εὐνοῦχος
eunoûchos · G2135 · Yunani · 8 kemunculan
Arti
-
sida-sida
Laki-laki yang dikebiri
ContohMatius 19:12 Ada orang yang tidak dapat kawin karena ia memang lahir demikian dari rahim ibunya, dan ada orang yang dijadikan demikian oleh orang lain, dan ada orang yang membuat dirinya demikian karena kemauannya sendiri oleh karena Kerajaan Sorga. Siapa yang dapat mengerti hendaklah ia mengerti."
Kisah Para Rasul 8:27 Lalu berangkatlah Filipus. Adalah seorang Etiopia, seorang sida-sida, pembesar dan kepala perbendaharaan Sri Kandake, ratu negeri Etiopia, yang pergi ke Yerusalem untuk beribadah.
Kisah Para Rasul 8:34 Maka kata sida-sida itu kepada Filipus: "Aku bertanya kepadamu, tentang siapakah nabi berkata demikian ? Tentang dirinya sendiri atau tentang orang lain ?"
-
laki-laki impoten
Laki-laki yang, tanpa dikebiri, secara kodrati tidak mampu melakukan hubungan seksual
ContohMatius 19:12 Ada orang yang tidak dapat kawin karena ia memang lahir demikian dari rahim ibunya, dan ada orang yang dijadikan demikian oleh orang lain, dan ada orang yang membuat dirinya demikian karena kemauannya sendiri oleh karena Kerajaan Sorga. Siapa yang dapat mengerti hendaklah ia mengerti."
-
orang yang hidup selibat
Laki-laki yang menahan diri dari pernikahan tanpa harus impoten
ContohMatius 19:12 Ada orang yang tidak dapat kawin karena ia memang lahir demikian dari rahim ibunya, dan ada orang yang dijadikan demikian oleh orang lain, dan ada orang yang membuat dirinya demikian karena kemauannya sendiri oleh karena Kerajaan Sorga. Siapa yang dapat mengerti hendaklah ia mengerti."
-
pejabat istana, sida-sida
Pejabat istana di negeri Timur yang diserahi berbagai tanggung jawab penting dan yang juga seorang sida-sida
ContohKisah Para Rasul 8:27 Lalu berangkatlah Filipus. Adalah seorang Etiopia, seorang sida-sida, pembesar dan kepala perbendaharaan Sri Kandake, ratu negeri Etiopia, yang pergi ke Yerusalem untuk beribadah.
Kisah Para Rasul 8:34 Maka kata sida-sida itu kepada Filipus: "Aku bertanya kepadamu, tentang siapakah nabi berkata demikian ? Tentang dirinya sendiri atau tentang orang lain ?"
Kisah Para Rasul 8:36 Mereka melanjutkan perjalanan mereka, dan tiba di suatu tempat yang ada air. Lalu kata sida-sida itu: "Lihat, di situ ada air; apakah halangannya, jika aku dibaptis ?"
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- εὐνουχίζωmenjadikan sida-sida 2
- γεννάωmemperanakkan, melahirkan 1
- ἀνήρlaki-laki, suami 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- εἰμίadalah 3
- εἴδωmengetahui 1
- ἔπωberkata 1
- καταβαίνωturun 1
- φημίberkata 1
- ἀποκρίνομαιmenjawab 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- pejabat istana, sida-sida37.85
- Sida-sida9.25
- Laki-laki yang impoten9.28
- Orang yang hidup membujang9.29
Keluarga kata 51 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon εὐνούχου, ὁ (from εὐνή a bed, and ἔχω), the Sept. סָרִיס; from Herodotus down; properly,…
a. an emasculated man, a eunuch: Mt 19:12b. But eunuchs in oriental courts held other offices of greater or less importance, like the oversight of the treasury, held by the Ethiopian eunuch mentioned in Acts 8:27, Acts 8:34, Acts 8:36, Acts 8:38f; cf. Gesenius, Thesaurus, ii., p. 973; (B. D. under the word ).
b. one naturally incapacitated — either for marriage, Mt 19:12a; or for begetting children, Wis. 3:14, cf. Grimm, exgt. Hdb. at the passage c. one who voluntarily abstains from marriage: Mt 19:12c. Fischer, De vitiis lexamples N. T. etc., p. 485ff treats of the word more fully.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.