פָּנָה

pânâh · H6437 · 히브리어 · 134회 나옴

검색에서 134곳 모두 보기

뜻

1. 돌다, 돌아서다

   사람이나 짐승이 전에 향하던 쪽과 다른 쪽을 향하도록 몸을 돌리는 행위

   용례

   창세기 18:22 그 사람들이 거기서 떠나 소돔으로 향하여 가고 아브라함은 여호와 앞에 그대로 섰더니

   출애굽기 7:23 바로가 돌이켜 궁으로 들어가고 그 일에도 관념하지 아니하였고

   출애굽기 10:6 또 네 집들과 네 모든 신하의 집들과 모든 애굽 사람의 집들에 가득하리니 이는 네 아비와 네 조상이 세상에 있어 옴으로 오늘 까지 보지 못하였던 것이리라 하셨다 하고 돌이켜 바로에게서 나오니

   이 구절 복사 또는 공유

2. 직역: (자기) 길로 돌다; 따라서: 사람이 하나님의 율법이 아니라 자기 계획과 욕망을 따라 행하는 행위 ((자기) 이익을 따르다)

   용례

   이사야 56:11 이 개들은 탐욕이 심하여 족한 줄을 알지 못하는 자요 그들은 몰각한 목자들이라 다 자기 길로 돌이키며 어디 있는 자이든지 자기 이만 도모하며

   이 구절 복사 또는 공유

3. 직역: (누구에게로) 돌다; 따라서: 사람이나 신이 다른 사람이나 신과 관계를 맺는 행위로, 흔히 도움과 지원을 구하거나 베풀기 위함 (~에게로 향하다)

   용례

   레위기 19:4 너희는 헛것을 위하지 말며 너희를 위하여 신상들을 부어 만들지 말라 나는 너희 하나님 여호와니라

   레위기 19:31 너희는 신접한 자와 박수를 믿지 말며 그들을 추종하여 스스로 더럽히지 말라 나는 너희 하나님 여호와니라

   레위기 20:6 음란하듯 신접한 자와 박수를 추종하는 자에게는 내가 진노하여 그를 그 백성 중에서 끊으리니

   이 구절 복사 또는 공유

4. 끝나다, 지나가다

   직역: (어떤 일이) 돌다; 따라서: 어떤 일이 끝나는 과정

   용례

   시편 90:9 우리의 모든 날이 주의 분노 중에 지나가며 우리의 평생이 일식간에 다하였나이다

   예레미야 6:4 너희는 그를 치기를 준비하라 일어나라 우리가 정오에 올라가자 아하 아깝다 날이 기울어 저녁볕 그늘이 길었구나

   이 구절 복사 또는 공유

5. 직역: (어떤 활동으로) 돌다; 따라서: 사람이 어떤 활동을 하기 시작하는 행위 ((어떤 활동으로) 향하다)

   용례

   욥기 36:21 삼가 악으로 치우치지 말라 네가 환난보다 이것을 택하였느니라

   이 구절 복사 또는 공유

6. 직역: (자기가) 향하는 곳마다; 따라서: 사람이 하는 모든 일을 가리킴 ((자기가) 향하는 곳마다 > (자기의) 모든 일에)

   용례

   사무엘상 14:47 사울이 이스라엘 왕위에 나아간 후에 사방에 있는 모든 대적 곧 모압과 암몬 자손과 에돔과 소바의 왕들과 블레셋 사람을 쳤는데 향하는 곳마다 이기었고

   열왕기상 2:3 네 하나님 여호와의 명을 지켜 그 길로 행하여 그 법률과 계명과 율례와 증거를 모세의 율법에 기록된대로 지키라 그리하면 네가 무릇 무엇을 하든지 어디로 가든지 형통할지라

   잠언 17:8 뇌물은 임자의 보기에 보석 같은즉 어디로 향하든지 형통케 하느니라

   이 구절 복사 또는 공유

7. 돌아가다, 되돌아가다, 돌이키다

   직역: 돌다; 따라서: 사람이 전에 있던 곳으로 다시 가는 행위

   용례

   열왕기상 10:13 솔로몬 왕이 왕의 규례대로 스바 여왕에게 물건을 준 외에 또 저의 소원대로 무릇 구하는 것을 주니 이에 저가 그 신복들로 더불어 본국으로 돌아갔더라

   예레미야 46:5 여호와께서 가라사대 내가 본즉 그들이 놀라 물러가며 그들의 용사는 패하여 급히 도망하며 뒤를 돌아보지 아니함은 어찜인고 두려움이 그들의 사방에 있음이로다 하셨나니

