θησαυρός
thēsaurós · G2344 · Yunani · 17 kemunculan
Benda
Arti
-
ruang perbendaharaan, ruang harta
Ruang untuk menyimpan barang berharga
ContohMatius 13:52 Maka berkatalah Yesus kepada mereka: "Karena itu setiap ahli Taurat yang menerima pelajaran dari hal Kerajaan Sorga itu seumpama tuan rumah yang mengeluarkan harta yang baru dan yang lama dari perbendaharaannya."
Lukas 6:45 Orang yang baik mengeluarkan barang yang baik dari perbendaharaan hatinya yang baik dan orang yang jahat mengeluarkan barang yang jahat dari perbendaharaannya yang jahat. Karena yang diucapkan mulutnya, meluap dari hatinya."
-
peti uang, tempat harta
Peti tempat menyimpan uang
ContohMatius 2:11 Maka masuklah mereka ke dalam rumah itu dan melihat Anak itu bersama Maria, ibu-Nya, lalu sujud menyembah Dia. Merekapun membuka tempat harta bendanya dan mempersembahkan persembahan kepada-Nya, yaitu emas, kemenyan dan mur.
-
harta, kekayaan, harta benda
Apa yang sangat berharga dan disimpan baik-baik
ContohMatius 2:11 Maka masuklah mereka ke dalam rumah itu dan melihat Anak itu bersama Maria, ibu-Nya, lalu sujud menyembah Dia. Merekapun membuka tempat harta bendanya dan mempersembahkan persembahan kepada-Nya, yaitu emas, kemenyan dan mur.
Matius 6:19 "Janganlah kamu mengumpulkan harta di bumi; di bumi ngengat dan karat merusakkannya dan pencuri membongkar serta mencurinya.
Matius 6:20 Tetapi kumpulkanlah bagimu harta di sorga; di sorga ngengat dan karat tidak merusakkannya dan pencuri tidak membongkar serta mencurinya.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- σύengkau, kamu 2
- αὐτόςdia 2
- γνῶσιςpengetahuan 1
- ΑἴγυπτοςMesir 1
- καρδίαhati 1
- σοφίαhikmat 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- ἀγαθόςbaik 2
- κρύπτωmenyembunyikan 1
- οὗτοςini 1
- ἀνέκλειπτοςtidak berkesudahan 1
- πονηρόςjahat 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 4 kelompok
- κρύπτωmenyembunyikan 1
- πωλέωmenjual 1
- ὑπάγωpergi 1
- ἀγοράζωmembeli 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
8 kemunculan dalam 4 kelompok
- ἔχωmempunyai 4
- θησαυρίζωmenimbun harta 2
- ποιέωmelakukan, berbuat 1
- ἀνοίγωmembuka 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- ὅπουdi mana 2
- ἀπόκρυφοςrahasia 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἐκdari 8
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Peti uang, peti harta6.140
- Harta, kekayaan, harta benda65.10
- Gudang, ruang perbendaharaan7.32
Keluarga kata 49 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon θησαυροῦ, ὁ (from ΘΑΩ (τίθημι) with the paragog. term. θησαυρός); the Sept. often for…
1. the place in which goods and precious things are collected and laid up;
a. a casket, coffer, or other receptacle, in which valuables are kept: Mt 2:11.
b. a treasury (Herodotus, Euripides, Plato, Aristotle, Diodorus, Plutarch, Herodian; 1 Macc. 3:29).
c. storehouse, repository, magazine (Neh 13:12; Deut 28:12, etc.; Appendix, Pun. 88, 95): Mt 13:52 (cf. παλαιός, 1); metaphorically, of the soul, as the repository of thoughts, feelings, purposes, etc.: (Mt 12:35a G L T Tr WH, 35b); with epexegetical genitive τῆς καρδίας, ibid. 12:35a Rec.; Lk 6:45.
2. the things laid up in a treasury; collected treasures: Mt 6:19-21; Lk 12:33; Heb 11:26. θησαυρόν ἔχειν ἐν οὐρανῷ, to have treasure laid up for themselves in heaven, is used of those to whom God has appointed eternal salvation: Mt 19:21; Mk 10:21; Lk 18:22; something precious, Mt 13:44; used thus of the light of the gospel, 2 Cor 4:7; with an epexegetical genitive τῆς σοφίας (Xenophon, mem. 4, 2, 9; Plato, Phil., p. 15 e.) καί γνώσεως, equivalent to πᾶσα ἡ σοφία καί γνῶσις ὡς θησαυροί, Col 2:3.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.