שַׁעַר
shaʻar · H8179 · Ibrani · 372 kemunculan
Nama ini dimiliki 14 tempat
- Pintu Gerbang Sudutpertama disebut di 2 Raja-raja 14:135 ayat
- Pintu Gerbang Sampahpertama disebut di Nehemia 2:134 ayat
- Pintu Gerbang Dombapertama disebut di Nehemia 3:14 ayat
- Pintu Gerbang Airpertama disebut di Nehemia 3:264 ayat
- Pintu Gerbang Ikanpertama disebut di 2 Tawarikh 33:143 ayat
Kata untuk 2 benda
Arti
-
pintu gerbang
Bangunan berpintu yang menjadi jalan masuk ke suatu gedung, suatu kompleks, atau suatu kota
ContohKejadian 19:1 Kedua malaikat itu tiba di Sodom pada waktu petang. Lot sedang duduk di pintu gerbang Sodom dan ketika melihat mereka, bangunlah ia menyongsong mereka, lalu sujud dengan mukanya sampai ke tanah,
Kejadian 23:10 Pada waktu itu Efron hadir di tengah-tengah bani Het. Maka jawab Efron, orang Het itu, kepada Abraham dengan didengar oleh bani Het, oleh semua orang yang datang di pintu gerbang kota:
Kejadian 23:18 diserahkan kepada Abraham menjadi tanah belian, di depan mata bani Het itu, di depan semua orang yang datang di pintu gerbang kota.
-
kota
Secara harfiah: pintu gerbang; maka: pusat permukiman yang relatif besar dan tetap, dikelilingi tembok dan dimasuki melalui pintu gerbang
ContohKejadian 22:17 maka Aku akan memberkati engkau berlimpah-limpah dan membuat keturunanmu sangat banyak seperti bintang di langit dan seperti pasir di tepi laut, dan keturunanmu itu akan menduduki kota-kota musuhnya.
Kejadian 24:60 Dan mereka memberkati Ribka, kata mereka kepadanya: "Saudara kami, moga-moga engkau menjadi beribu-ribu laksa, dan moga-moga keturunanmu menduduki kota-kota musuhnya."
Ulangan 12:12 Kamu harus bersukaria di hadapan TUHAN, Allahmu, kamu ini, anakmu laki-laki dan anakmu perempuan, hambamu laki-laki dan hambamu perempuan, dan orang Lewi yang di dalam tempatmu, sebab orang Lewi tidak mendapat bagian milik pusaka bersama-sama kamu.
-
orang sekotaku
Secara harfiah: pintu gerbang bangsaku; maka: sesama warga kota seseorang
ContohRut 3:11 Oleh sebab itu, anakku, janganlah takut; segala yang kaukatakan itu akan kulakukan kepadamu; sebab setiap orang dalam kota kami tahu, bahwa engkau seorang perempuan baik-baik.
-
pintu gerbang Efraim
Salah satu pintu gerbang kota Yerusalem
Contoh2 Raja-raja 14:13 Yoas, raja Israel menangkap Amazia, raja Yehuda, anak Yoas bin Ahazia, di Bet-Semes. Lalu Yoas masuk ke Yerusalem, dan membongkar tembok Yerusalem dari Pintu Gerbang Efraim sampai ke Pintu Gerbang Sudut, empat ratus hasta panjangnya.
2 Tawarikh 25:23 Yoas, raja Israel, menangkap Amazia, raja Yehuda, anak Yoas bin Yoahas, di Bet-Semes. Lalu Yoas membawa dia ke Yerusalem. Ia membongkar tembok Yerusalem dari Pintu Gerbang Efraim sampai ke Pintu Gerbang Sudut, empat ratus hasta panjangnya.
Nehemia 8:16 Maka pergilah orang mengambil daun-daun itu, lalu membuat pondok-pondok, masing-masing di atas atap rumahnya, di pekarangan mereka, juga di pelataran-pelataran rumah Allah, di lapangan pintu gerbang Air dan di lapangan pintu gerbang Efraim.
