) note); ; Lk 1:29; Lk 20:20, Lk 20:22 (Tr marginal reading WH ῤήματος); Jn 2:22; Jn 4:39, Jn 4:50; Jn 6:60; Jn 7:36; Jn 15:20; Jn 18:9; Jn 19:8; Acts 7:29; ὁ λόγος οὗτος, this (twofold) saying (of the people), Lk 7:17, cf. ; τόν αὐτόν λόγον εἰπών, Mt 26:44; (Mk 14:39); παγιδεύειν τινα ἐν λόγῳ, in a word or saying which they might elicit from him and turn into an accusation, Mt 22:15; ἀγρεύειν τινα λόγῳ, i. e. by propounding a question, Mk 12:13; plural, Lk 1:20; Acts 5:5, Acts 5:24; with the genitive of the contents: ὁ λόγος ἐπαγγελίας, Rom 9:9; ὁ λόγος τῆς ὁρκομωσιας, Heb 7:28; λόγος παρακλήσεως, Acts 13:15; ὁ λόγος τῆς μαρτυρίας, Rev 12:11; οἱ λόγοι τῆς προφητείας, Rev 1:3 (Tdf. τόν λόγον); Rev 22:6f, 10, 18; ὁ προφητικός λόγος, the prophetic promise, collectively of the sum of the O. T. prophecies, particularly the Messianic, 2 Pet 1:19; of the sayings and statements of teachers: οἱ λόγοι οὗτοι, the sayings previously related, Mt 7:24 (here L Tr WH brackets τούτους); Mt 7:26; Lk 9:28; οἱ λόγοι τίνος, the words, commands, counsels, promises, etc., of any teacher, Mt 10:14; Mt 24:35; Mk 8:38; Lk 9:44; Jn 14:24; Acts 20:35; λόγοι ἀληθινοί, Rev 19:9; Rev 21:5; πιστοί, Rev 22:6; κενοί, Eph 5:6: πλαστοι, 2 Pet 2:3 (cf. Winers Grammar, 217 (204));
b. of the sayings of God; α. equivalent to decree, mandate, order: Rom 9:28; with τοῦ Θεοῦ added, 2 Pet 3:5, 2 Pet 3:7 (Rst G Tr text); ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο πρός τινα (a phrase frequent in the O. T.), Jn 10:35. β. of the moral precepts given by God in the O. T.: Mk 7:13; (Mt 15:6 L Tr WH text); Rom 13:9; Gal 5:14 (cf. οἱ δέκα λόγοι (Ex 34:28; Deut 10:4 (cf. ῤήματα, ); Philo, quis rer. div. her. § 35; de decalog. § 9); Josephus, Antiquities 3, 6, 5 (cf. 5, 5)). γ. equivalent to promise: ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς (equivalent to ὁ ἀκουσθεις), Heb 4:2; ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, Rom 9:6; plural Rom 3:4; universally, a divine declaration recorded in the O. T., Jn 12:38; Jn 15:25; 1 Cor 15:54. δ. διά λόγου Θεοῦ etc. through prayer in which the language of the O. T. is employed: 1 Tim 4:5; cf. DeWette and Huther at the passage ε. ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, as יְהוָה דֲּבַר often in the O. T. prophets, "an oracle or utterance by which God discloses, to the prophets or through the prophets, future events": used collectively of the sum of such utterances, Rev 1:2, Rev 1:9; cf. Düsterdieck and Bleek ad the passages cited c. what is declared, a thought, declaration, aphorism (Latinsententia): τόν λόγον τοῦτον (reference is made to what follows, so that γάρ in Rev 1:12 is explicative), Mt 19:11; a dictum, maxim or weighty saying: 1 Tim 1:15; 1 Tim 3:1; 2 Tim 2:11; Tit 3:8; equivalent to proverb, Jn 4:37 (as sometimes in classical Greek, e. g. (Aeschylus the Sept. adverb Theb. 218); ὁ παλαιός λόγος, Plato, Phaedr., p. 240c.; conviv., p. 195 b.; legg. 6, p. 757 a.; Gorgias, p. 499 c.; verum est verbum quod memoratur, ubi amici, ibi apes, Plautus Truc. 4, 4, 32; add, Terence, Andr. 2, 5, 15; others).
