eRhema Jelajah
Kata

διάβολος

diábolos · G1228 · Yunani · 37 kemunculan

Lihat semua 37 di Cari

Arti

  1. Iblis, Iblis

    (Suatu gelar bagi Iblis, secara harfiah ‘pemfitnah’) Makhluk supranatural jahat yang utama

    Contoh

    Matius 4:1 Maka Yesus dibawa oleh Roh ke padang gurun untuk dicobai Iblis.

    Matius 4:5 Kemudian Iblis membawa-Nya ke Kota Suci dan menempatkan Dia di bubungan Bait Allah,

    Matius 4:8 Dan Iblis membawa-Nya pula ke atas gunung yang sangat tinggi dan memperlihatkan kepada-Nya semua kerajaan dunia dengan kemegahannya,

  2. setan, roh jahat

    Makhluk atau roh adikodrati yang jahat

    Contoh

    Yohanes 6:70 Jawab Yesus kepada mereka: "Bukankah Aku sendiri yang telah memilih kamu yang dua belas ini? Namun seorang di antaramu adalah Iblis."

  3. pemfitnah

    (Turunan dari διαβάλλω ‘memfitnah,’ tidak terdapat dalam PB) Orang yang melakukan fitnah

    Contoh

    1 Timotius 3:11 Demikian pula isteri-isteri hendaklah orang terhormat, jangan pemfitnah, hendaklah dapat menahan diri dan dapat dipercayai dalam segala hal.

    2 Timotius 3:3 tidak tahu mengasihi, tidak mau berdamai, suka menjelekkan orang, tidak dapat mengekang diri, garang, tidak suka yang baik,

    Titus 2:3 Demikian juga perempuan-perempuan yang tua, hendaklah mereka hidup sebagai orang-orang beribadah, jangan memfitnah, jangan menjadi hamba anggur, tetapi cakap mengajarkan hal-hal yang baik

  4. seorang iblis

    (Perluasan makna kiasan dari διάβολος ‘Iblis,’) Orang jahat yang memiliki sejumlah sifat khas Iblis

    Contoh

    Yohanes 6:70 Jawab Yesus kepada mereka: "Bukankah Aku sendiri yang telah memilih kamu yang dua belas ini? Namun seorang di antaramu adalah Iblis."

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

12 kemunculan dalam 9 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

5 kemunculan dalam 6 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

7 kemunculan dalam 6 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Iblis12.34
setan, roh jahat12.37
Pemfitnah33.397
Seorang Iblis88.124
Keluarga kata 38 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