   예레미야 46:21 또 그 중의 고용꾼은 외양간의 송아지 같아서 돌이켜 함께 도망하고 서지 못하였나니 재난의 날이 이르렀고 벌 받는 때가 왔음이라

   이 구절 복사 또는 공유

8. 돌아가게 하다

   직역: 돌다; 따라서: 신이 사람을 전에 있던 곳으로 되돌아가게 하는 사역 행위

   용례

   스바냐 3:15 여호와가 너의 형벌을 제하였고 너의 원수를 쫓아내었으며 이스라엘 왕 여호와가 너의 중에 있으니 네가 다시는 화를 당할까 두려워하지 아니할 것이라

   이 구절 복사 또는 공유

9. 돌아서 떠나다, 돌이키다

   직역: (자기) 어깨를 돌리다; 따라서: 사람이 왔던 곳으로 돌아가려고 몸을 돌리는 행위

   용례

   사무엘상 10:9 그가 사무엘에게서 떠나려고 몸을 돌이킬 때에 하나님이 새 마음을 주셨고 그 날 그 징조도 다 응하니라

   이 구절 복사 또는 공유

10. 돌아서 떠나다, 돌이키다

    직역: (자기) 목을 돌리다; 따라서: 사람이 왔던 곳으로 돌아가려고 몸을 돌리는 행위

    용례

    예레미야 48:39 아하 모압이 파괴되었도다 그들이 애곡하는도다 모압이 부끄러워서 등을 돌이켰도다 그런즉 모압이 그 사방 모든 자의 조롱거리와 두려움이 되리로다

    이 구절 복사 또는 공유

11. 향하다

    직역: 돌다; 따라서: 어떤 물체가 특정한 방향으로 놓여 있거나 향해 있는 상태 또는 과정

    용례

    여호수아 15:2 그 남편 경계는 염해의 극단 곧 남향한 해만에서부터

    여호수아 15:7 또 아골 골짜기에서부터 드빌을 지나 북으로 올라가서 강 남편에 있는 아둠빔 비탈 맞은편 길갈을 향하고 나아가 엔 세메스 물을 지나 엔로겔에 이르며

    열왕기상 7:25 그 바다를 열두 소가 받쳤으니 셋은 북을 향하였고 셋은 서를 향하였고 셋은 남을 향하였고 셋은 동을 향하였으며 바다를 그 위에 놓았고 소의 뒤는 다 안으로 두었으며

    이 구절 복사 또는 공유

12. 돌려놓다

    직역: 돌게 하다; 따라서: 사람이 물체를 다른 방향을 향하도록 놓는 사역 행위

    용례

    사사기 15:4 삼손이 가서 여우 삼백을 붙들어서 그 꼬리와 꼬리를 매고 홰를 취하고 그 두 꼬리 사이에 한 홰를 달고

    이 구절 복사 또는 공유

13. 치우다, 예비하다

    직역: (무엇을) 돌리다; 따라서: 사람이 물건을 어떤 용도로 쓰도록 준비하는 사역 행위

    용례

    창세기 24:31 라반이 가로되 여호와께 복을 받은 자여 들어오소서 어찌 밖에 섰나이까 내가 방과 약대의 처소를 예비하였나이다

    레위기 14:36 제사장은 그 색점을 보러 가기 전에 그 가장 집물에 부정을 면케하기 위하여 명하여 그 집을 비게 한 후에 들어가서 그 집을 볼지니

    시편 80:9 주께서 그 앞서 준비하셨으므로 그 뿌리가 깊이 땅에 편만하며

    이 구절 복사 또는 공유

14. 보다, 바라보다

    사람이 어떤 방향을 보려고 얼굴을 돌리는 행위

    용례

    출애굽기 2:12 좌우로 살펴 사람이 없음을 보고 그 애굽 사람을 쳐죽여 모래에 감추니라

    출애굽기 16:10 아론이 이스라엘 자손의 온 회중에게 말하매 그들이 광야를 바라보니 여호와의 영광이 구름 속에 나타나더라

    여호수아 8:20 아이 사람이 뒤를 돌아본즉 그 성읍에 연기가 하늘에 닿은 것이 보이니 이 길로도 저 길로도 도망할 수 없이 되었고 광야로 도망하던 이스라엘 백성은 그 따르던 자에게로 돌이켰더라