-
pintu gerbang Sampah, pintu gerbang Kotoran
Salah satu pintu gerbang kota Yerusalem
ContohNehemia 2:13 Demikian pada malam hari aku keluar melalui pintu gerbang Lebak, ke jurusan mata air Ular Naga dan pintu gerbang Sampah. Aku menyelidiki dengan seksama tembok-tembok Yerusalem yang telah terbongkar dan pintu-pintu gerbangnya yang habis dimakan api.
Nehemia 3:13 Pintu gerbang Lebak diperbaiki oleh Hanun dan penduduk Zanoah. Mereka membangunnya kembali dan memasang pintu-pintunya dengan pengancing-pengancing dan palang-palangnya. Pula tembok diperbaiki sepanjang seribu hasta sampai pada pintu gerbang Sampah.
Nehemia 3:14 Pintu gerbang Sampah diperbaiki oleh Malkia bin Rekhab, penguasa wilayah Bet-Kerem. Ia membangunnya kembali dan memasang pintu-pintunya dengan pengancing-pengancing dan palang-palangnya.
-
pintu gerbang Benyamin
Salah satu pintu gerbang Bait Allah di Yerusalem di sisi utara
ContohYeremia 20:2 Lalu Pasyhur memukul nabi Yeremia dan memasungkan dia di pintu gerbang Benyamin yang ada di atas rumah TUHAN.
Yeremia 37:13 Tetapi ketika ia sampai ke pintu gerbang Benyamin, maka di sana ada seorang kepala jaga yang bernama Yeria bin Selemya bin Hananya; ia menangkap nabi Yeremia sambil berteriak: "Engkau mau menyeberang kepada orang Kasdim !"
Yeremia 38:7 Tetapi ketika didengar Ebed-Melekh, orang Etiopia itu -- ia seorang sida-sida yang tinggal di istana raja -- bahwa Yeremia telah dimasukkan ke dalam perigi -- pada waktu itu raja sedang duduk di pintu gerbang Benyamin --
-
pintu gerbang Anak Rakyat
Pintu gerbang Anak Rakyat, salah satu pintu gerbang kota Yerusalem, yang digunakan khusus oleh raja
ContohYeremia 17:19 Beginilah firman TUHAN kepadaku: "Pergilah engkau dan berdirilah di pintu gerbang Anak Rakyat, yang dilalui keluar masuk oleh raja-raja Yehuda, dan di segala pintu gerbang Yerusalem;
-
pintu gerbang Lebak
Salah satu pintu gerbang kota Yerusalem
Contoh2 Tawarikh 26:9 Uzia mendirikan menara di Yerusalem di atas Pintu Gerbang Sudut di atas Pintu Gerbang Lebak dan di atas Penjuru, serta mengokohkannya.
Nehemia 2:13 Demikian pada malam hari aku keluar melalui pintu gerbang Lebak, ke jurusan mata air Ular Naga dan pintu gerbang Sampah. Aku menyelidiki dengan seksama tembok-tembok Yerusalem yang telah terbongkar dan pintu-pintu gerbangnya yang habis dimakan api.
Nehemia 2:15 aku naik ke atas melalui wadi pada malam hari dan menyelidiki dengan seksama tembok itu. Kemudian aku kembali, lalu masuk melalui pintu gerbang Lebak. Demikianlah aku pulang.
-
pintu gerbang Ikan
Pintu gerbang Ikan, salah satu pintu gerbang kota Yerusalem, mungkin pintu yang dilalui para pedagang ikan untuk masuk ke kota
Contoh2 Tawarikh 33:14 Kemudian ia mendirikan tembok luar pada kota Daud, di sebelah Barat Gihon, di lembah, sampai dekat Pintu Gerbang Ikan, mengelilingi Ofel. Tembok itu dibuatnya sangat tinggi. Ia menempatkan juga panglima-panglima perang di tiap kota kubu di Yehuda.
