字词
סוּר
çûwr · H5493 · 希伯来文 · 出现 299 次
字义
-
转弯
行为，人离开正在行进的道路去从事其他活动，通常是为了稍后继续前进
-
转离
字面意思：转弯；因此：行为，人停止某种类型的行为，并开始从事其他活动，被描述为人们离开正在行进的道路
-
移开、除去、离开
过程，物体消失了，或从原来的地方移走了
经文例子创世记 49:10 圭必不離猶大，杖必不離他兩腳之間，直等細羅(就是賜平安者)來到，萬民都必歸順。
-
搬走、离开
行为，人或神明离开某个地方
经文例子士师记 16:20 大利拉說：參孫哪，非利士人拿你來了！參孫從睡中醒來，心裡說：我要像前幾次出去活動身體；他卻不知道耶和華已經離開他了。
撒母耳记上 16:14 耶和華的靈離開掃羅，有惡魔從耶和華那裡來擾亂他。
-
移开、除去、离开
过程，一个事件结束了，就好像把他们从某个地方移走
-
免职、废黜
使役行为，人将其他人从某个职能或职位中移除
经文例子列王纪上 15:13 並且貶了他祖母瑪迦太后的位，因他造了可憎的偶像亞舍拉。亞撒砍下他的偶像，燒在汲淪溪邊，
列王纪上 20:24 王當這樣行：把諸王革去，派軍長代替他們，
历代志下 15:16 亞撒王貶了他祖母瑪迦太后的位，因他造了可憎的偶像亞舍拉。亞撒砍下他的偶像，搗得粉碎，燒在汲淪溪邊。
用法 分为 11 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁或什么做这动作主词
297 处，分为 59 组
- 未明说：他、她或它 71
- 未明说：他们 38
- 未明说：你们 30
- 未明说：我 26
- 未明说（不定词） 26
- 未明说：你 24
- 其他字词 · 49 组只出现一两次（62） 62
动作的对象，或所说的话受词
139 处，分为 101 组
- בָּמָה邱坛、高处 15
- הָher 10
- אֱלֹהִים神 6
- מִזְבֵּחַ祭坛 5
- רֹאשׁ头、首领 4
- טַבַּעַת环、戒指 3
- 其他字词 · 93 组只出现一两次（109） 109
与介系词连用介系词词组
143 处，分为 81 组
- מִן从+ רַע恶 13
- מִן从+ דֶּרֶךְ道路 8
- מִן从+ נִיme 8
- מִן从+ הָher 7
- מִן从+ חַטָּאָה罪、赎罪祭 6
- מִן从+ וֹhim 6
- 其他字词 · 69 组只出现一两次（88） 88
与副词连用副词
70 处，分为 9 组
- לֹא不 56
- שָׁם那里 5
- אַל不要、不 3
- 其他字词 · 6 组只出现一两次（8） 8
谁的、什么的所有格
2 处，分为 2 组
- טַעַם滋味、见识 1
- סָרַר悖逆的 1
与它并列的名称同位语
1 处，分为 1 组
- לֶחֶם饼、食物 1
它做什么作主词
2 处，分为 2 组
- יָדַע知道、认识 1
- שָׁלַל掳掠、抢夺 1
它所承受的动作作受词
5 处，分为 4 组
- יָדַע知道、认识 2
- הָיָה是、成为 1
- אָמַר说 1
- רָאָה看见 1
它被说成是什么述语
3 处，分为 3 组
- אַיִן没有 1
- תּוֹעֵבַה可憎的事 1
- בִּינָה认识 1
什么被说成是它作述语
4 处，分为 3 组
- הוּא他、她、它 2
- מְסִלָּה大路 1
- הֶםtheir 1
在介系词之后介系词词组
16 处，分为 3 组
- לto/for 10
- כlike/as 5
- עַד直到、到 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
近义词 3 个字
- גָּלַל gâlal · H1556 · 滚、滚动、移动、卷起
- גָּלַל（“滚动、滚开、移除”）与 סוּר（“离开、偏离、转向一旁、除去”）在移除或搁置某物的意义上重叠，不过 גָּלַל 把这个动作描绘为具体的滚动，而 סוּר 涵盖较广的离去与转向一旁范围。
- סוּג çûwg · H5472 · 后退、撤退、使后退、使退却
