ἁμάρτημα
hamártēma · G265 · Greek · 4 occurrences
Meanings
-
sin, wrongdoing
That which someone has done in violating the will and law of God
ExamplesMark 3:28 “Truly I say to you, all sins will be forgiven the sons and daughters of men, and whatever blasphemies they commit;
Mark 3:29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—
Romans 3:25 whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith. This was to demonstrate His righteousness, because in God’s merciful restraint He let the sins previously committed go unpunished;
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- αἰώνιοςeternal 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- ποιέωto do, to make 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- ἀφίημιto leave, to forgive, to let 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- σῶμαbody 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- חַטָּאָה chaṭṭâʼâh · H2403 · sin, sin-offering
- Hebrew חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, H2403) and Greek ἁμάρτημα (hamártēma, G265) both denote sin as a concrete act or offense, with חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, H2403) encompassing the broader semantic range of sin, sin-offering, and purification for sin, while ἁμάρτημα (hamártēma, G265) specifically emphasizes the concrete individual sinful act itself.
Semantic domains 1 entry
- Sin, wrongdoing88.290
- In Mark 3:28, Jesus says, “all sins (hamartḗmata) will be forgiven the sons and daughters of men, and whatever blasphemies they commit,” naming the concrete acts of wrongdoing that can be forgiven.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon (ος, τό (from ἁμαρτέω equivalent to ἁμαρτάνω cf. ἀδίκημα, ἀλίσγημα), a sin, evil deed,…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.