Nehemia 3:3 Pintu gerbang Ikan dibangun oleh bani Senaa. Mereka memasang balok-balok lalu memasang pintu-pintunya dengan pengancing-pengancing dan palang-palangnya.
Nehemia 12:39 Lalu kami melalui pintu gerbang Efraim, pintu gerbang Lama, pintu gerbang Ikan, menara Hananeel dan menara Mea sampai pintu gerbang Domba. Mereka berhenti di pintu gerbang Penjagaan.
-
pintu gerbang Beling
Salah satu pintu gerbang kota Yerusalem; menghadap Lembah Hinom
ContohYeremia 19:2 kemudian berangkatlah ke Lembah Ben-Hinom yang di depan pintu gerbang Beling ! Serukanlah di sana perkataan-perkataan yang akan Kusampaikan kepadamu !
-
pintu gerbang Dasar
Salah satu pintu gerbang Bait Allah di Yerusalem
Contoh2 Tawarikh 23:5 sepertiga lagi haruslah berada di istana raja, dan sepertiga pula di pintu gerbang Dasar, sedang seluruh rakyat haruslah berada di pelataran rumah TUHAN.
-
pintu gerbang Lama
Salah satu pintu gerbang kota Yerusalem
ContohNehemia 12:39 Lalu kami melalui pintu gerbang Efraim, pintu gerbang Lama, pintu gerbang Ikan, menara Hananeel dan menara Mea sampai pintu gerbang Domba. Mereka berhenti di pintu gerbang Penjagaan.
-
pintu gerbang Timur
Salah satu pintu gerbang kota Yerusalem
ContohNehemia 3:29 Di samping mereka Zadok bin Imer mengadakan perbaikan di depan rumahnya. Di sampingnya Semaya bin Sekhanya, penjaga pintu gerbang Timur.
-
pintu gerbang Penjagaan
Salah satu pintu gerbang kota Yerusalem
ContohNehemia 12:39 Lalu kami melalui pintu gerbang Efraim, pintu gerbang Lama, pintu gerbang Ikan, menara Hananeel dan menara Mea sampai pintu gerbang Domba. Mereka berhenti di pintu gerbang Penjagaan.
-
pintu gerbang Air
Salah satu pintu gerbang kota Yerusalem
ContohNehemia 3:26 sampai di depan pintu gerbang Air, di sebelah timur, dan di depan menara yang menonjol. Adapun para budak di bait Allah tinggal di Ofel.
Nehemia 8:1 maka serentak berkumpullah seluruh rakyat di halaman di depan pintu gerbang Air. Mereka meminta kepada Ezra, ahli kitab itu, supaya ia membawa kitab Taurat Musa, yakni kitab hukum yang diberikan TUHAN kepada Israel.
Nehemia 8:3 Ia membacakan beberapa bagian dari pada kitab itu di halaman di depan pintu gerbang Air dari pagi sampai tengah hari di hadapan laki-laki dan perempuan dan semua orang yang dapat mengerti. Dengan penuh perhatian seluruh umat mendengarkan pembacaan kitab Taurat itu.
-
Pintu Gerbang Raja
Salah satu pintu gerbang Bait Allah di Yerusalem di sebelah timur
Contoh1 Tawarikh 9:18 Sampai sekarang mereka ada di pintu gerbang raja di sebelah timur. Merekalah penunggu-penunggu pintu gerbang perkemahan bani Lewi.
-
pintu gerbang Pendaftaran
Salah satu pintu gerbang kota Yerusalem
ContohNehemia 3:31 Di sampingnya Malkia, seorang tukang emas, mengadakan perbaikan sampai pada rumah para budak di bait Allah dan para pedagang, di depan pintu gerbang Pendaftaran dan sampai pada kamar atas di penjuru.
-
pintu gerbang Kuda
Salah satu pintu gerbang kota Yerusalem
Contoh2 Tawarikh 23:15 Lalu mereka menangkap perempuan itu. Pada waktu ia sampai ke jalan masuk istana raja pada pintu gerbang Kuda, dibunuhlah ia di situ.