- סוּר（“转向一旁、离开、避开”）与 סוּג（“转离、背道”）都描述离开某一位置或忠诚的运动，无论是空间上或比喻上的，是描述偏离道路或承诺的近义词。
- פָּנָה pânâh · H6437 · 转向、转身、随（自己的）兴趣
- סוּר（“转向一旁、离开”）与 פָּנָה（“转、转向一旁、面向或背向”）都属于转向或离去的语义领域，可以描述方向的改变或放弃某条路线，不过它们惯用的希腊文译法不同，显示在典型用法上有所分歧。
另一约中的对应字词 7 个字
- ἀφίστημι aphístēmi · G868 · 煽动叛乱、导致造反、扰乱、离开
- 希腊文 ἀφίστημι 强调主动的离开或撤离（在中间／被动语态中常带有叛乱／弃绝的含意），而希伯来文 סוּר 涵盖较广的语义范围，包括转向一旁、偏离与离去，内含较少强调叛乱或暴动的意味。
- ἀφαιρέω aphairéō · G851 · 收起来、移开、除去、夺去
- 希腊文 ἀφαιρέω 强调以移除或拿走作为终结的行动，而希伯来文 סוּר 涵盖较广的语义范围，包括转向一旁、离去与移除，其中移除只是其离开运动语义的一个子集。
- ἐκκλίνω ekklínō · G1578 · 避开、躲开、躲避、远离
- 希腊文 ἐκκλίνω 强调刻意的偏离或转离（字面或道德上），而希伯来文 סוּר 涵盖较广的语义范围，包括具体的移除、离去与转向一旁的动作，ἐκκλίνω 是七十士译本在躲避、拒绝或偏离道路的语境中的标准译词。
- ἐξαίρω exaírō · G1808 · 排除、除去、开除、赶出去
- סוּר (çûwr, H5493)表示在广泛的具体与比喻语境中转向一旁、离开或移除，而 ἐξαίρω (exaírō, G1808)特指抽出或移除，通常强调拔出或拿走；希腊文词主要在突显 סוּר (çûwr, H5493) 移除之义的语境中作为翻译对应词。
- μεθίστημι methístēmi · G3179 · 使移动、移除、变成、使不同于……
- μεθίστημι 强调转移或移除，著重于空间／位置上的改变（常指流放或革职），而 סוּר 涵盖较广的离去、转向一旁或移除行动范围，并不同样强调地点或状态之间的转移。
- περιαιρέω periairéō · G4014 · 解开、脱下、起锚、起航
- 希腊文 περιαιρέω 特指“从四周”（περι-）移除，带有抛锚或揭开面纱等具体的意义，而希伯来文 סוּר 涵盖较广的离去、转向一旁或移除的语义范围，没有“环绕”的细微差别；重叠出现在两者都表达具体移除或拿走之处。
- ἀπαλλάσσω apallássō · G525 · 解脱、释放、解决、达成协议
- 希腊文 ἀπαλλάσσω 强调带有状态改变的释放或移除（ἀπό + ἀλλάσσω，“改变而离开”），而希伯来文 סוּר 广泛地表示转向一旁、离去或移除，不一定暗示转变；当离开涉及从先前状况中得释放或脱离时，ἀπαλλάσσω 是自然的希腊文译词。
语意范畴 5 项
- 转向002002001020
- סוּר 指离开正路转向旁边，如三位客人转进罗得的家（创世记 19:2-3），使这词与偏离自己路程的方向改变相连。
- 不忠002001002027
- 这个条目本身被标记的出现处确实包括离开正路转向一旁、与不忠有所重叠的意思，如用于偏离耶和华的道路（列王纪上 20:39，且列王纪全书中都有转离的用语），不过大多数出现处是一般的动词“转向旁边”或“除去”，并非特指立约意义上的不忠。
- 空间002002001017
- סוּר 的“转”之义，连于离开先前位置的空间移动，如挪亚撤去方舟的盖观看（创世记 8:13）。
- 结局002003003010
- 这个条目本身没有独立于一般转向旁边或除去之外的“终结”之义；סוּר 每一个真正被标记的出现处（如创世记 19:2-3，创世记 30:32-35）所涉及的是离开正路或除去某物，并非达到结局。这个范畴是与该词自身较广的意义范围共用的。
- 角色/职能002002002008
- 这个条目本身没有独立的“角色”之义；这个词每一个真正被标记的出现处所涉及的都是转向旁边或除去，并非角色或功能。这个范畴是与该词自身较广的意义范围共用的，见于创世记 19:2-3（“请你们到仆人家里”）。
词族 4 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
也出自字根 סוּר
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） סוּר / סָר / שׂוּר 原文音译：çûwr soor 词类次数：动词 形容词（301） 原文字根：取回；相当于ἀπέχω (apéchō, G568)…
סוּר / סָר / שׂוּר
原文音译：çûwr soor
词类次数：动词 形容词（301）
原文字根：取回；相当于ἀπέχω (apéchō, G568) ἀφίστημι (aphístēmi, G868) ἐκκλίνω (ekklínō, G1578) ἐξαίρω (exaírō, G1808) μαραίνω (maraínō, G3133) μεθίστημι (methístēmi, G3179)（μεθιστάνω / μεθίστημι） μεταίρω (metaírō, G3332) περιαιρέω (periairéō, G4014)
字义溯源：转变方向，带，除掉，除去，离去，取去，转去，转离*，偏，偏离，离弃，得著，走开，躲开，拒绝，伤痛离去，废去，埋葬，留下，取下，放下，未完，结束，拔出来，反叛，运，脱，挪移，挪来挪去，叛乱，取回，在外面
出现次数：总共（299）；创（11）；出（13）；利（12）；民（4）；申（15）；书（6）；士（16）；得（2）；撒上（22）；撒下（12）；王上（11）；王下（32）；代上（3）；代下（22）；尼（1）；斯（3）；伯（18）；诗（13）；箴（16）；传（1）；赛（25）；耶（9）；哀（4）；结（10）；但（4）；何（5）；摩（2）；番（2）；亚（3）；玛（2）
译字汇编：
1）除掉（27）利1:16；书7:13；书24:14；撒上7:3；撒上17:26；撒上28:3；王上20:41；王下6:32；代下14:3；代下14:5；代下17:6；箴4:24；传11:10；赛1:16；赛3:1；赛3:18；赛25:8；赛58:9；耶4:1；耶4:4；耶32:31；结11:18；结11:19；结16:50；结36:26；但11:31；但12:11；
2）转（20）士4:18；王下3:3；王下13:2；王下15:24；王下15:28；王下17:22；代上17:13；代下30:9；代下35:15；尼9:19；伯15:30；伯21:14；箴4:27；箴13:14；箴13:19；箴14:27；箴15:24；箴16:6；箴28:9；赛59:15；
3）偏离（14）申5:32；申17:11；申28:14；申31:29；书1:7；书23:6；士2:17；撒上12:20；撒上12:21；王上22:43；代下20:32；代下34:33；箴22:6；但9:5；
4）废去（11）王上15:14；王上22:43；王下12:3；王下14:4；王下15:4；王下15:35；王下18:4；代下15:17；代下20:33；代下32:12；赛36:7；
5）转去（10）撒下2:22；撒下7:15；撒下12:10；王下10:31；王下15:18；代下20:10；伯22:17；赛7:17；赛10:27；耶32:40；
6）转离（9）申7:4；撒下2:21；王下10:29；王下13:6；王下13:11；王下14:24；王下15:9；王下18:6；伯33:17；
7）偏（7）申2:27；撒上6:12；王下22:2；代下34:2；伯27:5；诗119:102；结6:9；
8）除去（5）创38:19；王上20:24；代下30:14；代下30:14；结26:16；
9）远（4）伯1:1；伯1:8；伯2:3；伯28:28；
10）离（4）创49:10；撒上16:14；撒上28:15；耶17:5；
11）躲开!（3）哀4:15；哀4:15；哀4:15；
12）摘下（3）创41:42；斯3:10；斯8:2；
13）必转去（3）诗101:4；赛14:25；赛14:25；
14）将其取下（3）利3:4；利3:10；利3:15；
15）已经离（2）民14:9；士16:20；
16）运（2）撒下6:10；代上13:13；
17）离弃（2）代下25:27；箴5:7；
18）可以转到（2）箴9:4；箴9:16；
19）赶出（2）撒下5:6；王下24:3；
20）取（2）利4:31；利4:35；
21）却偏离（2）申11:28；玛2:8；
22）我必除掉（2）何2:17；番3:11；
23）偏离了（2）申9:16；诗14:3；
24）挪移（2）民21:7；代下33:8；
25）脱（2）斯4:4；箴27:22；
26）他们⋯偏离了（2）出32:8；申9:12；
27）夺去（2）伯34:5；赛5:23；
28）要转去（2）出8:11；赛30:11；
29）使（2）出8:8；出8:29；
30）都取下（2）利4:31；利4:35；
31）都除掉（1）代下34:33；
32）你们转（1）诗119:115；
33）废了他（1）代下36:3；
34）并除掉（1）代下33:15；
35）去吧!（1）诗139:19；
36）他们搬来（1）代下35:12；
37）就转（1）箴14:16；
38）我挪移（1）赛10:13；
39）就必消散（1）赛11:13；
40）便除掉（1）赛6:7；
41）我必撤去（1）赛5:5；
42）是转（1）箴16:17；
43）除净（1）赛1:25；
44）而无（1）箴11:22；
45）求你使我离（1）诗119:29；
46）要转（1）诗34:14；
47）他除去（1）伯27:2；
48）已被废弃（1）赛17:1；
49）曾丢（1）诗18:22；
50）去吧（1）诗6:8；
51）被夺去（1）伯34:20；
52）摘去（1）伯19:9；
53）你当转（1）诗37:27；
54）他废去（1）伯12:20；
55）他们偏行（1）伯34:27；
56）我除掉（1）诗81:6；
57）他要被除掉（1）伯15:30；
58）推却（1）诗66:20；
59）愿他转移（1）伯9:34；
60）他使我偏离（1）哀3:11；
61）他⋯都挑出来（1）创30:35；
62）因此她⋯脱去（1）创38:14；
63）我也要⋯除去（1）出23:25；
64）你们就偏离了（1）玛3:7；
65）必然灭没（1）亚10:11；
66）已经除去（1）番3:15；
67）要脱（1）亚3:4；
68）我必除去（1）亚9:7；
69）然后我要⋯收回（1）出33:23；
70）我们⋯转去（1）士19:12；
71）他将⋯夺去（1）伯12:24；
72）求你⋯除去（1）诗39:10；
73）要使⋯远（1）摩5:23；
74）他们都⋯违背（1）代下8:15；
75）因此⋯差使他（1）撒上18:13；
76）于是⋯离去了（1）撒上15:6；
77）于是⋯将其除掉（1）撒上17:39；
78）必消灭了（1）摩6:7；
79）我离弃（1）何9:12；
80）只除掉（1）耶5:10；
81）偏离我（1）耶5:23；
82）极（1）耶6:28；
83）离开吧（1）赛52:11；
84）你们离开吧（1）赛52:11；
85）得除掉（1）赛27:9；
86）反悔（1）赛31:2；
87）漂流在外（1）赛49:21；
88）转身（1）耶15:5；
89）也转变（1）结16:42；
90）叫她除掉（1）何2:2；
91）已经发酸（1）何4:18；
92）仍然偏离（1）何7:14；
93）并且偏行（1）但9:11；
94）要除掉（1）结45:9；
95）当除掉（1）结21:26；
96）他们必割去（1）结23:25；
97）除（1）赛18:5；
98）都进去（1）王下4:8；
99）懈怠（1）书11:15；
100）你们要除掉（1）书24:23；
101）转进来（1）士4:18；
102）脱去（1）申21:13；
103）偏向（1）申17:20；
104）必挪（1）申7:15；
105）就偏离方向（1）申11:16；
106）偏邪（1）申17:17；
107）当他转（1）士4:18；
108）我就除掉（1）士9:29；
109）他们就转到（1）士18:15；
