ἐκλεκτός
eklektós · G1588 · Yunani · 22 kemunculan
Arti
-
pilihan
(Turunan dari ἐκλέγω ‘memilih’) Apa yang telah dipilih
ContohMatius 22:14 Sebab banyak yang dipanggil, tetapi sedikit yang dipilih."
Matius 24:22 Dan sekiranya waktunya tidak dipersingkat, maka dari segala yang hidup tidak akan ada yang selamat; akan tetapi oleh karena orang-orang pilihan waktu itu akan dipersingkat.
Matius 24:24 Sebab Mesias-mesias palsu dan nabi-nabi palsu akan muncul dan mereka akan mengadakan tanda-tanda yang dahsyat dan mujizat-mujizat, sehingga sekiranya mungkin, mereka menyesatkan orang-orang pilihan juga.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- θεόςAllah 3
- αὐτόςdia 2
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἀγαπάωmengasihi 1
- ἅγιοςkudus 1
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- ἐκλέγομαιmemilih 1
- ῬοῦφοςRufus 1
- ΧριστόςKristus 1
- βοάωberseru 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἐπισυνάγωmenyebabkan berkumpul 2
- πλανάωmenyesatkan 1
- ἀποπλανάωmenipu 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ὀλίγοςsedikit 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- αὐτόςdia 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- διάmelalui 6
- κατάmenurut 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἐκδίκησιςpembalasan 1
- πίστιςiman 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Terpilih30.93
Keluarga kata 39 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ἐκλεκτή, ἐκλεκτόν (ἐκλέγω), picked out, chosen; rare in Greek writ:, as Thucydides 6,…
1. chosen by God, and a. to obtain salvation through Christ (see ἐκλέγω); hence, Christians are called οἱ ἐκλεκτοί τοῦ Θεοῦ, the chosen or elect of God (cf. Winer's Grammar, 35 (34); 234 (219)), (יְהוָה בְּחִירֵי, said of pious Israelites Isa 65:9, Isa 65:15, Isa 65:23; Psalm 104:43, cf. Wis. 4:15): Lk 18:7; Rom 8:33; Col 3:12; Tit 1:1; without the genitive Θεοῦ, Mt 24:22, Mt 24:24; Mk 13:20, Mk 13:22; 1 Pet 1:1; with the addition of τοῦ Χριστοῦ, as the genitive of possessor, Mt 24:31; Mk 13:27 (T Tr omit the genitive); κλητοί καί ἐκλεκτοί καί πιστοί, Rev 17:14; γένος ἐκλεκτόν, 1 Pet 2:9 (from Isa 43:20, cf. Additions to Esther 8:40 [Esther 8:368:12t] (Esth. 6:17, p. 64, Fritzsche edition)); ἐκλεκτοί, those who have become true partakers of the Christian salvation are contrasted with κλητοί, those who have been invited but who have not shown themselves fitted to obtain it (others regard the 'called' and the 'chosen' here as alike partakers of salvation, but the latter as the 'choice ones' (see 2 below), distinguished above the former; cf. James Morison or Meyer at the passage), Mt 20:16 (here T WH omit; Tr brackets the clause); ; finally, those are called ἐκλεκτοί who are destined for salvation but have not yet been brought to it, 2 Tim 2:10 (but cf. Huther or Ellicott at the passage).
b. The Messiah is called preeminently ὁ ἐκλεκτός τοῦ Θεοῦ, as appointed by God to the most exalted office conceivable: Lk 23:35, cf. Lk 9:35 L marginal reading T Tr WH; cf. Dillmann, Das Buch Henoch (übers.u.erkhärt;allgem.Einl.), p. 23:
c. Angels are called ἐκλεκτοί, as those whom God has chosen out from other created beings to be peculiarly associated with him, and his highest ministers in governing the universe: 1 Tim 5:21; see ἅγιος, 1 b.; μαρτύρομαι δέ ἐγώ μέν ὑμῶν τά ἅγια καί τούς ἱερούς ἀγγέλους τοῦ Θεοῦ, Josephus, b. j. 2, 16, 4 under the end; (yet others explain by 2 Pet 2:4; Jude 1:6; cf. Ellicott on 1 Timothy, the passage cited).
2. universally, choice, select, i. e. the best of its kind or class, excellent, preeminent: applied to certain individual Christians, 2 Jn 1:1, 2 Jn 1:13; with ἐν κυρίῳ added, eminent as a Christian (see ἐν, I. 6 b.), Rom 16:13; of things: λίθος, 1 Pet 2:4 (6) (Isa 28:16; Isa 28:2 Esdr. 5:8; Enoch, chapter 8 Greek text, Dillmann edition, p. 82f).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.