βάλλω bállō · G906 · melemparkan · 123×ἐκβάλλω ekbállō · G1544 · mengusir · 81×παραβολή parabolḗ · G3850 · perumpamaan · 50×διάβολοςdiábolos · G1228περιβάλλω peribállō · G4016 · mengenakan pakaian · 24×ἐπιβάλλω epibállō · G1911 · melemparkan ke atas · 18×καταβολή katabolḗ · G2602 · penciptaan · 11×παρεμβολή parembolḗ · G3925 · perkemahan · 10×ὑπερβολή hyperbolḗ · G5236 · luar biasa · 8×διαφθείρω diaphtheírō · G1311 · membinasakan sama sekali · 6×διαφθορά diaphthorá · G1312 · membusuk · 6×συμβάλλω symbállō · G4820 · merenungkan · 6×ὑπερβάλλω hyperbállō · G5235 · luar biasa · 5×ἐπίβλημα epíblēma · G1915 · kain penambal · 4×ἀποβάλλω apobállō · G577 · menanggalkan · 2×ἀποβολή apobolḗ · G580 · penolakan · 2×βολίζω bolízō · G1001 · mengukur kedalaman · 2×καταβάλλω katabállō · G2598 · menghempaskan · 2×περιβόλαιον peribólaion · G4018 · pakaian · 2×προβάλλω probállō · G4261 · bertunas · 2×ἀδιαφθορία adiaphthoría · G90 · integritas · 1×ἀναβάλλομαι anabállomai · G306 · menunda sidang · 1×ἀναβολή anabolḗ · G311 · menangguhkan · 1×ἀντιβάλλω antibállō · G474 · membicarakan · 1×ἀπόβλητος apóblētos · G579 · sesuatu yang harus ditolak · 1×βέλος bélos · G956 · anak panah · 1×βελτίον beltíon · G957 · baik · 1×βλητέος blētéos · G992 · harus ditaruh · 1×βολή bolḗ · G1000 · sepelempar jaraknya · 1×διαβάλλω diabállō · G1225 · menuduh · 1×ἐκβολή ekbolḗ · G1546 · membuang muatan kapal ke laut · 1×ἐμβάλλω embállō · G1685 · memasukkan ke dalam · 1×μεταβάλλω metabállō · G3328 · berubah pikiran · 1×πάλη pálē · G3823 · berjuang · 1×παραβάλλω parabállō · G3846 · mendekati · 1×ὑπερβαλλόντως hyperballóntōs · G5234 · luar biasa · 1×ὑποβάλλω hypobállō · G5260 · mengupah · 1×βολίς bolís · G1002 · peluru kendali · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon διάβολον (διαβάλλω which see), prone to slander, slanderous, accusing falsely,…
διάβολον (διαβάλλω which see), prone to slander, slanderous, accusing falsely, (Aristophanes, Andocides (), Plutarch, others): 1 Tim 3:11; 2 Tim 3:3; Tit 2:3; as a substantive, ὁ διάβολος, a calumniator, false accuser, slanderer, (see κατηγορέω, at the end) (Xenophon, Ages. 11, 5; (Aristotle, others)): the Sept. Est 7:4; Est 8:1. In the Bible and in ecclesiastical writings ὁ διάβολος (also διάβολος without the article; cf. Winers Grammar, 124 (118); Buttmann, 89 (78)) is applied κατ' ἐξοχήν to the one called in Hebrew הַשָּׂטָן, ὁ σατανᾶς (which see), viz., Satan, the prince of demons, the author of evil, persecuting good men (Job 1; Zech 3:1ff, cf. Rev 12:10), estranging mankind from God and enticing them to sin, and afflicting them with diseases by means of demons who take possession of their bodies at his bidding; the malignant enemy of God and the Messiah: Mt 4:1, Mt 4:5,(Mt 4:8, Mt 4:11); Mt 13:39; ; Lk 4:2,(Lk 4:3, Lk 4:5 R L, Lk 4:6, Lk 4:13); ; Jn 13:2; Acts 10:38; Eph 4:27; Eph 6:11; 1 Tim 3:6; 2 Tim 2:26; Heb 2:14; Jas 4:7; 1 Pet 5:8; Jude 1:9; Rev 2:10; Rev 12:9, Rev 12:12; Rev 20:2, Rev 20:10; (Wis. 2:24; (cf. Ps 108:6; 1 Chr 21:1)). Men who resemble the devil in mind and will are said εἶναι ἐκ τοῦ διαβόλου to be of the devil, properly, to derive their origin from the devil, tropically, to depend upon the devil in thought and action, to be prompted and governed by him: Jn 8:44; 1 Jn 3:8; the same are called τέκνα τοῦ διαβόλου, children of the devil, 1 Jn 3:10; υἱοί τοῦ διαβόλου, sons of the devil, Acts 13:10, cf. Mt 13:38; Jn 8:38; 1 Jn 3:10. The name διάβολος is figuratively applied to a man who, by opposing the cause of God, may be said to act the part of the devil or to side with him: Jn 6:70, cf. Mt 16:23; Mk 8:33. (Cf. σαταν at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Makhluk Adikodrati34 kemunculanMenghina, Memfitnah3 kemunculanBuruk, Jahat, Berbahaya, Merusak1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.