λογίζομαι
logízomai · G3049 · Yunani · 40 kemunculan
Arti
-
memikirkan, menimbang-nimbang, merenungkan, pertimbangan
Memikirkan sesuatu secara terperinci dan logis
ContohYohanes 11:50 dan kamu tidak insaf, bahwa lebih berguna bagimu, jika satu orang mati untuk bangsa kita dari pada seluruh bangsa kita ini binasa."
1 Korintus 13:11 Ketika aku kanak-kanak, aku berkata-kata seperti kanak-kanak, aku merasa seperti kanak-kanak, aku berpikir seperti kanak-kanak. Sekarang sesudah aku menjadi dewasa, aku meninggalkan sifat kanak-kanak itu.
2 Korintus 10:7 Tengoklah yang nyata di depan mata kamu! Kalau ada seorang benar-benar yakin, bahwa ia adalah milik Kristus, hendaklah ia berpikir di dalam hatinya, bahwa kami juga adalah milik Kristus sama seperti dia.
-
mencatat, mengingat, menyimpan dalam ingatan
Menyimpan catatan dalam ingatan tentang peristiwa-peristiwa demi suatu tindakan di kemudian hari
Contoh1 Korintus 13:5 Ia tidak melakukan yang tidak sopan dan tidak mencari keuntungan diri sendiri. Ia tidak pemarah dan tidak menyimpan kesalahan orang lain.
2 Korintus 5:19 Sebab Allah mendamaikan dunia dengan diri-Nya oleh Kristus dengan tidak memperhitungkan pelanggaran mereka. Ia telah mempercayakan berita pendamaian itu kepada kami.
2 Timotius 4:16 Pada waktu pembelaanku yang pertama tidak seorangpun yang membantu aku, semuanya meninggalkan aku -- kiranya hal itu jangan ditanggungkan atas mereka --,
-
berpandangan, berpendapat, menganggap, memandang
Berpandangan atau mempunyai pendapat mengenai sesuatu
ContohLukas 22:37 Sebab Aku berkata kepada kamu, bahwa nas Kitab Suci ini harus digenapi pada-Ku: Ia akan terhitung di antara pemberontak-pemberontak. Sebab apa yang tertulis tentang Aku sedang digenapi."
Kisah Para Rasul 19:27 Dengan jalan demikian bukan saja perusahaan kita berada dalam bahaya untuk dihina orang, tetapi juga kuil Artemis, dewi besar itu, berada dalam bahaya akan kehilangan artinya. Dan Artemis sendiri, Artemis yang disembah oleh seluruh Asia dan seluruh dunia yang beradab, akan kehilangan kebesarannya."
Roma 2:3 Dan engkau, hai manusia, engkau yang menghakimi mereka yang berbuat demikian, sedangkan engkau sendiri melakukannya juga, adakah engkau sangka, bahwa engkau akan luput dari hukuman Allah ?
-
memasukkan ke dalam rekening seseorang, membebankan pada rekening seseorang, memperhitungkan sebagai rekening
Menyimpan catatan rekening dagang, yang mencakup debit dan kredit
ContohRoma 2:26 Jadi jika orang yang tak bersunat memperhatikan tuntutan-tuntutan hukum Taurat, tidakkah ia dianggap sama dengan orang yang telah disunat ?
Roma 4:3 Sebab apakah dikatakan nas Kitab Suci ? "Lalu percayalah Abraham kepada Tuhan, dan Tuhan memperhitungkan hal itu kepadanya sebagai kebenaran."
