εὐνοῦχος
eunoûchos · G2135 · 헬라어 · 8회 나옴
뜻
-
고자
거세된 남자
용례마태복음 19:12 어미의 태로부터 된 고자도 있고 사람이 만든 고자도 있고 천국을 위하여 스스로 된 고자도 있도다 이 말을 받을 만한 자는 받을지어다
사도행전 8:27 일어나 가서 보니 에디오피아 사람 곧 에디오피아 여왕 간다게의 모든 국고를 맡은 큰 권세가 있는 내시가 예배하러 예루살렘에 왔다가
사도행전 8:34 내시가 빌립더러 말하되 청컨대 묻노니 선지자가 이 말 한 것이 누구를 가리킴이뇨 자기를 가리킴이뇨 타인을 가리킴이뇨
-
성불능 남자
거세되지 않았으나 본래 성교를 할 수 없는 남자
용례마태복음 19:12 어미의 태로부터 된 고자도 있고 사람이 만든 고자도 있고 천국을 위하여 스스로 된 고자도 있도다 이 말을 받을 만한 자는 받을지어다
-
독신자
반드시 성불능은 아니면서도 결혼을 삼가는 남자
용례마태복음 19:12 어미의 태로부터 된 고자도 있고 사람이 만든 고자도 있고 천국을 위하여 스스로 된 고자도 있도다 이 말을 받을 만한 자는 받을지어다
-
궁정 관리, 내시
여러 중요한 책임을 맡았으며 고자이기도 했던 동방 궁정의 관리
쓰임 2가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
나란히 쓰인 이름동격
4회, 3개 묶음
- εὐνουχίζω고자로 만들다 2
- γεννάω낳다 1
- ἀνήρ남자, 남편 1
그것이 하는 일주어로
7회, 6개 묶음
- εἰμί이다 3
- εἴδω알다 1
- ἔπω말하다 1
- καταβαίνω내려가다, 내려오다 1
- φημί말하다 1
- ἀποκρίνομαι대답하다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 궁중 관리, 내시37.85
- 고자, 내시9.25
- 생식 능력이 없는 남자9.28
- 독신자9.29
단어 가족 단어 51개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon εὐνούχου, ὁ (from εὐνή a bed, and ἔχω), the Sept. סָרִיס; from Herodotus down; properly,…
a. an emasculated man, a eunuch: Mt 19:12b. But eunuchs in oriental courts held other offices of greater or less importance, like the oversight of the treasury, held by the Ethiopian eunuch mentioned in Acts 8:27, Acts 8:34, Acts 8:36, Acts 8:38f; cf. Gesenius, Thesaurus, ii., p. 973; (B. D. under the word ).
b. one naturally incapacitated — either for marriage, Mt 19:12a; or for begetting children, Wis. 3:14, cf. Grimm, exgt. Hdb. at the passage c. one who voluntarily abstains from marriage: Mt 19:12c. Fischer, De vitiis lexamples N. T. etc., p. 485ff treats of the word more fully.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)