Kata

שְׁלָם

shᵉlâm · H8001 · Aram · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

damai sejahtera, kerukunan, kesejahteraan, kemakmuran

Keadaan tanpa pertikaian, perang, bahaya, penyakit, kelaparan, atau apa pun yang perlu ditakuti, tetapi orang dapat hidup dengan tenang dan penuh keyakinan

Contoh
Ezra 4:17 Maka raja mengirim surat jawaban ini: "Kepada Rehum, bupati, dan Simsai, panitera, serta rekan-rekan mereka yang lain, yang tinggal di Samaria dan di daerah yang lain seberang sungai Efrat. Salam ! Maka sekarang,
Ezra 5:7 Mereka mengirim laporan tertulis kepadanya yang bunyinya sebagai berikut: "Ke hadapan raja Darius. Salam sejahtera !
Daniel 4:1 Dari raja Nebukadnezar kepada orang-orang dari segala bangsa, suku bangsa dan bahasa, yang diam di seluruh bumi: "Bertambah-tambahlah kiranya kesejahteraanmu !

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

כֶםkamu 2

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כֹּלsemua 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

שְׂגָאbertambah besar 2

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

דָּֽרְיָוֵשׁDarius 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Aman002003003019

Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁלַם shâlam · H7999 · selesai · 116×שָׁלוֹם shâlôwm · H7965 · sepenuhnya · 237×שֶׁלֶם shelem · H8002 · korban kesejahteraan · 87×שָׁלֵם shâlêm · H8003 · utuh · 28×שְׁלָםshᵉlâm · H8001שִׁלּוּם shillûwm · H7966 · balasan · 3×שְׁלַם shᵉlam · H8000 · selesai · 3×שׁוּלַמִּית Shûwlammîyth · H7759 · gadis Sulam · 2×שִׁלֵּם shillêm · H8005 · balasan · 1×שִׁלֻּמָה shillumâh · H8011 · balasan · 1×שַׁלְמֹן shalmôn · H8021 · balasan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8001. shelam שְׁלָם noun masculineDan 3:31 welfare, prosperity; — in greetings: absolute…

H8001. shelam
שְׁלָם noun masculineDan 3:31 welfare, prosperity; — in greetings: absolute Ezr 4:17 prosperity! emphatic שְׁלָמָא Ezr 5:7; suffix יַשְׂגִּיא שְׁלָֽמְכוֺן Daniel 3:31; Dan 6:26.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Aman4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0