    이 구절 복사 또는 공유

15. 보다, 주의하다

    직역: (다른 사람의 행위를) 바라보다; 따라서: 신이 다른 이의 어떤 행위에 주의를 기울이는 행위

    용례

    신명기 9:27 주의 종 아브라함과 이삭과 야곱을 생각하사 이 백성의 강퍅과 악과 죄를 보지 마옵소서

    이 구절 복사 또는 공유

16. 바라다, 기대하다

    직역: (어떤 일을) 바라보다; 따라서: 사람이 앞으로 일어날 일에 대해 어떤 기대를 품는 상태

    용례

    학개 1:9 너희가 많은 것을 바랐으나 도리어 적었고 너희가 그것을 집으로 가져갔으나 내가 불어 버렸느니라 나 만군의 여호와가 말하노라 이것이 무슨 연고뇨 내 집은 황무하였으되 너희는 각각 자기의 집에 빨랐음이니라

    이 구절 복사 또는 공유

17. 생각하기 시작하다

    직역: (어떤 문제로) 돌다; 따라서: 사람이 어떤 문제를 깊이 생각하기 시작하는 행위

    용례

    전도서 2:11 그 후에 본즉 내 손으로 한 모든 일과 수고한 모든 수고가 다 헛되어 바람을 잡으려는 것이며 해 아래서 무익한 것이로다

    전도서 2:12 내가 돌이켜 지혜와 망령됨과 어리석음을 보았나니 왕의 뒤에 오는 자는 무슨 일을 행할꼬 행한지 오랜 일일 뿐이리라

    이 구절 복사 또는 공유

18. 달리 할 일을 정하다

    직역: 오른쪽이나 왼쪽으로 돌다; 따라서: 사람이 원래의 계획이 실패했을 때 다른 방도를 생각하는 행위

    용례

    창세기 24:49 이제 당신들이 인자와 진실로 나의 주인을 대접하려거든 내게 고하시고 그렇지 않을지라도 내게 고하여 나로 좌우간 행하게 하소서

    이 구절 복사 또는 공유

19. 되다

    직역: (하루의 다른 때로) 돌다; 따라서: 하루의 한 때가 다른 때로 바뀌는 과정

    용례

    출애굽기 14:27 모세가 곧 손을 바다 위로 내어밀매 새벽에 미쳐 바다의 그 세력이 회복된지라 애굽 사람들이 물을 거스려 도망하나 여호와께서 애굽 사람들을 바다 가운데 엎으시니

    신명기 23:11 해 질 때에 목욕하고 해 진 후에 진에 들어올 것이요

    사사기 19:26 동틀 때에 여인이 그 주인의 우거한 그 사람의 집 문에 이르러 엎드러져 밝기까지 거기 누웠더라

    이 구절 복사 또는 공유

20. 직역: (다른 이에게) 목을 돌리다; 따라서: 사람이 신을 섬기기를 싫어함을 드러내는 행위 ((신에게) 등을 돌리다)

    용례

    예레미야 2:27 그들이 나무를 향하여 너는 나의 아비라 하며 돌을 향하여 너는 나를 낳았다 하고 그 등을 내게로 향하고 그 얼굴은 내게로 향치 아니하다가 환난을 당할 때에는 이르기를 일어나 우리를 구원하소서 하리라

    예레미야 32:33 그들이 등을 내게로 향하고 얼굴을 내게로 향치 아니하며 내가 그들을 가르치되 부지런히 가르칠지라도 그들이 교훈을 듣지 아니하며 받지 아니하고

    이 구절 복사 또는 공유

21. 직역: (자기) 마음이 돌아서다; 따라서: 사람이 신을 섬기기를 점점 더 싫어하게 되는 과정 ((자기) 마음이 떠나다)

    용례

    신명기 29:18 너희 중에 남자나 여자나 가족이나 지파나 오늘날 그 마음이 우리 하나님 여호와를 떠나서 그 모든 민족의 신들에게 가서 섬길까 염려하며 독초와 쑥의 뿌리가 너희 중에 생겨서

    신명기 30:17 그러나 네가 만일 마음을 돌이켜 듣지 아니하고 유혹을 받아서 다른 신들에게 절하고 그를 섬기면

    이 구절 복사 또는 공유

22. 돌아보다

    직역: (어떤 일로) 돌다; 따라서: 신이 어떤 일을 호의로 대하는 상태

    용례

    열왕기상 8:28 그러나 나의 하나님 여호와여 종의 기도와 간구를 돌아보시며 종이 오늘날 주의 앞에서 부르짖음과 비는 기도를 들으시옵소서

    역대하 6:19 그러나 나의 하나님 여호와여 종의 기도와 간구를 돌아보시며 종이 주의 앞에서 부르짖음과 비는 기도를 들으시옵소서

    시편 102:17 여호와께서 빈궁한 자의 기도를 돌아보시며 저희 기도를 멸시치 아니하셨도다

    이 구절 복사 또는 공유

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)