3. discourse (Latinoratio);
a. the act of speaking, speech: Acts 14:12; 2 Cor 10:10; Jas 3:2; διά λόγου, by word of month, Acts 15:27; opposed to δἰ ἐπιστολῶν, 2 Thess 2:15; διά λόγου πολλοῦ, Acts 15:32; λόγῳ πολλῷ, Acts 20:2; περί οὗ πολύς ἡμῖν ὁ λόγος, of whom we have many things to say, Heb 5:11; ὁ λόγος ὑμῶν, Mt 5:37; Col 4:6; λόγος κολακείας, 1 Thess 2:5. λόγος is distinguished from σοφία in 1 Cor 2:1; from ἀναστροφή, 1 Tim 4:12; from δύναμις, 1 Cor 4:19; 1 Thess 1:5; from ἔργον, Rom 15:18; 2 Cor 10:11; Col 3:17; from ἔργον καί ἀλήθεια, 1 Jn 3:18 (see ἔργον, 3, p. 248a bottom); οὐδενός λόγου τίμιον, not worth mentioning (λόγου ἄξιον, Herodotus 4, 28; cf. German der Rede werth), i. e. a thing of no value, Acts 20:24 T Tr WH (see II. 2 below).
b. equivalent to the faculty of speech: Eph 6:19; skill and practice in speaking: ἰδιώτης τῷ λγόω ἀλλ' οὐ τῇ γνώσει, 2 Cor 11:6; δυνατός ἐν ἔργῳ καί λόγῳ, Lk 24:19 (ἄνδρας λόγῳ δυνατούς, Diodorus 13, 101); λόγος σοφίας or γνώσεως, the art of speaking to the purpose about things pertaining to wisdom or knowledge, 1 Cor 12:8.
c. a kind (or style) of speaking: ἐν παντί λόγῳ, 1 Cor 1:5 (A. V. utterance).
d. continuous speaking, discourse, such as in the N. T. is characteristic of teachers: Lk 4:32, Lk 4:36; Jn 4:41; Acts 4:4 (cf. Acts 3:12-26); Acts 20:7; 1 Cor 1:17; 1 Cor 2:1; plural, Mt 7:28; Mt 19:1; Mt 26:1; Lk 9:26; Acts 2:40; δυνατός ἐν λόγοις καί ἔργοις αὐτοῦ, Acts 7:22. Hence, the thought of the subject being uppermost,
e. instruction: Col 4:3; Tit 2:8; 1 Pet 3:1; joined with διδασκαλία, 1 Tim 5:17; with a genitive of the teacher, Jn 5:24; Jn 8:52; Jn 15:20; Jn 17:20; Acts 2:41; 1 Cor 2:4; 2 Cor 1:18 (cf. 2 Cor 1:19); ὁ λόγος ὁ ἐμός, Jn 8:31, Jn 8:37, Jn 8:43, Jn 8:51; Jn 14:23; τινα λόγῳ, with what instruction, 1 Cor 15:2 (where construe, εἰ κατέχετε, τίνι λόγῳ etc.; cf. Buttmann, §§ 139,58; 151,20); equivalent to κήρυγμα, preaching, with the genitive of the object: λόγος ἀληθείας, 2 Cor 6:7; Jas 1:18; ὁ λόγος τῆς ἀληθείας, Col 1:5; Eph 1:13; 2 Tim 2:15; τῆς καταλλαγῆς, 2 Cor 5:19; ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης, concerning this salvation (i. e. the salvation obtained through Christ) (cf. Winers Grammar, 237 (223); Buttmann, 162 (141)), Acts 13:26; ὁ λόγος τῆς βασιλείας (τοῦ Θεοῦ), Mt 13:19; τοῦ σταυροῦ, 1 Cor 1:18; ὁ τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγος, the first instruction concerning Christ (cf. Buttmann, 155 (136); Winer's Grammar, 188 (177)), Heb 6:1. Hence,
