עֵץ
ʻêts · H6086 · Hebrew · 330 occurrences
Meanings
-
tree
Any kind of tall, woody plant that grows from a single trunk and with several lateral branches that often bear leaves and fruit
ExamplesGenesis 1:11 Then God said, “Let the earth sprout vegetation, plants yielding seed, and fruit trees on the earth bearing fruit according to their kind with seed in them”; and it was so.
Genesis 1:12 The earth produced vegetation, plants yielding seed according to their kind, and trees bearing fruit with seed in them, according to their kind; and God saw that it was good.
Genesis 1:29 Then God said, “Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the surface of all the earth, and every tree which has fruit yielding seed; it shall be food for you;
-
A single piece of wood taken from a tree, cut and finished, and used for building and construction ((piece of) wood, lumber)
ExamplesGenesis 6:14 “Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make the ark with compartments, and cover it inside and out with pitch.
Genesis 22:3 So Abraham got up early in the morning and saddled his donkey, and took two of his young men with him and his son Isaac; and he split wood for the burnt offering, and set out and went to the place of which God had told him.
Genesis 22:6 And Abraham took the wood for the burnt offering and laid it on his son Isaac, and he took in his hand the fire and the knife. So the two of them walked on together.
-
pine tree, olive tree, olive wood
An evergreen conifer, Pinus halepensis or Aleppo pine, growing to 20 meters and living up to 150 years, or alternatively the olive tree
Examples1 Kings 6:23 And in the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.
1 Kings 6:31 And for the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood, the lintel, and five-sided doorposts.
1 Kings 6:32 So he made two doors of olive wood, and he carved on them carvings of cherubim, palm trees, and open flowers, and overlaid them with gold; and he overlaid the cherubim and the palm trees with gold.
-
A wooden construction used to execute criminals by hanging (gallows, tower (for hanging))
ExamplesEsther 2:23 Then when the plot was investigated and found to be so, they were both hanged on a wooden gallows; and it was written in the Book of the Chronicles in the king’s presence.
Esther 5:14 Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Have a wooden gallows fifty cubits high made, and in the morning ask the king to have Mordecai hanged on it; then go joyfully with the king to the banquet.” And the advice pleased Haman, so he had the wooden gallows made.
Esther 6:4 So the king said, “Who is in the courtyard?” Now Haman had just entered the outer courtyard of the king’s palace in order to speak to the king about hanging Mordecai on the wooden gallows which he had prepared for him.
How it’s used In 10 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
136 occurrences in 38 groups
- שִׁטָּהacacia 24
- אֶרֶזcedar 16
- שָׂדֶהfield, countryside 12
- יַעַרforest, thickets, woods 8
- חַיalive, living 7
- בְּרוֹשׁcypress 6
- Other words · 23 groups that occur once or twice (29) 29
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
59 occurrences in 32 groups
- רַעֲנָןgreen, flourishing 11
- אֶחָדone 4
- אֵשׁfire 4
- טוֹבgood 3
- יָבֵשׁdry 3
- עָבֹתleafy (tree) 3
- Other words · 25 groups that occur once or twice (33) 33
Named alongside itApposition
17 occurrences in 15 groups
- אֱלֹהִיםGod, gods 3
- Other words · 14 groups that occur once or twice (16) 16
What it doesIt is the subject
30 occurrences in 21 groups
- נָתַןto give, to put, to set 3
- אָמַרto say 3
- Other words · 19 groups that occur once or twice (24) 24
What is done to itIt is the object
86 occurrences in 38 groups
- לָקַחto take, to receive 9
- נָתַןto give, to put, to set 5
- בּוֹאto come, to go in, to bring 5
- כָּרַתto cut off, to make (a covenant) 4
- אָכַלto eat, to devour 4
- נָשָׂאto lift up, to carry, to bear 4
- Other words · 25 groups that occur once or twice (32) 32
Second object ofSecond object
1 occurrences in 1 groups
- יָרָהto teach, to shoot 1
What it is said to bePredicate
9 occurrences in 7 groups
- מָנוֹרweaver's beam 3
- אָדָםhuman, humankind, human being(s) 1
- טוֹבgood 1
- יֵשׁthere is, there are 1
- עֻלְפֶּהbecoming faint 1
- אֵשׁfire 1
What is said to be itIt is the predicate
11 occurrences in 12 groups
- הוּאhe, she, it 3
- Other words · 11 groups that occur once or twice (11) 11
After prepositionsPrepositional phrases
93 occurrences in 9 groups
- עַלon, upon, over, against 51
- בin/on/with 27
- מִןfrom 24
- תַּחַתunder, below, instead of 17
- לto/for 14
- כlike/as 11
- Other words · 2 groups that occur once or twice (3) 3
In phrases “… of it”It is the genitive
57 occurrences in 29 groups
- פְּרִיfruit, produce 9
- חָטַבto cut (down) 5
- חָרָשׁcraftsman 5
- כְּלִיvessel, utensil, weapon 4
- דֶּלֶתdoor 3
- אָרוֹןark, chest 3
- Other words · 22 groups that occur once or twice (25) 25
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- ξύλον xýlon · G3586 · wood, firewood
- Greek ξύλον serves as the standard LXX rendering of Hebrew עֵץ across its full semantic range (tree, wood, timber, stick), representing direct translation equivalence rather than mere contextual overlap.
