단어

λογίζομαι

logízomai · G3049 · 헬라어 · 40회 나옴

검색에서 40곳 모두 보기

뜻

  1. 생각하다, 따져 보다, 숙고하다, 추론

    무엇에 대해 자세하고 논리적으로 생각하다

    용례

    요한복음 11:50 한 사람이 백성을 위하여 죽어서 온 민족이 망하지 않게 되는 것이 너희에게 유익한 줄을 생각지 아니하는도다 하였으니

    고린도전서 13:11 내가 어렸을 때에는 말하는 것이 어린 아이와 같고 깨닫는 것이 어린 아이와 같고 생각하는 것이 어린 아이와 같다가 장성한 사람이 되어서는 어린 아이의 일을 버렸노라

    고린도후서 10:7 너희는 외모만 보는도다 만일 사람이 자기가 그리스도에게 속한 줄을 믿을진대 자기가 그리스도에게 속한 것 같이 우리도 그러한 줄을 자기 속으로 다시 생각할 것이라

  2. 기록해 두다, 기억하다, 마음에 두다

    앞으로 어떤 행동을 위해 일들을 마음에 기록해 두다

    용례

    고린도전서 13:5 무례히 행치 아니하며 자기의 유익을 구치 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각지 아니하며

    고린도후서 5:19 이는 하나님께서 그리스도 안에 계시사 세상을 자기와 화목하게 하시며 저희의 죄를 저희에게 돌리지 아니하시고 화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라

    디모데후서 4:16 내가 처음 변명할 때에 나와 함께 한 자가 하나도 없고 다 나를 버렸으나 저희에게 허물을 돌리지 않기를 원하노라

  3. 견해를 가지다, 의견을 가지다, 생각하다, 여기다

    어떤 것에 대해 견해를 가지거나 의견을 품다

    용례

    누가복음 22:37 내가 너희에게 말하노니 기록된 바 저는 불법자의 동류로 여김을 받았다 한 말이 내게 이루어져야 하리니 내게 관한 일이 이루어 감이니라

    사도행전 19:27 우리의 이 영업만 천하여질 위험이 있을 뿐 아니라 큰 여신 아데미의 전각도 경홀히 여김이 되고 온 아시아와 천하가 위하는 그의 위엄도 떨어질까 하노라 하더라

    로마서 2:3 이런 일을 행하는 자를 판단하고도 같은 일을 행하는 사람아 네가 하나님의 판단을 피할 줄로 생각하느냐

  4. ~의 장부에 올리다, ~의 장부에 달아 두다, ~의 셈으로 여기다

    차변과 대변을 모두 포함하는 상거래 장부를 기록하다

    용례

    로마서 2:26 그런즉 무할례자가 율법의 제도를 지키면 그 무할례를 할례와 같이 여길 것이 아니냐

    로마서 4:3 성경이 무엇을 말하느뇨 아브라함이 하나님을 믿으매 이것이 저에게 의로 여기신 바 되었느니라

    로마서 4:4 일하는 자에게는 그 삯을 은혜로 여기지 아니하고 빚으로 여기거니와

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

40회, 20개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

21회, 19개 묶음

누구에게, 누구를 위하여간접 목적어

13회, 4개 묶음

전치사와 함께전치사구

13회, 10개 묶음

부사와 함께부사

10회, 5개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

5회, 6개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
기록해 두다, 기억하다, 마음에 두다29.4
생각하다, 따져 생각하다, 곰곰이 생각하다, 추론30.9
견해를 가지다, 의견이 있다, 생각하다, 여기다31.1
…의 계산에 넣다, …의 장부에 올리다, 계산으로 여기다57.227
단어 가족 단어 39개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