4. in an objective sense, what is communicated by instruction, doctrine: universally, Acts 18:15; ὁ λόγος αὐτῶν, 2 Tim 2:17; plural ἡμέτεροι λόγοι, 2 Tim 4:15; ὑγιαίνοντες λόγοι, 2 Tim 1:13; with a genitive of object added, τοῦ κυρίου, 1 Tim 6:3; τῆς πίστεως, the doctrines of faith (see πίστις, 1 c. β.), 1 Tim 4:6. specifically, the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God: simply, Mt 13:20-23; Mk 4:14-20; Mk 8:32; Mk 16:20; Lk 1:2; Lk 8:12; Acts 8:4; Acts 10:44; Acts 11:19; Acts 14:25; Acts 17:11; Gal 6:6; Phm 1:14; 1 Thess 1:6; 2 Tim 4:2; 1 Pet 2:8; τόν λόγον, ὅν ἀπέστειλε τοῖς etc. the doctrine which he commanded to be delivered to, etc. Acts 10:36 (but L WH text omit; Tr brackets ὅν; cf. Winers Grammar, § 62, 3 at the end; Buttmann, § 131, 13); τόν λόγον ἀκούειν, Lk 8:15; Jn 14:24; Acts 4:4; 1 Jn 2:7; λαλεῖν, Jn 15:3 (see other examples under the word λαλέω, 5 under the end); ἀπειθεῖν τῷ λόγῳ, 1 Pet 2:8; 1 Pet 3:1; διδαχή πιστοῦ λόγου, Tit 1:9; with the genitive of the teacher: ὁ λόγου αὐτῶν, Acts 2:41; with the genitive of the author: τοῦ Θεοῦ, Lk 5:1; Lk 8:11, Lk 8:21; Lk 11:28; Jn 17:6, Jn 17:14; 1 Cor 14:36; 2 Cor 4:2; Col 1:25; 2 Tim 2:9; Tit 1:3; Tit 2:5; Heb 13:7; 1 Jn 1:10; 1 Jn 2:5, 1 Jn 2:14; Rev 6:9; Rev 20:4; very often in the book of Acts: Acts 4:29, Acts 4:31; Acts 6:2, Acts 6:7; Acts 8:14; Acts 11:1, Acts 11:19; Acts 12:24; Acts 13:5, Acts 13:7, Acts 13:44, Acts 13:46; Acts 17:13; Acts 18:11; opposed to λόγος ἀνθρώπων (Buttmann, § 151, 14), 1 Thess 2:13; λόγος ζῶν Θεοῦ, 1 Pet 1:23; ὁ λόγος τοῦ κυρίου, Acts 8:25; Acts 13:48 ((WH text Tr marginal reading Θεοῦ)); Acts 15:35; Acts 19:10, Acts 19:20; 1 Thess 1:8; 2 Thess 3:1; τοῦ Χριστοῦ, Col 3:16; Rev 3:8; with the genitive of apposition, τοῦ εὐαγγελίου, Acts 15:7; with the genitive of the object, τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ, Acts 14:3; Acts 20:32; δικαιοσύνης (see δικαιοσύνη, 1 a.), Heb 5:13; with the genitive of quality, τῆς ζωῆς, containing in itself the true life and imparting it to men, Phm 2:16.
5. anything reported in speech; a narration, narrative: of a written narrative, a continuous account of things done, Acts 1:1 (often so in Greek writings from Herodotus down (cf. Liddell and Scott, under the word, A. IV.)); a fictitious narrative, a story, Mt 28:15, cf. Mt 28:13. report (in a good sense): ὁ λόγος the news concerning the success of the Christian cause, Acts 11:22; περί τίνος, Lk 5:15; rumor, i. e. current story, Jn 21:23; λόγον ἔχειν τίνος, to have the (unmerited) reputation of any excellence, Col 2:23 (so λόγον ἔχει τίς followed by an infinitive, Herodotus 5, 66; Plato, epin., p. 987b.; (see especially Lightfoot on Colossians, the passage cited (cf. Liddell and Scott, under the word A. III. 3))).
6. matter under discussion, thing spoken of, affair: Mt 21:24; Mk 11:29; Lk 20:3; Acts 8:21; Acts 15:6, and often in Greek writings (Liddell and Scott, under A. VIII.); a matter in dispute, case, suit at law (as דָּבָר in Ex 18:16; Ex 22:8): ἔχειν λόγον πρός τινα, to have a ground of action against anyone, Acts 19:38, cf. Kypke at the passage; παρεκτός λόγου πορνείας ((cf. II. 6 below) זְנוּת (or דְּבַר עַל־) בִּלְתִּי מִלְּבַד, Delitzsch) Mt 5:32; ( L WH marginal reading).