- δένδρον déndron · G1186 · tree, bush
- Greek δένδρον specifically denotes a living tree as a botanical entity, whereas Hebrew עֵץ has broader semantic range covering both living trees and processed wood/timber; δένδρον translates the 'tree' subset of עֵץ's polysemy.
Semantic domains 2 entries
- Trees001002007002
- עֵץ is the ordinary word for a tree, used throughout the creation account of the fruit trees God made and, most notably, of the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil in the garden.
- Constructions001003002
- The same word also denotes wood or timber as a building material, covering senses like plank, staff, and stock used in construction and crafted objects.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Also from the root עָצָה
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6086. ets עֵץ329 noun masculineGen 2:9 tree, trees, wood; — ׳ע absolute Gen 3:3 +,…
עֵץ329 noun masculineGen 2:9 tree, trees, wood; — ׳ע absolute Gen 3:3 +, construct Gen 3:24 +, עֵץֿ Gen 2:16 +; suffix ֵעצְךָ Deu 28:42, etc.; plural עֵצִים Jdg 9:8 +, construct עֲצֵי Isa 7:2 +, suffix עֵצֶיךָ Deu 29:10, עֵצֵינוּ Lam 5:4, etc.; —
1 (c. 150 t.)
a. a standing tree Gen 18:4, Gen 18:8 (J) +, Exo 15:25 (J; of shrub ?), Jer 17:18 = Psa 1:3 (simile); to be felled Deu 19:5; 2Ki 6:6; הָעֵצִים (apparently including vine and bramble) in allegory Jdg 9:8 Jdg 9:6t. Judges 9; הַחַיִּים עֵץ Gen 2:9; Gen 3:22, Gen 3:24 (J), compare ׳ע חַיִּים figurative of source of (life and) happiness Pro 3:18; Pro 11:30; Pro 13:12; Pro 15:4; ׳ע וָדָע טוֺב הַדַּעַת Gen 2:9, Gen 2:16 (J); (ה)יַעַר עֲצֵי Isa 7:2 (simile), Isa 44:14; Eze 15:2 +; הַשָּׂדֶה עֲצֵי Isa 55:12; Eze 17:24 (figurative), +; לְבָנוֺן עֲצֵי2Ch 2:7; עֲצֵימַֿיִם Eze 31:14; י ׳עֲצֵי Psa 104:16; עֵדֶן עֲצֵי Eze 31:9, Eze 31:16, Eze 31:18 (twice in verse); לְבוֺנָה עֲצֵי Son 4:14; of vine הַגֶּפֶן עֵץ Eze 15:2, Eze 15:6; רַעֲנָ֑ן כָּלעֵֿץ תַּחַת place of illicit worship Deu 12:2; Jer 2:20; Jer 3:6, Jer 3:13; 1Ki 14:23; 2Ki 16:4; 2Ki 17:10; Eze 6:13; Isa 57:5; 2Ch 28:4, compare רַעֲנָן עַלעֵֿץ Jer 17:2; עָבֹת כָּלעַֿץ Eze 20:28.
b. collective trees, עֵץהַֿגָּן Gen 2:16; Gen 3:1-2, Gen 3:8 (all J); usually later, ׳י Gen 1:12, Gen 1:29 (twice in verse) (P), +; מְּרִי עֵץ fruit+?trees Gen 1:11 (P), Psa 148:9, compare Ecc 2:5, עֵץ מְּרי Exo 10:15 (J), Eze 36:30; Lev 23:40 (H), compare Joe 2:22; עֵץמַֿאֲכָל Deu 20:20; Lev 19:23 (H), Eze 47:12; Neh 9:25; הַזַּיִת עֵץ Hag 2:19 olive trees, שֶׁמֶן עֵץ Neh 8:15, עֵץשָֿׁ֑מֶן Isa 41:19; סֲבָחעֵֿץ Psa 74:5 thicket of trees; הַשָּׂרֶה עֵץ Exo 9:25 (J), +; הַיַּעַר עֵץ Eze 15:6, compare Isa 10:19; Isa 44:23; הָעֵץ כִּימֵי Isa 65:22 (simile of great age).
