偶像
圣经中的器物
偶像是人手所造之物，用来代表神明，供人膜拜。偶像的形式多样，大小各异，小的不如手指长，大的高达数米。偶像通常被塑造成人的形状，但也往往被造成某种动物或鸟类的样子，甚至人与动物结合的形式。
虽然偶像普遍存在，也有相关的术语，但也并不是尽人皆知的。因此，有些语言可能有必要对“偶像”进行意义对等的描述，例如，“看似神明的人工制品”或“代表神明的雕像”。
在有些语言中，可能有必要说明偶像的制作材料。圣经中提到的偶像由多种材料制成，包括石头、黏土、金属和木头等。
在旧约中，偶像很多时候不称作偶像，而是用多种多样的贬义词来指代，如“罪孽”、“惊恐”、“悲伤”和“惊骇”等词。大多数译本都会将这些词译成“偶像”，虽然“偶像”只是隐含的意思。例如， 使用的希伯来文’eymim 意为“惊恐”，所以这节经文的后半部分字面意为：“因为这是偶像之地，人因惊恐而癫狂。”NRSV 这里的英文意为，“因为这是偶像之地，人因偶像而癫狂。”GNT 意为，“巴比伦充满令人恐惧的偶像，这些偶像愚弄人。”其他用来贬称偶像的希伯来文词语有：
图片
圣经中的用词
指它的希伯来文和希腊文词语，以及每个词出现的所有经节
偶像
אֱלִיל ’elil · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“偶像、虚无的神明” · 15 节
גִּלּוּל gilul · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“偶像、神像、像” · 45 节
חַמָּן chaman · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“偶像、神像、像” · 8 节
סֶמֶל semel · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“偶像、神像、像” · 4 节
צִיר tsir · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“偶像” · 1 节
צֶלֶם tselem · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“偶像、神像、像” · 7 节
תַבְנִית tavnith · 《和》、《和修》作“像”，《吕》作“模形” · 1 节
ἄγαλμα agalma · 《思》作“偶像” · 1 节
εἴδωλον eidōlon · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“偶像、神像、像” · 27 节
εἰκών eikōn · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“偶像、神像、像” · 14 节
κατείδωλος kateidōlos · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“偶像” · 1 节
τύπος tupos · 《和》、《和修》作“像”，《思》作“偶像”，《吕》作“形像” · 1 节
χάραγμα charagma · 《和》、《吕》作“所雕刻的”，《和修》作“所雕刻的……像”、《思》作“刻的东西” · 1 节
雕像、像
צְלֵם tselem · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“像” · 15 节
宗教中的其他项目
数据源
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema