עֵדוּת
ʻêdûwth · H5715 · 히브리어 · 83회 나옴
뜻
-
증거, 규정
언약과 같은 법적 합의에 따르며, 그 자체로 그 합의를 증거하는 규정
-
증거, 증언
언약에 따르며 그것을 증거하는 규정들을 기록한 것
용례출애굽기 16:34 아론이 여호와께서 모세에게 명하신 대로 그것을 증거판 앞에 두어 간수하게 하였고
출애굽기 25:16 내가 네게 줄 증거판을 궤 속에 둘지며
출애굽기 25:21 속죄소를 궤 위에 얹고 내가 네게 줄 증거판을 궤 속에 넣으라
-
증거의 백합, 수산에듯
문자적으로: 증거의 백합; 따라서, 아마도: 시편 가운데 하나 이상이 연주되거나 불린 노래의 곡조
용례시편 80:1 요셉을 양떼 같이 인도하시는 이스라엘의 목자여 귀를 기울이소서 그룹 사이에 좌정하신 자여 빛을 비취소서
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
37회, 5개 묶음
- ךָ너의 24
- הוּ그의 10
- יְהֹוָה여호와 1
- פֶּה입 1
- י나의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
8회, 5개 묶음
- נָתַן주다 2
- עוּד경고하다 2
- צָוָה명령을 내리다 2
- דָבַר말하다 1
- לָמַד가르치다, 배우다 1
그것이 하는 일주어로
2회, 1개 묶음
- אָמַן믿다 2
그것에 행해지는 일목적어로
24회, 10개 묶음
- שָׁמַר지키다 11
- נָתַן주다 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (8) 8
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- שׂוּם두다, 놓다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
5회, 5개 묶음
- מָה무엇, 어찌 1
- פֶּלֶא기적 1
- צֶדֶק의 1
- שִׂיחָה묵상 1
- שַׁעְשֻׁעַ기쁨 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- אֵלֶּה이것들 1
전치사 뒤에서전치사구
12회, 5개 묶음
- ב~에 5
- אֵל~에게, ~로 4
- מִן~로부터 4
- עַל~위에, ~에 대하여 3
- ל~을 위하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
35회, 10개 묶음
- אָרוֹן궤 12
- אֹהֶל장막 5
- מִשְׁכָּן성막 5
- פָּנִים얼굴, 앞 4
- לוּחַ판 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 5개 묶음 (6) 6
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 법도002003003016
- 두루마리001003001001014
- 노래002004001009006
단어 가족 단어 11개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
어근 עוּד에서 나온 다른 단어
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5715. eduth עֵדוּת19 and עֵדֻת27 noun feminine testimony; — ׳ע absolute Exo 16:34 +,…
עֵדוּת19 and עֵדֻת27
noun feminine testimony; — ׳ע absolute Exo 16:34 +, construct Psa 19:8 +; plural suffix עֵדְוֺתֶיךָ Psa 119:14 +, עֵדְוֺתָיו Jer 44:23 Jer 44:4t.; —
1 testimony of the Ten Words on the tables as a solemn divine charge, הע ׳לֻחֹת Exo 31:18; Exo 32:15; Exo 34:29 (P), ׳הע Exo 25:16, Exo 25:21; Exo 40:20 (P); ark as containing tables, הע ׳אֲרוֺן Exo 25:22; Exo 26:33-34, Exo 30:6, Exo 30:26; Exo 39:35; Exo 40:3, Exo 40:5, Exo 40:21; Num 4:5; Num 7:89 (all P), Jos 4:16 (J E; Kue הברית [against him Di], so Benn Steuern), לע ׳הארן Exo 31:7 (P); abbreviated הע ׳לִפְנֵי Exo 16:34; Exo 30:36; Numbers 17:19; Numbers 17:25 (P); הע ׳עַל Exo 27:21 (= ׳הע Lev 24:3), Lev 30:6; Lev 16:13 (P); tabernacle as containing ark of testimony, הע ׳משׁכן tabernacle of the testimony Exo 38:21; Num 1:50, Num 1:53 (twice in verse); Num 10:11 (P); so הע ׳אֹהֶל Num 9:15; Numbers 17:22; Numbers 17:23; Num 18:2 (P) 2Ch 24:6.
2 the code of law in General (late), as a testimony of God: Psa 19:8; Psa 119:88; Psa 122:4; || תּוֺרָה Psa 78:5; || חֹק Psa 81:6. In titles, ע ׳שׁוּשַׁן עַלֿ Psa 60:1, ע ׳אֶלשֹֿׁשַׁנּ֑ים Psa 80:1 = melody whose first line compare law as testimony to a choice flower. Special laws of the code are denoted by plural; + חֻקּוֺת etc. 1Ki 2:3; 2Ki 23:3 2Ch 34:31 (+ חקים etc.), Jer 44:23; חֻקִּים etc. 1Ch 29:19; מִצְוֺת Neh 9:34; plural of contents of covenant 2Ki 17:15; plural elsewhere Psa 119:14; Psa 119:31; Psa 119:36; Psa 119:99; Psa 119:111; Psa 119:129; Psa 119:144; Psa 119:157. See also III.[[עֵדָה]. — For הָעֵדוּת 2Ki 11:12 2Ch 23:11 read probably הַצְּעָדוֺת (compare 2Sa 1:10 We and others).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)