7. thing spoken of or talked about; event; deed (often so in Greek writings from Herodotus down): διαφημίζειν τόν λόγον, to blaze abroad the occurrence, Mk 1:45; plural Lk 1:4 (as often in the O. T.; μετά τούς λόγους τούτους, 1 Macc. 7:33).
II. Its use as respects the mind, alone, Latinratio; i. e.:
1. reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating, etc.: once so in the phrase ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, of the divine mind, pervading and noting all things by its proper force, Heb 4:12.
2. account, i. e. regard, consideration: λόγον ποιεῖσθαι τίνος, to have regard for, make account of a thing, care for a thins, Acts 20:24 R G (Job 22:4; Herodotus 1, 4. 13 etc.; Aeschylus, Prom. 231; Theocritus, 3, 33; Demosthenes, Josephus, Dionysius Halicarnassus, Plutarch, others (cf. Liddell and Scott, under the word, B. II. 1)); also λόγον ἔχειν τίνος, Acts, the passage cited Lachmann (Tobit 6:16 (15)) (cf. I. 3 a. above).
3. account, i. e. reckoning, score: δόσεως καί λήψεως (see δόσις, 1), Phm 4:15 (where cf. Lightfoot); εἰς λόγον ὑμῶν, to your account, i. e. tropically, to your advantage, Phm 4:17; συναίρειν λόγον (an expression not found in Greek authors), to make a reckoning, settle accounts, Mt 18:23; Mt 25:19.
4. account, i. e. answer or explanation in reference to judgment: λόγον διδόναι (as often in Greek authors), to give or render an account, Rom 14:12 R G T WH L marginal reading Tr marginal reading; also ἀποδιδόναι, Heb 13:17; 1 Pet 4:5; with the genitive of the thing, Lk 16:2; Acts 19:40 (R G); περί τίνος, Mt 12:36; (Acts 19:40 L T Tr WH); τίνι περί ἑαυτοῦ, Rom 14:12 L text brackets Tr text; αἰτεῖν τινα λόγον περί τίνος, 1 Pet 3:15 (Plato, polit., p. 285 e.).
5. relation: πρός ὅν ἡμῖν ὁ λόγος, with whom as judge we stand in relation (A. V. have to do), Heb 4:13; κατά λόγον, as is right, justly, Acts 18:14 (A. V. reason would (cf. Polybius 1, 62, 4. 5; 5, 110, 10)) (παρά λόγον, unjustly, 2 Macc. 4:36; 3Macc. 7:8).
6. reason, cause, ground: τίνι λόγῳ, for what reason? why? Acts 10:29 (ἐκ τίνος λόγου; Aeschylus Choeph. 515; ἐξ οὐδενός λόγου, Sophocles Phil. 730; τίνι δικαίῳ λόγῳ κτλ.; Plato, Gorgias, p. 512 c.); παρεκτός λόγου πορνείας (Vulg.excepta fornicationis causa) is generally referred to this head, Mt 5:32; (Mt 19:9 L WH marginal reading); but since where λόγος is used in this sense the genitive is not added, it has seemed best to include this passage among those mentioned in I. 6 above.
III. In several passages in the writings of John ὁ λόγος denotes the essential Word of God, i. e. the personal (hypostatic) wisdom and power in union with God, his minister in the creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah and shone forth conspicuously from his words and deeds: Jn 1:1, Jn 1:14; (1 Jn 5:7 Rec.); with τῆς ζωῆς added (see ζωή, 2 a.), 1 Jn 1:1; τοῦ Θεοῦ, Rev 19:13 (although the interpretation which refers this passage to the hypostatic λόγος is disputed by some, as by Baur, Neutest. Theologie, p. 216f). Respecting the combined Hebrew and Greek elements out of which this conception originated among the Alexandrian Jews, see especially Lücke, Comm. üb.
d. Evang. des Johan. edition 3, i., pp. 249-294; (cf. especially B. D. American edition under the word (and for works which have appeared subsequently, see Weiss in Meyer on John edition 6; Schürer, Neutest. Zeitgesch. § 34 II.); Lightfoot on Col 1:15, p. 143f; and for references to the use of the term in heathen, Jewish, and Christian writings, see Sophocles Lexicon, under the word, 10).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 10 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.