eRhema Jelajah
Kata

δόμα

dóma · G1390 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. pemberian

    (Turunan dari δίδωμι ‘memberi,’) Apa yang diberikan

    Contoh

    Matius 7:11 Jadi jika kamu yang jahat tahu memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu, apalagi Bapamu yang di sorga ! Ia akan memberikan yang baik kepada mereka yang meminta kepada-Nya."

    Lukas 11:13 Jadi jika kamu yang jahat tahu memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu, apalagi Bapamu yang di sorga ! Ia akan memberikan Roh Kudus kepada mereka yang meminta kepada-Nya."

    Efesus 4:8 Itulah sebabnya kata nas: "Tatkala Ia naik ke tempat tinggi, Ia membawa tawanan-tawanan; Ia memberikan pemberian-pemberian kepada manusia."

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Pemberian57.73
Keluarga kata 19 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δίδωμι dídōmi · G1325 · memberi · 414×παραδίδωμι paradídōmi · G3860 · menyerahkan · 119×ἀποδίδωμι apodídōmi · G591 · mengembalikan · 48×παράδοσις parádosis · G3862 · ajaran · 13×ἐπιδίδωμι epidídōmi · G1929 · memberi kepada · 9×ἀνταποδίδωμι antapodídōmi · G467 · membayar kembali · 7×μεταδίδωμι metadídōmi · G3330 · membagi · 5×διαδίδωμι diadídōmi · G1239 · membagikan · 4×δόμαdóma · G1390ἐκδίδωμι ekdídōmi · G1554 · mempersewakan · 4×προδότης prodótēs · G4273 · pengkhianat · 3×ἀνταπόδομα antapódoma · G468 · balasan · 2×δόσις dósis · G1394 · memberi · 2×ἀναδίδωμι anadídōmi · G325 · menyerahkan · 1×ἀνταπόδοσις antapódosis · G469 · pembalasan · 1×δότης dótēs · G1395 · pemberi · 1×ἔκδοτος ékdotos · G1560 · diserahkan · 1×εὐμετάδοτος eumetádotos · G2130 · murah hati · 1×προδίδωμι prodídōmi · G4272 · memberi lebih dahulu · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon δόματος, τό (δίδωμι), a gift: Mt 7:11; Lk 11:13; Eph 4:8; Phm 4:17. (Plato, def., p. 415…
δόματος, τό (δίδωμι), a gift: Mt 7:11; Lk 11:13; Eph 4:8; Phm 4:17. (Plato, def., p. 415 b.; Plutarch; often in the Sept., chiefly for מַתָּנָה) Cf. Fritzsche on Matthew, p. 291f (who quotes Varro de ling. Latin 1. i., p. 48, Bip. edition "dos erit pecunia si nuptiarum causa data: haec Graece δωτίνη,ita enim hoc Siculi: ab eodem Donum. Nam Graece ut ipsi δῶρον,ut alii δόμα,et ut Attici δόσις.").

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Memberi4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.