Nehemia 3:28 Mulai dari pintu gerbang Kuda para imam mengadakan perbaikan, masing-masing di depan rumahnya.
Yeremia 31:40 Dan segenap lembah itu, dengan mayat-mayat dan abu korbannya, dan segenap tanah di tepi sungai Kidron sampai ke sudut Pintu Gerbang Kuda ke arah timur, akan menjadi kudus bagi TUHAN. Orang tidak akan meruntuhkan dan merobohkan lagi di sana untuk selama-lamanya."
-
pintu gerbang Sur
Salah satu pintu gerbang Bait Allah di Yerusalem
Contoh2 Raja-raja 11:6 sepertiga lagi ada di pintu gerbang Sur dan sepertiga pula di pintu gerbang di belakang para bentara penunggu -- haruslah mengawal di istana;
-
pintu gerbang Mata Air
Pintu gerbang Mata Air, salah satu pintu gerbang kota Yerusalem pada zaman Nehemia
ContohNehemia 2:14 Lalu aku meneruskan perjalananku ke pintu gerbang Mata Air dan ke kolam Raja. Karena binatang yang kutunggangi tidak dapat lalu di tempat itu,
Nehemia 3:15 Pintu gerbang Mata Air diperbaiki oleh Salum bin Kolhoze, penguasa wilayah Mizpa. Pintu gerbang itu dibangunnya kembali, diberinya atap dan dipasangnya pintu-pintunya dengan pengancing-pengancing dan palang-palangnya. Juga diperbaikinya tembok kolam penampung air saluran, dekat taman raja sampai pada tangga-tangga yang menurun dari kota Daud.
Nehemia 12:37 Lalu pada pintu gerbang Mata Air mereka langsung naik tangga-tangga kota Daud, pada jalan pendakian tembok, lewat istana Daud, dan berjalan sampai pintu gerbang Air, di sebelah Timur.
-
pintu gerbang Sudut
Salah satu pintu gerbang kota Yerusalem
Contoh2 Raja-raja 14:13 Yoas, raja Israel menangkap Amazia, raja Yehuda, anak Yoas bin Ahazia, di Bet-Semes. Lalu Yoas masuk ke Yerusalem, dan membongkar tembok Yerusalem dari Pintu Gerbang Efraim sampai ke Pintu Gerbang Sudut, empat ratus hasta panjangnya.
2 Tawarikh 25:23 Yoas, raja Israel, menangkap Amazia, raja Yehuda, anak Yoas bin Yoahas, di Bet-Semes. Lalu Yoas membawa dia ke Yerusalem. Ia membongkar tembok Yerusalem dari Pintu Gerbang Efraim sampai ke Pintu Gerbang Sudut, empat ratus hasta panjangnya.
2 Tawarikh 26:9 Uzia mendirikan menara di Yerusalem di atas Pintu Gerbang Sudut di atas Pintu Gerbang Lebak dan di atas Penjuru, serta mengokohkannya.
-
Pintu gerbang Domba, salah satu pintu gerbang kota Yerusalem, yang dapat dilalui ternak kecil (pintu gerbang Domba)
ContohNehemia 3:1 Maka bersiaplah imam besar Elyasib dan para imam, saudara-saudaranya, lalu membangun kembali pintu gerbang Domba. Mereka mentahbiskannya dan memasang pintu-pintunya. Mereka mentahbiskannya sampai menara Mea, menara Hananeel.
Nehemia 3:32 Lalu antara kamar atas di penjuru dan pintu gerbang Domba para tukang emas dan para pedagang mengadakan perbaikan.
Nehemia 12:39 Lalu kami melalui pintu gerbang Efraim, pintu gerbang Lama, pintu gerbang Ikan, menara Hananeel dan menara Mea sampai pintu gerbang Domba. Mereka berhenti di pintu gerbang Penjagaan.