c. plural of trees felled for building, 1 Kings 5:20; 1 Kings 5:32 (+ אֲבָנִים); אֲרָזִים עֲצֵי 2Sa 5:11 = 1Ch 14:1 1Ch 14:7t.; בְרוֺשִׁים עֲצֵי Jer 52:22, Jer 52:24; Jer 9:11; (אַלְגּ לְמֻגִּים ׅ׳עֲצֵי, see ׳אַלְגּ above
2 (approximately 175 times; approximately 120 times plural, to denote pieces [or articles] of wood)
a. wood, as material; for building, 2Ki 12:13 (+ מַתְצֵב אַבְנֵי), 2Ki 22:6 2Ch 34:11 (both + id.), Neh 2:8 +; שָׁ֑מֶן עֲצֵי 1Ki 6:23, 1Ki 6:31, 1Ki 6:33 compare 1Ki 6:32; עֲצֵיגֹּֿפֶר Gen 6:14 (Noah's ark), שִׁטִּים עֲצֵי Exo 25:5, Exo 25:10 Exo 25:20t. Exodus (of tabernacle and its furniture; all P) Deu 10:3; מִגְדַּלעֵֿץ Neh 8:4; עֵץ מוֺטִת Jer 28:13 (in figurative; opposed to ׳מ בַּרְזֶל); כְּלִיעֵֿץ article of wood Lev 11:32; Lev 15:12; Num 31:20, compare Num 35:18 (all P). Hence
b. עֵצִים = articles of wood Exo 7:19 (P; || אֲבָנִים), 1Ch 29:2; so בְרוֺשִׁים עֲצֵי 2Sa 6:5 (but see בְּרוֺשׁ near the end); specifically הָעֵץ = helve of axe Deu 19:5; חֲנִית(וֺׅ עֵץ 1Sa 17:7 Qr (Kt חֵץ) = 1Ch 20:5; 2Sa 21:19; 2Sa 23:7; הָעֲגָלָה עֲצֵי 1Sa 6:14 (i.e. wood of which cart was made), הָאֲשֵׁרָה עֲצֵי Jdg 6:26; especially timbers of a house Zec 5:4; Hab 2:11; Lev 14:45, of a city 1Ki 15:22 2Ch 16:5; Eze 26:12; עֵץ of pole on which bodies of slain (criminals and others) were exposed (perhaps originally trees) Gen 40:19 (E), Jos 8:29 (twice in verse); Jos 10:26 (twice in verse); Jos 10:27 (all J E), Deu 21:22-23, late (in Persian) used for executing criminals (? by hanging = gallows), עַלעֵֿץ תָּלָח Est 2:23 Est 2:8t. Esther.
c. of idols, וָאֶבֶן עֵץ Deu 4:28; Deu 28:36, Deu 28:64; Deu 29:16; 2Ki 19:18 = Isa 37:19; Eze 20:32, compare Jer 2:27; Jer 3:9; Hab 2:19; so עֵץ alone Hos 4:12; Isa 40:20, of.Isa 44:19; Isa 45:20; כָּלעֵֿץ אֲשֵׁרָה Deu 16:21.
d. (fire-) wood Jos 9:23, Jos 9:27 (J), Jos 9:21 (P), Deu 19:5; Isa 30:33 +, read עֵצִים also Eze 24:5 (for עצמים ᵑ0) Bö Ew Sm Co Berthol Toy; especially for sacrifices 1Ki 18:23 (twice in verse) +, Gen 22:7, Gen 22:9 (twice in verse); Lev 1:7 Lev 1:6t. Leviticus (all P), 2Sa 24:22 || 1Ch 21:23, +; עוֺלָה עֲצֵי Gen 22:3, Gen 22:6 (P).
e. (הָ)אֶרֶז עֵץ cedar-wood, used in purifications Lev 14:4, Lev 14:6, Lev 14:49, Lev 14:51, Lev 14:52; Num 19:6 (all P).
f. הָעֵץ מִּשְׁתֵּי Jos 2:6 woody-flax, i.e. flax on the stalk. — Jer 10:8 Gie proposes מֹעֲצֹתָו הֶבֶל for הוּא עִץ הֲבָלִים ᵑ0. — כָּלעֵֿץ מֹאֶסֶת Eze 21:15 is dubious, Sm proposes כָלעֵֿץ מָאֵסְתָּ, Co כָלעֹֿז מֹאֲסֵי, Berthol כָּלעַֿז וּמְנַסֵּף; SiegfKau Toy leave untranslated.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.