λέγω légō · G3004 · 말하다 · 2255×λόγος lógos · G3056 · 말 · 331×εὐλογέω eulogéō · G2127 · 찬송하다 · 42×λογίζομαιlogízomai · G3049ἐκλέγομαι eklégomai · G1586 · 선택하다 · 22×ἐκλεκτός eklektós · G1588 · 택함을 받은 · 22×διαλογίζομαι dialogízomai · G1260 · 주의 깊게 생각해 내다 · 16×εὐλογία eulogía · G2129 · 아첨 · 16×προλέγω prolégō · G4302 · 미리 말하다, 예언하다. · 15×διαλογισμός dialogismós · G1261 · 주의 깊게 생각해 내다 · 14×διαλέγομαι dialégomai · G1256 · 논쟁하다 · 13×ἀντιλέγω antilégō · G483 · 반대하다 · 11×ἀπολογέομαι apologéomai · G626 · 자신을 변명하다 · 10×ἀπολογία apología · G627 · 자신을 변명하다 · 8×εὐλογητός eulogētós · G2128 · 찬송 받을 자 · 8×συλλέγω syllégō · G4816 · 따다 · 8×ἐκλογή eklogḗ · G1589 · 택하다 · 7×διάλεκτος diálektos · G1258 · 언어 · 6×ἀντιλογία antilogía · G485 · 다툼 · 4×λόγιον lógion · G3051 · 말씀들 · 4×ἄλογος álogos · G249 · 이성 없는 · 3×ἀναπολόγητος anapológētos · G379 · 핑계할 수 없다 · 2×ἐλλογέω ellogéō · G1677 · 기록하다 · 2×ἐνευλογέω eneulogéō · G1757 · 친절을 베풀다 · 2×ἐπιλέγομαι epilégomai · G1951 · 칭하다 · 2×λογία logía · G3048 · 연보 · 2×λογικός logikós · G3050 · 합리적인 · 2×λογισμός logismós · G3053 · …에 대하여 생각하다 · 2×παραλέγομαι paralégomai · G3881 · 연안을 따라 항해하다 · 2×παραλογίζομαι paralogízomai · G3884 · 속이다 · 2×ἀναλογία analogía · G356 · ~에 관련하여 · 1×ἀναλογίζομαι analogízomai · G357 · 주의 깊게 생각해 내다 · 1×βαττολογέω battologéō · G945 · 말을 많이 하다 · 1×καταλέγω katalégō · G2639 · 명부에 이름을 올리다 · 1×λόγιος lógios · G3052 · 말을 잘하는 · 1×λογομαχέω logomachéō · G3054 · 말다툼하다 · 1×λογομαχία logomachía · G3055 · 말다툼 · 1×συλλογίζομαι syllogízomai · G4817 · ~와 이야기하다 · 1×συνεκλεκτός syneklektós · G4899 · 함께 택함을 받은 자 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon imperfect ἐλογιζόμην; 1 aorist ἐλογισάμην; a deponent verb with 1 aorist passive…
imperfect ἐλογιζόμην; 1 aorist ἐλογισάμην; a deponent verb with 1 aorist passive ἐλογίσθην and 1 future passive λογισθήσομαι; in Biblical Greek also the present is used passively (in secular authors the present participle is once used so, in Herodotus 3, 95; (cf. Veitch, under the word; Winers Grammar, 259 (243); Buttmann, 52 (46))); (λόγος); the Sept. for חָשַׁב; (a favorite word with the apostle Paul, being used (exclusive of quotations) some 27 times in his Epistles, and only four times in the rest of the N. T.);
1. (rationes conferre) to reckon, count, compute, calculate, count over; hence,
a. to take into account, to make account of: τί τίνι, Rom 4:3,(4); metaphorically, to pass to one's account, to impute (A. V. reckon): τί, 1 Cor 13:5; τίνι τί, 2 Tim 4:16 (A. V. lay to one's charge); τίνι διακιοσυνην, ἁμαρτίαν, Rom 4:6,(8 (yet here L marginal reading T Tr WH text read οὗ)); τά παραπτώματα, 2 Cor 5:19; in imitation of the Hebrew לְ נֶחֱשַׁב, λογίζεται τί (or τίς) εἰς τί (equivalent to εἰς τό or ὥστε εἶναι τί), "a thing is reckoned as or to be something, i. e. as availing for or equivalent to something, as having the like force and weight" (cf. Fritzsche on Romans, vol. i., p. 137; (cf. Winers Grammar, § 29, 3 Note a.; 228 (214); Buttmann, § 131, 7 Rem.)): Rom 2:26; Rom 9:8; εἰς οὐδέν, Acts 19:27; Isa 40:17; Daniel ((Theod. ὡς)) ; Wis. 3:17 Wis. 9:6; ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην, Rom 4:3, Rom 4:5, Rom 4:9-11, Rom 4:22f, 24; Gal 3:6; Jas 2:23; Gen 15:6; Ps 105:31; 1 Macc. 2:52.
b. equivalent to to number among, reckon with: τινα μετά τινων, Mk 15:28 (yet G T WH omit; Tr brackets the verse) and Lk 22:37, after Isa 53:12, where the Sept. ἐν τοῖς ἀνόμοις.
c. to reckon or account, and treat accordingly: τινα ὡς τί, Rom 8:36 from Psalm 43:23; cf. Buttmann, 151 (132); (Winer's Grammar, 602 (560)); (Rom 6:11 followed by accusative with an infinitive, but G L omit; Tr brackets the infinitive; cf. Winer's Grammar, 321 (302)).
2. (in animo rationes conferre) to reckon inwardly, count up or weigh the reasons, to deliberate (A. V. reason): πρός ἑαυτούς, one addressing himself to another, Mk 11:31 R G (πρός ἐμαυτόν, with myself, in my mind, Plato, Apology, p. 21 d.).
3. by reckoning up all the reasons to gather or infer; i. e., a. to consider, take account, weigh, meditate on: τί, a thing, with a view to obtaining it, Phm 4:8; followed by ὅτι, Heb 11:19; (Jn 11:50 (Rec. διαλογίζεσθε)); τοῦτο followed by ὅτι, 2 Cor 10:11.
b. to suppose, deem, judge: absolutely, 1 Cor 13:11; ὡς λογίζομαι, 1 Pet 5:12; τί, anything relative to the promotion of the gospel, 2 Cor 3:5; τί εἰς τινα (as respects one) ὑπέρ (τοῦ) ὁ etc. to think better of one than agrees with what etc. (`account of one above that which' etc.), 2 Cor 12:6; followed by ὅτι, Rom 8:18; τοῦτο followed by ὅτι, Rom 2:3; 2 Cor 10:7; followed by an infinitive belonging to the subject, 2 Cor 11:5; followed by an accusative with an infinitive, Rom 3:28; Rom 14:14; Phm 3:13 (cf. Winer's Grammar, 321 (302)); τινα ὡς τινα, to hold (A. V. 'count') one as, 2 Cor 10:2 (cf. Winer's Grammar, 602 (560)); with a preparatory οὕτως preceding, 1 Cor 4:1.
c. to determine, purpose, decide (cf. American 'calculate'), followed by an infinitive (Euripides, Or. 555): 2 Cor 10:2. (Compare: ἀναλογίζομαι, διαλογίζομαι, παραλογίζομαι, συλλογίζομαι.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)