-
pintu gerbang Syalekhet
Salah satu pintu gerbang Bait Allah di Yerusalem
Contoh1 Tawarikh 26:16 Bagi Supim dan Hosa ialah pintu barat beserta Pintu Gerbang Syalekhet di jalan raya tanjakan. Penjaga yang satu ditaruh berdampingan dengan penjaga yang lain.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
218 kemunculan dalam 70 kelompok
- ךָ-mu 30
- עִירkota 17
- חָצֵרpelataran 13
- מֶלֶךְraja 12
- בַּיִתrumah 11
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYerusalem 9
- Kata lain · 47 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (53) 53
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
45 kemunculan dalam 24 kelompok
- אֶחָדsatu 5
- עֶלְיוֹןYang Mahatinggi 5
- פָּנִיםmuka, hadapan 5
- אֵלֶּהini 3
- נָתַןmemberikan 3
- פָּנָהberpaling 3
- Kata lain · 16 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (21) 21
Disebut berdampinganAposisi
8 kemunculan dalam 4 kelompok
- פָּנָהberpaling 4
- שַׁעַרpintu gerbang 2
- דָּרוֹםselatan 1
- אַיִלdomba jantan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
19 kemunculan dalam 12 kelompok
- פָּתַחmembuka 4
- יָצַתmembakar 3
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
22 kemunculan dalam 11 kelompok
- בָּנָהmembangun 4
- חָזַקkuat, menguatkan 3
- מָדַדmengukur 3
- פָּתַחmembuka 3
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Dikatakan sebagai apaPredikat
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- חָצֵרpelataran 2
- דֶּרֶךְjalan 1
- אַיִלdomba jantan 1
- סָגַרmenutup 1
- שָׁלוֹשׁtiga 1
- שֵׁםnama 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
23 kemunculan dalam 8 kelompok
- אֶחָדsatu 12
- שְׁלִישִׁיketiga 3
- בֵּןanak laki-laki 2
- זֶהini 2
- שׁוֹעֵרpenunggu pintu gerbang 2
- הֵםmereka 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
178 kemunculan dalam 9 kelompok
- בdi antara 183
- אֵלkepada, ke 28
- לuntuk 24
- עַלdi atas, atas 17
- מִןdari 13
- עַדsampai 11
- Kata lain · 3 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (5) 5
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
108 kemunculan dalam 31 kelompok
- פֶּתַחpintu 27
- דֶּרֶךְjalan 15
- אֵילָםserambi 10
- פָּנִיםmuka, hadapan 7
- כָּתֵףbahu, sisi 5
- מָסָךְtirai 4
- Kata lain · 21 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (28) 28
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 5 entri
- Konstruksi001003002
- Kota001003002011
- Manusia001001003
- Nama Bangunan003001003
- Jumlah002001001046
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8179. shaar שַׁ֫עַר373 noun masculine2Sa 18:24 (feminineIsa 14:31 in personification,…
שַׁ֫עַר373 noun masculine2Sa 18:24 (feminineIsa 14:31 in personification, AlbrZAW xvi (1896), 86) gate; — ׳שׁ absolute Jdg 9:40 +, construct Gen 22:17 +; with ה locative, שָׁ֑עְרָה Isa 28:6 +; plural שְׁעָרִים 2Sa 18:24 +, construct שַׁעֲרֵי 1Sa 17:52 +; suffix שְׁעָרֶיךָ Deu 12:15 +, שַׁעֲרֵיהֶם Eze 21:20; Eze 48:34, etc.; —
