חַמָּן
chammân · H2553 · 希伯来文 · 出现 8 次
事物
- 偶像宗教137 节
字义
-
焚香的坛、香坛
有平顶的建筑物；很可能用石建造；用来烧香；与被禁止的祭拜活动关联
用法 分为 4 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁的、什么的所有格
3 处，分为 1 组
- כֶםyour 3
形容它的字词形容词、指示词、分词
1 处，分为 1 组
- מַעַל以上、向上 1
它做什么作主词
3 处，分为 3 组
- גָּדַע砍断、砍下 1
- קוּם起来 1
- שָׁבַר打破、折断 1
它所承受的动作作受词
4 处，分为 3 组
- גָּדַע砍断、砍下 2
- כָּרַת剪除、立（约） 1
- סוּר离开、除掉 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
近义词 8 个字
- מַצֵּבָה matstsêbâh · H4676 · 树墩、残余树干、柱子、石柱
- 两个词汇都指崇拜语境中使用的祭祀物件／像，其中 חַמָּן (chammân, H2553) 特别标示为“偶像、像”，而 מַצֵּבָה (matstsêbâh, H4676) 的意义包括“（立著的）像、柱”。
- תְּרָפִים tᵉrâphîym · H8655 · 家中的神像
- 两词都指敬拜时所用的偶像性祭祀物件或像；חַמָּן (chammân, H2553) 的词义为“偶像、像”，后一词 为“偶像、像、家中的神像”，两者都属于被禁止的祭祀物件。
- פֶּסֶל peçel · H6459 · 雕像
- 两词都指实体的偶像性祭祀物件，即像或偶像，都是用于祭祀或偶像崇拜语境中的像。
- גִּלּוּל gillûwl · H1544 · 偶像、神像
- 两词都指不当敬拜的实体对象，即偶像或祭祀用的像，意义重叠，在许多语境中可互相替换。
- פְּסִיל pᵉçîyl · H6456 · 雕像
- 两词都指敬拜中使用的偶像或像；פְּסִיל (pᵉçîyl, H6456) 强调雕刻的特性，חַמָּן (chammân, H2553) 则较为笼统。
- מַשְׂכִּית maskîyth · H4906 · 石像、网子、底座
- 两词都指被禁止的祭祀用像或偶像，皆指偶像性的像；后一词 的词义也包括“石像、镶嵌物”。
- שִׁקּוּץ shiqqûwts · H8251 · 可憎的、可憎的（神明）
- חַמָּן (chammân, H2553) 中性地指祭祀物件；שִׁקּוּץ (shiqqûwts, H8251) 则强调与偶像相关的仪式性可憎或污秽。
- אֱלִיל ʼĕlîyl · H457 · 神像、偶像、虚无的神明、无用的
- חַמָּן (chammân, H2553) 指实体的祭祀神像或偶像柱；אֱלִיל (ʼĕlîyl, H457) 则强调偶像的无价值或虚无，带有贬义。
语意范畴 1 项
- 宗教用品001003001001006
- 此词指太阳柱或在偶像崇拜中使用的香坛，是与其他祭祀物件一同被定罪、要被拆毁的物件。
词族 5 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） חַמָּן 原文音译：chammân kham-mawn’ 词类次数：名词（8） 原文字根：温暖；相当于εἴδωλον (eídōlon, G1497)…
原文音译：chammân kham-mawn’
词类次数：名词（8）
原文字根：温暖；相当于εἴδωλον (eídōlon, G1497)
字义溯源：日像（即：日神柱像），偶像，雕像，香坛；这字出自（חַמָּה (chammâh, H2535)=热），而חַמָּה (chammâh, H2535)又出自（חָמַם (châmam, H2552)*=使发热）
出现次数：总共（8）；利（1）；代下（3）；赛（2）；结（2）
译字汇编：
1）（那些）日像（2）代下34:4；代下34:7；
2）你们的日像（1）结6:4；
3）使你们的日像（1）结6:6；
4）和日像（1）赛27:9；
5）或那些日像（1）赛17:8；
6）日像（1）代下14:5；
7）香坛（1）利26:30
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919