eRhema Jelajah
Kata

ἀήρ

aḗr · G109 · Yunani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

  1. udara

    Ruang tepat di atas permukaan bumi, tidak termasuk kubah yang melengkung di atas bumi

    Contoh

    Kisah Para Rasul 22:23 Mereka terus berteriak sambil melemparkan jubah mereka dan menghamburkan debu ke udara.

    1 Korintus 14:9 Demikianlah juga kamu yang berkata-kata dengan bahasa roh: jika kamu tidak mempergunakan kata-kata yang jelas, bagaimanakah orang dapat mengerti apa yang kamu katakan ? Kata-katamu sia-sia saja kamu ucapkan di udara !

    1 Tesalonika 4:17 sesudah itu, kita yang hidup, yang masih tinggal, akan diangkat bersama-sama dengan mereka dalam awan menyongsong Tuhan di angkasa. Demikianlah kita akan selama-lamanya bersama-sama dengan Tuhan.

  2. udara

    Udara sebagai unsur dasar

    Contoh

    1 Korintus 9:26 Sebab itu aku tidak berlari tanpa tujuan dan aku bukan petinju yang sembarangan saja memukul.

  3. udara, angkasa

    Ruang di atas bumi yang didiami dan dikuasai oleh kuasa-kuasa supranatural tertentu

    Contoh

    Efesus 2:2 Kamu hidup di dalamnya, karena kamu mengikuti jalan dunia ini, karena kamu mentaati penguasa kerajaan angkasa, yaitu roh yang sekarang sedang bekerja di antara orang-orang durhaka.

  4. kuasa, penguasa, pemerintahan, pemerintah, kekuatan jahat

    (Sebutan bagi kekuatan dan kuasa supranatural) Kuasa supranatural yang mempunyai peran tertentu dalam mengendalikan nasib dan kegiatan manusia

    Contoh

    Efesus 2:2 Kamu hidup di dalamnya, karena kamu mengikuti jalan dunia ini, karena kamu mentaati penguasa kerajaan angkasa, yaitu roh yang sekarang sedang bekerja di antara orang-orang durhaka.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Udara1.6
udara, langit1.7
kuasa, pemerintah, kekuasaan, penguasa, kekuatan jahat12.44
Udara2.2
Keluarga kata 15 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἀήρaḗr · G109ἄνεμος ánemos · G417 · angin · 31×ἐπαύριον epaúrion · G1887 · hari berikutnya · 17×αὔριον aúrion · G839 · besok · 14×αὐλή aulḗ · G833 · halaman · 12×ἀετός aetós · G105 · rajawali · 5×αὐλέω auléō · G832 · meniup seruling · 3×ἀτμίς atmís · G822 · uap · 2×αὐλητής aulētḗs · G834 · peniup seruling · 2×αὐλίζομαι aulízomai · G835 · bermalam · 2×αὐστηρός austērós · G840 · menuntut · 2×ἀνεμίζω anemízō · G416 · diombang-ambingkan atau dibawa kian ke mari oleh angin · 1×αὐλός aulós · G836 · seruling · 1×ἔπαυλις épaulis · G1886 · tempat kediaman · 1×προαύλιον proaúlion · G4259 · gerbang · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀέρος, ὁ (ἄημι, ἄω (cf. ἄνεμος, at the beginning)), the air (particularly the lower and…
ἀέρος, ὁ (ἄημι, ἄω (cf. ἄνεμος, at the beginning)), the air (particularly the lower and denser, as distinguished from the higher and rarer ὁ αἰθήρ, cf. Homer, Iliad 14, 288), the atmospheric region: Acts 22:23; 1 Thess 4:17; Rev 9:2; Rev 16:17; ὁ ἄρχων τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος in Eph 2:2 signifies 'the ruler of the powers (spirits, see ἐξουσία 4 c. ββ.) in the air,' i. e. the devil, the prince of the demons that according to Jewish opinion fill the realm of air (cf. Meyer at the passage; (B. D. American edition under the word ; Stuart in Bib. Sacr. for 1843, p. 139f)). Sometimes indeed, ἀήρ denotes a hazy, obscure atmosphere (Homer, Iliad 17, 644; 3, 381; 5, 356, etc.; Polybius 18, 3, 7), but is nowhere quite equiv, to σκότος — the sense which many injudiciously assign it in Ephesians, the passage cited ἀέρα δέρειν, (cf.verberat ictibus auras, Vergil Aen. 5, 377, of pugilists who miss their aim) i. e. to contend in vain, 1 Cor 9:26; εἰς ἀέρα λαλεῖν (verba ventis profundere, Lucr. 4, 929 (932)) 'to speak into the air' i. e. without effect, used of those who speak what is not understood by the hearers, 1 Cor 14:9.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Wilayah di Atas Bumi6 kemunculanUdara1 kemunculanKuasa Adikodrati1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.