1. a. gate, entrance to city, shut (סָגַר) by night Jos 2:5, Jos 2:7 (JE), compare Isa 45:1, opened (מָּתַח) by day Neh 7:3, compare Isa 60:11; for entrance (בּוֺא), and exit (יָצָא) Jer 17:19-20, Jer 17:21, Jer 17:24, Jer 17:25, Jer 17:27; Lam 4:12; Eze 26:10 +; שׁ ׳עָבַר Mic 2:13 pass out through (disregard accents), ׳ע ׳בַּשׁ Isa 62:10; with bars Psa 147:13; attacked Eze 21:20; Eze 21:27, compare Isa 28:6; Mic 1:9, Mic 1:12; 1Sa 17:52; on Jdg 5:8, Jdg 5:11 see Commentaries; burned (by foe) Jeremiah 19:27; Jer 51:58; Neh 1:3; Neh 2:3, Neh 2:13, Neh 2:17; as giving control, possession, of city, שׁ אֵת ׳יָרַשׁ אֹיְבָיו Gen 22:17; Gen 24:60 (J); הַשּׁ ׳מֶּתַח Jdg 9:40 + (see ׳פ), הַשּׁ ׳דַּלְתוֺת 1Sa 21:14 + (see ׳ד
3); ׳מֶּתַחהַֿשּׁ Jdg 18:16-17, of farm or village; so of camp Exo 32:26-27, (J). In cities, elaborate structure, with roof 2Sa 18:24, upper chamber 2Sa 19:1; compare רָאשֵׁיכֶם שְׁעָרִים שְׂאוּ Psa 24:7; Psa 24:9; write laws ׳בִּשׁ Deu 6:9 ( + בֵּיתֶ֑ךָ עַלמְֿזֻזוֺת), Deu 11:20 (+id..); הַשּׁ ׳בְּתוֺךְ 1Sa 9:18, הַשּׁ ׳אֶלאתּוֺךְ 2Sa 3:27; שׁ ׳(לְ)יַד as public, 1Sa 4:18, + 1Sa 4:13 ᵐ5 Th We Dr and others, compare 2Sa 15:2; 2Sa 18:4; Pro 8:3 (|| פְתָחִים מְבוֺא).
b. particular gates of Jerusalem are:-1׳שׁ אֶפְרַיִם 3b); (16) ׳שׁ הַמִּנָּה 2Ki 14:13 || 2Ch 25:23 (read הַמִּנָּה for הַמּוֺנֶה), Jer 31:38; 2Ch 26:9; probably = ׳שׁ הַמִּנִּים Zec 14:10; -17׳שׁ הַצּאֹן Neh 3:1, Neh 3:32; Neh 12:39; -18׳שׁ הָרִאשׁוֺן Zec 14:10; — on sites and related to each other see RS-GASmEncy. Bib. JERUSALEM ConderHast. DB id. BuhlG 133 ff. BdPal. under the word MurrayHd. Bk, under the word BeRyNe p. 182 ff. GuZPV, especially v (1882). 7 ff. viii (1885), 245 ff. Comm.on the passage variant reading
c. of Ezekiel's holy city, הָעִיר שַׁעֲרֵי Eze 48:31, three on each side, named for tribes, Eze 48:31; Eze 48:31; Eze 48:31; Eze 48:31 Eze 48:12t. Ezekiel 48..
2. a. gate = space inside gate, as public meeting-place, market 2Ki 7:1, 2Ki 7:18, place of public well 2Sa 23:15-16, = 1Ch 11:17-18, where elders, judges, king, sat officially Deu 21:19; Deu 22:15; Amo 5:12, Amo 5:15; Isa 29:21; 2Sa 18:24; 2Sa 19:9; 1Ki 22:10 2Ch 18:9; Gen 19:1 (J) Pro 24:7; Job 5:4; Job 31:21; Rth 4:1 (twice in verse); Pro 31:23, Pro 31:31, etc.; of conqueror Jer 1:15; apparently = שׁ ׳רְחוֺב Gen 19:2 (J) Neh 8:16; 1Ch 9:16 + (see I. ׳ר); Gen 34:20 (P) one came unto gate (אֶלֿ בָּא), so שׁ ׳בָּאֵי Gen 23:10, Gen 23:18 (P) those entering the gate, i.e. having citizens' rights; also went out (to), שׁ ׳יָצָא Job 29:7 (i.e., in this case, from his own house, outside the city), hence שׁ ׳כָּליֹֿצְאֵי Gen 34:24 (twice in verse) (P; compare also אֶלֿ הוֺצִיא Deu 21:19; Deu 22:15, Deu 22:24); hence = body of citizens, עַמִּי׳כָּלשֿׁ Rth 3:11.
