שֶׁלֶם
shelem · H8002 · Ibrani · 87 kemunculan
Arti
-
korban kesejahteraan, korban keselamatan
Tindakan manusia mempersembahkan seekor binatang yang tidak bercela kepada suatu ilah, di mana binatang itu disembelih, lemaknya dibakar di atas mezbah, sebagian dagingnya diberikan kepada imam yang bertugas, dan sisa dagingnya dimakan oleh orang yang membawa korban itu; sebagai ucapan syukur, sebagai persembahan sukarela, atau ketika menggenapi nazar; dikaitkan dengan sukacita dan kesejahteraan
ContohKeluaran 20:24 Kaubuatlah bagi-Ku mezbah dari tanah dan persembahkanlah di atasnya korban bakaranmu dan korban keselamatanmu, kambing dombamu dan lembu sapimu. Pada setiap tempat yang Kutentukan menjadi tempat peringatan bagi nama-Ku, Aku akan datang kepadamu dan memberkati engkau.
Keluaran 24:5 Kemudian disuruhnyalah orang-orang muda dari bangsa Israel, maka mereka mempersembahkan korban bakaran dan menyembelih lembu-lembu jantan sebagai korban keselamatan kepada TUHAN.
Keluaran 29:28 Itulah yang menjadi bagian untuk Harun dan anak-anaknya menurut ketetapan yang berlaku untuk selama-lamanya bagi orang Israel, sebab inilah suatu persembahan khusus, maka haruslah itu menjadi persembahan khusus dari pihak orang Israel, yang diambil dari korban keselamatan mereka, dan menjadi persembahan khusus mereka bagi TUHAN.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
17 kemunculan dalam 7 kelompok
- הוּ-nya 7
- כֶםkamu 4
- הֶםmereka 2
- בֵּןanak laki-laki 1
- מְרִיאternak gemukan 1
- ךָ-mu 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עַםbangsa 1
Disebut berdampinganAposisi
3 kemunculan dalam 4 kelompok
- בָּקָרlembu 1
- זֶבַחkorban sembelihan 1
- נְדָבָהpersembahan sukarela 1
- צֹאןkambing domba 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
22 kemunculan dalam 7 kelompok
- עָלָהnaik 8
- עָשָׂהmelakukan, membuat 6
- זָבַחmempersembahkan korban 3
- נָגַשׁmendekat 2
- נָבַטmemandang 1
- פָּלָאajaib 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- זָבַחmempersembahkan korban 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שֶׂהdomba atau kambing 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 2 kelompok
- לuntuk 5
- בdi antara 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
56 kemunculan dalam 4 kelompok
- זֶבַחkorban sembelihan 46
- חֶלֶבlemak 5
- דָּםdarah 3
- תּוֹדָהsyukur, korban syukur 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Mempersembahkan Korban002003002021
Keluarga kata 11 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8002. shelem שֶׁ֫לֶם87 noun [masculine] sacrifice for alliance or friendship,…
שֶׁ֫לֶם87 noun [masculine] sacrifice for alliance or friendship, 'peace-offering' (explanation disputed: originally sacrifice for alliance Di; al. peace-offering (mark of peace with God), ᵐ5Sm. Kings Proverbs εἰρηνική, De StaG i. 496 WeHeid. 71 (fellowship between God and worshippers); welfare-offering, ᵐ5 elsewhere σωτήριον, Ke; thank-offering (as due rendered for benefit, or in paying vow, compare v Pi`el 4, and Pro 7:14) Ges Ew Kn; sacred meal its special feature: see RSSemitic i. 219; 2nd ed. 237; NowArchaeology ii. 211 f. GFMEncy. Bib. SACRIFICE, § 11; Assyrian šulmu = שֶׁלֶם is cited by J JeremEncy. Bib. RITUAL, § 11); — construct ׳שׁ Amo 5:22; elsewhere plural שְׁלָמִים Exo 24:5 69t.; construct שַׁלְמֵי Lev 10:14; suffix שְׁלָמֶ֫יךָ Exo 20:24, etc.; plural is abstract intensive Lev 7:13; Num 6:17 (P) +; plural of number Exo 24:5 (JE), 1Sa 11:15 +; usually hard to decide; ׳שׁ (in app.) defines זְכָּחִים Exo 24:5 (JE), and so זבח of covt. of Horeb is ׳שׁ, as also sacrifice for Saul 1Sa 11:15; following phrase shew ׳שׁ essentially = זבחים in like phrase (see זבח); ׳שׁ coming to mean ׳ז in all ritual; over against עוֺלוֺת Exo 20:24; Exo 32:6 (JE), Lev 6:5 (P), Deu 27:7; Jos 8:31 (D), Jdg 20:26; Jdg 21:4; 1Sa 13:9; 2Sa 6:17-18, 2Sa 24:25; 1Ki 3:15; 1Ki 9:25; 1Ch 16:1-2, 1Ch 21:26; 2Ch 31:2; Eze 43:27; Eze 45:17; Eze 46:2, Eze 46:12; so in longer lists Lev 9:4, Lev 9:22; Num 6:14; Num 29:39 (P), 1Ki 8:64 (twice in verse); 1Ki 16:13; 2Ch 7:7; 2Ch 29:35; Eze 45:15, Eze 45:17; Eze 46:12; and when ׳שׁ alone Lev 7:14, Lev 7:33; in P ׳שׁ defines ׳ז in construct singular or plural: Exo 29:28; Lev 3:1 34t. P, Lev 17:5; Lev 19:5; Lev 22:21; Lev 23:19 (H), so 1Sa 10:8; 1Ki 8:63; 2Ch 30:22; 2Ch 33:16; Pro 7:14; ׳ז ׳שׁ of H and P including נדבה נדר, תודה, Lev 7:12, Lev 7:16, and so שׁ תודה ׳זבח Lev 7:13; Lev 7:15; ׳שׁ distinguished from (larger) ׳ז in lists עולות ׳ז, ׳שׁ, Jos 22:27 (P); עלה ׳ז, נדר, Num 15:8 (P); ׳שׁ distinguished from נְדָבָה Eze 46:12 (where may = either of other two); from נדבות נדרים, Num 29:39 (P) (and must then reference to תודות); from נדר Num 15:8 (P); apparently then not distinguished from תּוֺדָה תּוֺדוֺת,2Ch 33:16 being probably specification.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.