110）我们转去（1）士19:11；
111）他们转（1）士19:15；
112）就在（1）士18:3；
113）已经远（1）士16:19；
114）他们就除掉（1）士10:16；
115）他转向（1）士14:8；
116）而去（1）士16:17；
117）这些事离（1）申4:9；
118）你们转去吧（1）民16:26；
119）我要过去（1）出3:3；
120）他要转过（1）出3:4；
121）叫（1）出8:31；
122）挪（1）创48:17；
123）你们当除掉（1）创35:2；
124）到（1）创19:2；
125）他们才进去（1）创19:3；
126）挑选出来（1）创30:32；
127）使我（1）出10:17；
128）脱落（1）出14:25；
129）一概取下（1）利7:4；
130）离开了（1）利13:58；
131）挪开了（1）民12:10；
132）都取下来（1）利4:9；
133）取下（1）利3:9；
134）抽出来（1）出25:15；
135）他就揭去（1）出34:34；
136）要转向（1）士20:8；
137）你过来（1）得4:1；
138）因他除掉（1）王下3:2；
139）就撤去（1）创8:13；
140）他就可以住（1）王下4:10；
141）就转过去（1）王上22:32；
142）去（1）王上20:39；
143）违背（1）王上15:5；
144）又除掉（1）王上15:12；
145）贬了（1）王上15:13；
146）就上去（1）王下4:11；
147）挪下来（1）王下16:17；
148）要赶出去（1）王下23:27；
149）曾赶出去（1）王下23:27；
150）我曾转（1）代上17:13；
151）都废去了（1）王下23:19；
152）废掉（1）王下18:22；
153）把他们赶出去（1）王下17:18；
154）赶出去（1）王下17:23；
155）挪去（1）王上2:31；
156）弃（1）撒下22:23；
157）过去了（1）撒上15:32；
158）就离（1）撒上16:23；
159）斩（1）撒上17:46；
160）离开（1）撒上15:6；
161）就除掉（1）撒上7:4；
162）他就过去（1）得4:1；
163）挪去吧（1）撒上1:14；
164）转移（1）撒上6:3；
165）而转去（1）撒上18:12；
166）（那）换下来的（1）撒上2
原文音译：çûwr soor
词类次数：动词 形容词（301）
原文字根：取回；相当于ἀπέχω (apéchō, G568) ἀφίστημι (aphístēmi, G868) ἐκκλίνω (ekklínō, G1578) ἐξαίρω (exaírō, G1808) μαραίνω (maraínō, G3133) μεθίστημι (methístēmi, G3179)（μεθιστάνω / μεθίστημι） μεταίρω (metaírō, G3332) περιαιρέω (periairéō, G4014)
字义溯源：转变方向，带，除掉，除去，离去，取去，转去，转离*，偏，偏离，离弃，得著，走开，躲开，拒绝，伤痛离去，废去，埋葬，留下，取下，放下，未完，结束，拔出来，反叛，运，脱，挪移，挪来挪去，叛乱，取回，在外面
出现次数：总共（299）；创（11）；出（13）；利（12）；民（4）；申（15）；书（6）；士（16）；得（2）；撒上（22）；撒下（12）；王上（11）；王下（32）；代上（3）；代下（22）；尼（1）；斯（3）；伯（18）；诗（13）；箴（16）；传（1）；赛（25）；耶（9）；哀（4）；结（10）；但（4）；何（5）；摩（2）；番（2）；亚（3）；玛（2）
译字汇编：
1）除掉（27）利1:16；书7:13；书24:14；撒上7:3；撒上17:26；撒上28:3；王上20:41；王下6:32；代下14:3；代下14:5；代下17:6；箴4:24；传11:10；赛1:16；赛3:1；赛3:18；赛25:8；赛58:9；耶4:1；耶4:4；耶32:31；结11:18；结11:19；结16:50；结36:26；但11:31；但12:11；
