שָׁפַט

shâphaṭ · H8199 · Ibrani · 202 kemunculan

Lihat semua 202 di Cari

Arti

1. Tindakan yang dengannya manusia atau ilah memberikan keputusan untuk menyelesaikan suatu perselisihan (menghakimi, menjatuhkan putusan, menegakkan keadilan, memutuskan (suatu perkara))

   Contoh

   Kejadian 16:5 Lalu berkatalah Sarai kepada Abram: "Penghinaan yang kuderita ini adalah tanggung jawabmu; akulah yang memberikan hambaku ke pangkuanmu, tetapi baru saja ia tahu, bahwa ia mengandung, ia memandang rendah akan aku; TUHAN kiranya yang menjadi Hakim antara aku dan engkau."

   Kejadian 31:53 Allah Abraham dan Allah Nahor, Allah ayah mereka, kiranya menjadi hakim antara kita." Lalu Yakub bersumpah demi Yang Disegani oleh Ishak, ayahnya.

   Keluaran 5:21 lalu mereka berkata kepada keduanya: "Kiranya TUHAN memperhatikan perbuatanmu dan menghukumkan kamu, karena kamu telah membusukkan nama kami kepada Firaun dan hamba-hambanya dan dengan demikian kamu telah memberikan pisau kepada mereka untuk membunuh kami."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. berlagak menjadi hakim, berlagak menjadi penguasa

   Tindakan yang dengannya manusia bertindak seperti orang yang menyelesaikan perselisihan tanpa memiliki wewenang untuk itu

   Contoh

   Kejadian 19:9 Tetapi mereka berkata: "Enyahlah !" Lagi kata mereka: "Orang ini datang ke sini sebagai orang asing dan dia mau menjadi hakim atas kita! Sekarang kami akan menganiaya engkau lebih dari pada kedua orang itu!" Lalu mereka mendesak orang itu, yaitu Lot, dengan keras, dan mereka mendekat untuk mendobrak pintu.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. menghakimi, membela hak, melepaskan, membela, memberi keadilan

   Tindakan manusia dan ilah menyelesaikan suatu perselisihan dengan menjatuhkan keputusan yang membebaskan pihak yang tidak bersalah

   Contoh

   2 Samuel 18:19 Kemudian berkatalah Ahimaas bin Zadok: "Biarlah aku berlari menyampaikan kabar yang baik itu kepada raja, bahwa TUHAN telah memberi keadilan kepadanya dengan melepaskan dia dari tangan musuhnya."

   2 Samuel 18:31 Maka datanglah orang Etiopia itu. Kata orang Etiopia itu: "Tuanku raja mendapat kabar yang baik, sebab TUHAN telah memberi keadilan kepadamu pada hari ini dengan melepaskan tuanku dari tangan semua orang yang bangkit menentang tuanku."

   Amsal 29:14 Raja yang menghakimi orang lemah dengan adil, takhtanya tetap kokoh untuk selama-lamanya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. menghakimi, menyatakan bersalah, menghukum

   Tindakan manusia atau ilah menyelesaikan suatu perselisihan dengan menjatuhkan keputusan yang menyatakan bersalah pihak yang bersalah

   Contoh

   1 Samuel 3:13 Sebab telah Kuberitahukan kepadanya, bahwa Aku akan menghukum keluarganya untuk selamanya karena dosa yang telah diketahuinya, yakni bahwa anak-anaknya telah menghujat Allah, tetapi ia tidak memarahi mereka !

   2 Tawarikh 20:12 Ya Allah kami, tidakkah Engkau akan menghukum mereka? Karena kami tidak mempunyai kekuatan untuk menghadapi laskar yang besar ini, yang datang menyerang kami. Kami tidak tahu apa yang harus kami lakukan, tetapi mata kami tertuju kepada-Mu."

   2 Tawarikh 22:8 Sementara Yehu melakukan penghukuman atas keluarga Ahab, ia menjumpai pembesar-pembesar Yehuda dan anak-anak saudara-saudara Ahazia, yang melayani Ahazia. Juga mereka dibunuhnya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. menghakimi, memerintah, memimpin

   Tindakan manusia menyelesaikan perselisihan di antara sekelompok orang, yang sering menjadi metonimia untuk memimpin kelompok itu

   Contoh

   Hakim-hakim 3:10 Roh TUHAN menghinggapi dia dan ia menghakimi orang Israel. Ia maju berperang, lalu TUHAN menyerahkan Kusyan-Risyataim, raja Aram, ke dalam tangannya, sehingga ia mengalahkan Kusyan-Risyataim.

   Hakim-hakim 4:4 Pada waktu itu Debora, seorang nabiah, isteri Lapidot, memerintah sebagai hakim atas orang Israel.

   Hakim-hakim 10:2 dan ia memerintah sebagai hakim atas orang Israel dua puluh tiga tahun lamanya; kemudian matilah ia, lalu dikuburkan di Samir.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. hakim, penguasa

   Orang yang menyelesaikan perselisihan di antara sekelompok orang, yang sering menjadi metonimia untuk orang yang memimpin kelompok itu

   Contoh

   Kejadian 18:25 Jauhlah kiranya dari pada-Mu untuk berbuat demikian, membunuh orang benar bersama-sama dengan orang fasik, sehingga orang benar itu seolah-olah sama dengan orang fasik ! Jauhlah kiranya yang demikian dari pada-Mu! Masakan Hakim segenap bumi tidak menghukum dengan adil ?"

   Keluaran 2:14 Tetapi jawabnya: "Siapakah yang mengangkat engkau menjadi pemimpin dan hakim atas kami? Apakah engkau bermaksud membunuh aku, sama seperti engkau telah membunuh orang Mesir itu?" Musa menjadi takut, sebab pikirnya: "Tentulah perkara itu telah ketahuan."

   Ulangan 1:16 Dan pada waktu itu aku memerintahkan kepada para hakimmu, demikian: Berilah perhatian kepada perkara-perkara di antara saudara-saudaramu dan berilah keputusan yang adil di dalam perkara-perkara antara seseorang dengan saudaranya atau dengan orang asing yang ada padanya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. berhakim

   Tindakan manusia atau ilah terlibat dalam suatu perselisihan yang harus diputuskan oleh seorang hakim; pihak yang memulai perselisihan itu bisa jadi hakim itu sendiri

   Contoh

   1 Samuel 12:7 Maka sebab itu, berdirilah supaya aku bersama-sama dengan kamu berhakim di hadapan TUHAN mengenai segala perbuatan keselamatan TUHAN yang telah dikerjakan-Nya kepadamu dan kepada nenek moyangmu.

   Amsal 29:9 Jika orang bijak beperkara dengan orang bodoh, orang bodoh ini mengamuk dan tertawa, sehingga tak ada ketenangan.

   Yesaya 43:26 Ingatkanlah Aku, marilah kita berperkara, kemukakanlah segala sesuatu, supaya engkau nyata benar !

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.