Roma 4:4 Kalau ada orang yang bekerja, upahnya tidak diperhitungkan sebagai hadiah, tetapi sebagai haknya.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
40 kemunculan dalam 20 kelompok
- Tidak disebut: ia 10
- Tidak disebut: aku 5
- Tidak disebut (partisip) 4
- Kata lain · 17 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (21) 21
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
21 kemunculan dalam 19 kelompok
- οὗτοςini 4
- ὅτιbahwa 3
- Kata lain · 17 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (19) 19
Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung
13 kemunculan dalam 4 kelompok
- αὐτόςdia 8
- ἐργάζομαιbekerja 2
- ὅςyang 2
- ἈβραάμAbraham 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
13 kemunculan dalam 10 kelompok
- εἰςke+ δικαιοσύνηkebenaran 6
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Dengan kata keteranganAdverbia
10 kemunculan dalam 5 kelompok
- οὐtidak 4
- μήtidak 2
- οὕτωdemikian 2
- πάλινlagi 1
- πῶςbagaimana? dengan cara apa? 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- τὶςseseorang 1
Disebut berdampinganAposisi
5 kemunculan dalam 6 kelompok
- γράφωmenulis 1
- ὁitu 1
- πεποίθησιςkeyakinan 1
- ἀνήρlaki-laki, suami 1
- ἄνθρωποςmanusia, orang 1
- ἀδελφόςsaudara 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- λέγωberkata 2
- γράφωmenulis 1
- ἔπωberkata 1
- μέλλωakan, hendak 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- εἰςke 2
- ἐπίpada 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Mencatat, mengingat, mengingat-ingat29.4
- Memikirkan, menalar tentang, merenungkan, penalaran30.9
- Berpandangan, berpendapat, menganggap, memandang sebagai31.1
- Memasukkan ke dalam rekening, membebankan ke rekening, memperhitungkan57.227
Keluarga kata 39 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon imperfect ἐλογιζόμην; 1 aorist ἐλογισάμην; a deponent verb with 1 aorist passive…
1. (rationes conferre) to reckon, count, compute, calculate, count over; hence,
a. to take into account, to make account of: τί τίνι, Rom 4:3,(4); metaphorically, to pass to one's account, to impute (A. V. reckon): τί, 1 Cor 13:5; τίνι τί, 2 Tim 4:16 (A. V. lay to one's charge); τίνι διακιοσυνην, ἁμαρτίαν, Rom 4:6,(8 (yet here L marginal reading T Tr WH text read οὗ)); τά παραπτώματα, 2 Cor 5:19; in imitation of the Hebrew לְ נֶחֱשַׁב, λογίζεται τί (or τίς) εἰς τί (equivalent to εἰς τό or ὥστε εἶναι τί), "a thing is reckoned as or to be something, i. e. as availing for or equivalent to something, as having the like force and weight" (cf. Fritzsche on Romans, vol. i., p. 137; (cf. Winers Grammar, § 29, 3 Note a.; 228 (214); Buttmann, § 131, 7 Rem.)): Rom 2:26; Rom 9:8; εἰς οὐδέν, Acts 19:27; Isa 40:17; Daniel ((Theod. ὡς)) ; Wis. 3:17 Wis. 9:6; ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην, Rom 4:3, Rom 4:5, Rom 4:9-11, Rom 4:22f, 24; Gal 3:6; Jas 2:23; Gen 15:6; Ps 105:31; 1 Macc. 2:52.
b. equivalent to to number among, reckon with: τινα μετά τινων, Mk 15:28 (yet G T WH omit; Tr brackets the verse) and Lk 22:37, after Isa 53:12, where the Sept. ἐν τοῖς ἀνόμοις.
c. to reckon or account, and treat accordingly: τινα ὡς τί, Rom 8:36 from Psalm 43:23; cf. Buttmann, 151 (132); (Winer's Grammar, 602 (560)); (Rom 6:11 followed by accusative with an infinitive, but G L omit; Tr brackets the infinitive; cf. Winer's Grammar, 321 (302)).
2. (in animo rationes conferre) to reckon inwardly, count up or weigh the reasons, to deliberate (A. V. reason): πρός ἑαυτούς, one addressing himself to another, Mk 11:31 R G (πρός ἐμαυτόν, with myself, in my mind, Plato, Apology, p. 21 d.).
3. by reckoning up all the reasons to gather or infer; i. e., a. to consider, take account, weigh, meditate on: τί, a thing, with a view to obtaining it, Phm 4:8; followed by ὅτι, Heb 11:19; (Jn 11:50 (Rec. διαλογίζεσθε)); τοῦτο followed by ὅτι, 2 Cor 10:11.
b. to suppose, deem, judge: absolutely, 1 Cor 13:11; ὡς λογίζομαι, 1 Pet 5:12; τί, anything relative to the promotion of the gospel, 2 Cor 3:5; τί εἰς τινα (as respects one) ὑπέρ (τοῦ) ὁ etc. to think better of one than agrees with what etc. (`account of one above that which' etc.), 2 Cor 12:6; followed by ὅτι, Rom 8:18; τοῦτο followed by ὅτι, Rom 2:3; 2 Cor 10:7; followed by an infinitive belonging to the subject, 2 Cor 11:5; followed by an accusative with an infinitive, Rom 3:28; Rom 14:14; Phm 3:13 (cf. Winer's Grammar, 321 (302)); τινα ὡς τινα, to hold (A. V. 'count') one as, 2 Cor 10:2 (cf. Winer's Grammar, 602 (560)); with a preparatory οὕτως preceding, 1 Cor 4:1.
c. to determine, purpose, decide (cf. American 'calculate'), followed by an infinitive (Euripides, Or. 555): 2 Cor 10:2. (Compare: ἀναλογίζομαι, διαλογίζομαι, παραλογίζομαι, συλλογίζομαι.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.