2）转（20）士4:18；王下3:3；王下13:2；王下15:24；王下15:28；王下17:22；代上17:13；代下30:9；代下35:15；尼9:19；伯15:30；伯21:14；箴4:27；箴13:14；箴13:19；箴14:27；箴15:24；箴16:6；箴28:9；赛59:15；
3）偏离（14）申5:32；申17:11；申28:14；申31:29；书1:7；书23:6；士2:17；撒上12:20；撒上12:21；王上22:43；代下20:32；代下34:33；箴22:6；但9:5；
4）废去（11）王上15:14；王上22:43；王下12:3；王下14:4；王下15:4；王下15:35；王下18:4；代下15:17；代下20:33；代下32:12；赛36:7；
5）转去（10）撒下2:22；撒下7:15；撒下12:10；王下10:31；王下15:18；代下20:10；伯22:17；赛7:17；赛10:27；耶32:40；
6）转离（9）申7:4；撒下2:21；王下10:29；王下13:6；王下13:11；王下14:24；王下15:9；王下18:6；伯33:17；
7）偏（7）申2:27；撒上6:12；王下22:2；代下34:2；伯27:5；诗119:102；结6:9；
8）除去（5）创38:19；王上20:24；代下30:14；代下30:14；结26:16；
9）远（4）伯1:1；伯1:8；伯2:3；伯28:28；
10）离（4）创49:10；撒上16:14；撒上28:15；耶17:5；
11）躲开!（3）哀4:15；哀4:15；哀4:15；
12）摘下（3）创41:42；斯3:10；斯8:2；
13）必转去（3）诗101:4；赛14:25；赛14:25；
14）将其取下（3）利3:4；利3:10；利3:15；
15）已经离（2）民14:9；士16:20；
16）运（2）撒下6:10；代上13:13；
17）离弃（2）代下25:27；箴5:7；
18）可以转到（2）箴9:4；箴9:16；
19）赶出（2）撒下5:6；王下24:3；
20）取（2）利4:31；利4:35；
21）却偏离（2）申11:28；玛2:8；
22）我必除掉（2）何2:17；番3:11；
23）偏离了（2）申9:16；诗14:3；
24）挪移（2）民21:7；代下33:8；
25）脱（2）斯4:4；箴27:22；
26）他们⋯偏离了（2）出32:8；申9:12；
27）夺去（2）伯34:5；赛5:23；
28）要转去（2）出8:11；赛30:11；
29）使（2）出8:8；出8:29；
30）都取下（2）利4:31；利4:35；
31）都除掉（1）代下34:33；
32）你们转（1）诗119:115；
33）废了他（1）代下36:3；
34）并除掉（1）代下33:15；
35）去吧!（1）诗139:19；
36）他们搬来（1）代下35:12；
37）就转（1）箴14:16；
38）我挪移（1）赛10:13；
39）就必消散（1）赛11:13；
40）便除掉（1）赛6:7；
41）我必撤去（1）赛5:5；
42）是转（1）箴16:17；
43）除净（1）赛1:25；
44）而无（1）箴11:22；
45）求你使我离（1）诗119:29；
46）要转（1）诗34:14；
47）他除去（1）伯27:2；
48）已被废弃（1）赛17:1；
49）曾丢（1）诗18:22；
50）去吧（1）诗6:8；
51）被夺去（1）伯34:20；
52）摘去（1）伯19:9；
53）你当转（1）诗37:27；
54）他废去（1）伯12:20；
55）他们偏行（1）伯34:27；
56）我除掉（1）诗81:6；
57）他要被除掉（1）伯15:30；
58）推却（1）诗66:20；
59）愿他转移（1）伯9:34；
60）他使我偏离（1）哀3:11；
61）他⋯都挑出来（1）创30:35；
62）因此她⋯脱去（1）创38:14；
63）我也要⋯除去（1）出23:25；
64）你们就偏离了（1）玛3:7；
65）必然灭没（1）亚10:11；
66）已经除去（1）番3:15；
67）要脱（1）亚3:4；
68）我必除去（1）亚9:7；
69）然后我要⋯收回（1）出33:23；
