θησαυρός
thēsaurós · G2344 · 헬라어 · 17회 나옴
사물
뜻
-
곳간, 보물 창고
귀중품을 보관하는 방
용례마태복음 13:52 예수께서 가라사대 그러므로 천국의 제자된 서기관마다 마치 새 것과 옛 것을 그 곳간에서 내어 오는 집 주인과 같으니라
누가복음 6:45 선한 사람은 마음의 쌓은 선에서 선을 내고 악한 자는 그 쌓은 악에서 악을 내나니 이는 마음에 가득한 것을 입으로 말함이니라
-
돈궤, 보배합
돈을 넣어 두던 상자
용례마태복음 2:11 집에 들어가 아기와 그 모친 마리아의 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 경배하고 보배합을 열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라
-
보물, 재물, 부
특별히 가치가 있어 안전하게 간직하는 것
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
7회, 6개 묶음
- σύ너, 너희 2
- αὐτός그 2
- γνῶσις지식 1
- Αἴγυπτος애굽 1
- καρδία마음 1
- σοφία지혜 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
6회, 5개 묶음
- ἀγαθός선한 2
- κρύπτω숨기다 1
- οὗτος이 1
- ἀνέκλειπτος쇠하지 않는 1
- πονηρός악한 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 4개 묶음
- κρύπτω숨기다 1
- πωλέω팔다 1
- ὑπάγω가다 1
- ἀγοράζω사다 1
그것에 행해지는 일목적어로
8회, 4개 묶음
- ἔχω가지다 4
- θησαυρίζω쌓아 두다 2
- ποιέω하다 1
- ἀνοίγω열다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 2개 묶음
- ὅπου~하는 곳 2
- ἀπόκρυφος감추인 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 1개 묶음
- ἐκ~에서 8
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 돈궤, 보물 상자6.140
- 보물, 재물, 부요65.10
- 창고, 보물 창고7.32
단어 가족 단어 49개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon θησαυροῦ, ὁ (from ΘΑΩ (τίθημι) with the paragog. term. θησαυρός); the Sept. often for…
1. the place in which goods and precious things are collected and laid up;
a. a casket, coffer, or other receptacle, in which valuables are kept: Mt 2:11.
b. a treasury (Herodotus, Euripides, Plato, Aristotle, Diodorus, Plutarch, Herodian; 1 Macc. 3:29).
c. storehouse, repository, magazine (Neh 13:12; Deut 28:12, etc.; Appendix, Pun. 88, 95): Mt 13:52 (cf. παλαιός, 1); metaphorically, of the soul, as the repository of thoughts, feelings, purposes, etc.: (Mt 12:35a G L T Tr WH, 35b); with epexegetical genitive τῆς καρδίας, ibid. 12:35a Rec.; Lk 6:45.
2. the things laid up in a treasury; collected treasures: Mt 6:19-21; Lk 12:33; Heb 11:26. θησαυρόν ἔχειν ἐν οὐρανῷ, to have treasure laid up for themselves in heaven, is used of those to whom God has appointed eternal salvation: Mt 19:21; Mk 10:21; Lk 18:22; something precious, Mt 13:44; used thus of the light of the gospel, 2 Cor 4:7; with an epexegetical genitive τῆς σοφίας (Xenophon, mem. 4, 2, 9; Plato, Phil., p. 15 e.) καί γνώσεως, equivalent to πᾶσα ἡ σοφία καί γνῶσις ὡς θησαυροί, Col 2:3.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)