b. hence also = city Isa 14:31 (|| עִיר), Psa 87:2, etc.
c. specifically in Deuteronomy, בִּשְׁעָרֶיךָ in thy gates, i.e. thy cities, towns, etc., Deu 5:14 = Exo 20:10; Deu 12:12, Deu 12:15, Deu 12:17, Deu 12:21 Deu 12:22t. Deuteronomy + 1Ki 8:37 (read שׁ ׳בְּאַחַד, compare Deu 18:6; Deu 23:17, so ᵑ6 ᵐ5 modern), so || 2Ch 6:28, + (perhaps) Jer 14:2 (but Jer 15:7; Nah 3:13 figurative of gates as entrance to land); of private house, צַדִּיק שַׁעֲרֵי Pro 14:19 (perhaps compare Jdg 18:16 1a above).
3. a. gate of royal castle or palace 2Ki 9:31; Jer 22:2, Jer 22:4; Neh 2:8; Est 2:19 Est 2:10t. Esther; specifically (of king of Judah), ׳שׁ סוּר 2Ki 11:6 = ׳שׁ הַיְסוֺד2Ch 23:5 (see ׳יס ׳ס,), ׳שׁ הָרָצִים 2Ki 11:19, ׳הַשּׁ הָר ׳אַחַר 2Ki 11:6; ׳שׁ הַמּ בֵּית ׳הַסּוּסִים2Ch 23:15 ( = הַסּ ׳מְבוֺא || 2Ki 11:16); apparently of official residence, שׁ ׳מֶּתַח יְהוֺשֻׁעַ 2Ki 23:8.
b. of temple Jer 7:2 (twice in verse); 1Ch 9:23; 1Ch 16:42 1Ch 16:12t. Chronicles, including י מַחֲנוֺת ׳שַׁעֲרֵי2Ch 31:2 (see מַחֲנֶה
1, p. 334), compare Psa 100:4; Psa 118:20, צֶדֶק שַׁעֲרֵי Psalm 100:19; specifically ׳שׁ הָעֶלְיוֺן בִּנְיָמִין Jer 20:2, and (omit ׳בִּנְי) 2Ki 15:35 2Ch 27:3; Eze 9:2; 2Ch 23:20, ׳שׁ י ׳(בֵּית) הֶחָדָשׁ Jer 26:10; Jer 36:10, צָפוֺנָה ׳שׁ הַמּוֺנֶה הַמְּנִימִית Eze 8:3 compare Eze 8:14, Eze 8:5, ׳שׁ י בֵּית שַׁעַר ׳הַמִּזְבֵּחַ הַקַּדְמֹנִי Eze 10:19; Eze 11:1; ׳שׁ שַׁלֶּכֶת 1Ch 26:16; הַמֶּלֶח שַׁעַר 1Ch 9:18.
c. of Ezekiel's temple and courts Eze 40:3, Eze 40:6; Eze 44:11, Eze 44:17 67t. Ezekiel 40-47.
d. of court of tabernacle (P), ׳שׁ הֶחָצֵר Exo 27:16; Exo 35:17 + 6t. Exodus + Num 4:36.
4 figurative שׁ ׳זֶה הַשָּׁמַיִם Gen 28:17 (E; || אֱלֹהִים בֵּית); plural שְׁאוֺל שַׁעֲרֵי Isa 38:10; מָֿוֶת׳שׁ Job 38:17; Psa 9:14; Psa 107:18; ׳שׁ צַלְמָוֶת Job 38:17.
תְּרַע noun [masculine] gate, door (ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew שַׁ֫עַר, √I. שׁער); — construct ׳ת:
1 door of furnace Dan 3:26.
2 gate of king, i.e. palace, court, Dan 2:29 (compare Est 2:19, see שַׁ֫עַר
3a; also Arabic gate, then the court of a sovereign; plural Sublime Porte, of Turkish court, see especially Dozyi. 124).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.