70）我们⋯转去（1）士19:12；
71）他将⋯夺去（1）伯12:24；
72）求你⋯除去（1）诗39:10；
73）要使⋯远（1）摩5:23；
74）他们都⋯违背（1）代下8:15；
75）因此⋯差使他（1）撒上18:13；
76）于是⋯离去了（1）撒上15:6；
77）于是⋯将其除掉（1）撒上17:39；
78）必消灭了（1）摩6:7；
79）我离弃（1）何9:12；
80）只除掉（1）耶5:10；
81）偏离我（1）耶5:23；
82）极（1）耶6:28；
83）离开吧（1）赛52:11；
84）你们离开吧（1）赛52:11；
85）得除掉（1）赛27:9；
86）反悔（1）赛31:2；
87）漂流在外（1）赛49:21；
88）转身（1）耶15:5；
89）也转变（1）结16:42；
90）叫她除掉（1）何2:2；
91）已经发酸（1）何4:18；
92）仍然偏离（1）何7:14；
93）并且偏行（1）但9:11；
94）要除掉（1）结45:9；
95）当除掉（1）结21:26；
96）他们必割去（1）结23:25；
97）除（1）赛18:5；
98）都进去（1）王下4:8；
99）懈怠（1）书11:15；
100）你们要除掉（1）书24:23；
101）转进来（1）士4:18；
102）脱去（1）申21:13；
103）偏向（1）申17:20；
104）必挪（1）申7:15；
105）就偏离方向（1）申11:16；
106）偏邪（1）申17:17；
107）当他转（1）士4:18；
108）我就除掉（1）士9:29；
109）他们就转到（1）士18:15；
110）我们转去（1）士19:11；
111）他们转（1）士19:15；
112）就在（1）士18:3；
113）已经远（1）士16:19；
114）他们就除掉（1）士10:16；
115）他转向（1）士14:8；
116）而去（1）士16:17；
117）这些事离（1）申4:9；
118）你们转去吧（1）民16:26；
119）我要过去（1）出3:3；
120）他要转过（1）出3:4；
121）叫（1）出8:31；
122）挪（1）创48:17；
123）你们当除掉（1）创35:2；
124）到（1）创19:2；
125）他们才进去（1）创19:3；
126）挑选出来（1）创30:32；
127）使我（1）出10:17；
128）脱落（1）出14:25；
129）一概取下（1）利7:4；
130）离开了（1）利13:58；
131）挪开了（1）民12:10；
132）都取下来（1）利4:9；
133）取下（1）利3:9；
134）抽出来（1）出25:15；
135）他就揭去（1）出34:34；
136）要转向（1）士20:8；
137）你过来（1）得4:1；
138）因他除掉（1）王下3:2；
139）就撤去（1）创8:13；
140）他就可以住（1）王下4:10；
141）就转过去（1）王上22:32；
142）去（1）王上20:39；
143）违背（1）王上15:5；
144）又除掉（1）王上15:12；
145）贬了（1）王上15:13；
146）就上去（1）王下4:11；
147）挪下来（1）王下16:17；
148）要赶出去（1）王下23:27；
149）曾赶出去（1）王下23:27；
150）我曾转（1）代上17:13；
151）都废去了（1）王下23:19；
152）废掉（1）王下18:22；
153）把他们赶出去（1）王下17:18；
154）赶出去（1）王下17:23；
155）挪去（1）王上2:31；
156）弃（1）撒下22:23；
157）过去了（1）撒上15:32；
158）就离（1）撒上16:23；
159）斩（1）撒上17:46；
160）离开（1）撒上15:6；
161）就除掉（1）撒上7:4；
162）他就过去（1）得4:1；
163）挪去吧（1）撒上1:14；
164）转移（1）撒上6:3；
165）而转去（1）撒上18:12；
166）（那）换下来的（1）撒上2
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919