字詞
סוּר
çûwr · H5493 · 希伯來文 · 出現 299 次
字義
-
轉彎
行為，人離開正在行進的道路去從事其他活動，通常是為了稍後繼續前進
-
轉離
字面意思：轉彎；因此：行為，人停止某種類型的行為，並開始從事其他活動，被描述為人們離開正在行進的道路
-
移開、除去、離開
過程，物體消失了，或從原來的地方移走了
經文例子創世記 49:10 圭必不離猶大，杖必不離他兩腳之間，直等細羅(就是賜平安者)來到，萬民都必歸順。
-
搬走、離開
行為，人或神明離開某個地方
經文例子士師記 16:20 大利拉說：參孫哪，非利士人拿你來了！參孫從睡中醒來，心裡說：我要像前幾次出去活動身體；他卻不知道耶和華已經離開他了。
撒母耳記上 16:14 耶和華的靈離開掃羅，有惡魔從耶和華那裡來擾亂他。
-
移開、除去、離開
過程，一個事件結束了，就好像把他們從某個地方移走
-
免職、廢黜
使役行為，人將其他人從某個職能或職位中移除
經文例子列王紀上 15:13 並且貶了他祖母瑪迦太后的位，因他造了可憎的偶像亞舍拉。亞撒砍下他的偶像，燒在汲淪溪邊，
列王紀上 20:24 王當這樣行：把諸王革去，派軍長代替他們，
歷代志下 15:16 亞撒王貶了他祖母瑪迦太后的位，因他造了可憎的偶像亞舍拉。亞撒砍下他的偶像，搗得粉碎，燒在汲淪溪邊。
用法 分為 11 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
誰或什麼做這動作主詞
297 處，分為 59 組
- 未明說：他、她或它 71
- 未明說：他們 38
- 未明說：你們 30
- 未明說：我 26
- 未明說（不定詞） 26
- 未明說：你 24
- 其他字詞 · 49 組只出現一兩次（62） 62
動作的對象，或所說的話受詞
139 處，分為 101 組
- בָּמָה邱壇、高處 15
- הָher 10
- אֱלֹהִים神 6
- מִזְבֵּחַ祭壇 5
- רֹאשׁ頭、首領 4
- טַבַּעַת環、戒指 3
- 其他字詞 · 93 組只出現一兩次（109） 109
與介系詞連用介系詞片語
143 處，分為 81 組
- מִן從+ רַע惡 13
- מִן從+ דֶּרֶךְ道路 8
- מִן從+ נִיme 8
- מִן從+ הָher 7
- מִן從+ חַטָּאָה罪、贖罪祭 6
- מִן從+ וֹhim 6
- 其他字詞 · 69 組只出現一兩次（88） 88
與副詞連用副詞
70 處，分為 9 組
- לֹא不 56
- שָׁם那裡 5
- אַל不要、不 3
- 其他字詞 · 6 組只出現一兩次（8） 8
誰的、什麼的所有格
2 處，分為 2 組
- טַעַם滋味、見識 1
- סָרַר悖逆的 1
與它並列的名稱同位語
1 處，分為 1 組
- לֶחֶם餅、食物 1
它做什麼作主詞
2 處，分為 2 組
- יָדַע知道、認識 1
- שָׁלַל擄掠、搶奪 1
它所承受的動作作受詞
5 處，分為 4 組
- יָדַע知道、認識 2
- הָיָה是、成為 1
- אָמַר說 1
- רָאָה看見 1
它被說成是什麼述語
3 處，分為 3 組
- אַיִן沒有 1
- תּוֹעֵבַה可憎的事 1
- בִּינָה認識 1
什麼被說成是它作述語
4 處，分為 3 組
- הוּא他、她、它 2
- מְסִלָּה大路 1
- הֶםtheir 1
在介系詞之後介系詞片語
16 處，分為 3 組
- לto/for 10
- כlike/as 5
- עַד直到、到 1
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
近義詞 3 個字
- גָּלַל gâlal · H1556 · 滾、滾動、移動、捲起
- גָּלַל（「滾動、滾開、移除」）與 סוּר（「離開、偏離、轉向一旁、除去」）在移除或擱置某物的意義上重疊，不過 גָּלַל 把這個動作描繪為具體的滾動，而 סוּר 涵蓋較廣的離去與轉向一旁範圍。
- סוּג çûwg · H5472 · 後退、撤退、使後退、使退卻
- סוּר（「轉向一旁、離開、避開」）與 סוּג（「轉離、背道」）都描述離開某一位置或忠誠的運動，無論是空間上或比喻上的，是描述偏離道路或承諾的近義詞。
- פָּנָה pânâh · H6437 · 轉向、轉身、隨（自己的）興趣
- סוּר（「轉向一旁、離開」）與 פָּנָה（「轉、轉向一旁、面向或背向」）都屬於轉向或離去的語義領域，可以描述方向的改變或放棄某條路線，不過它們慣用的希臘文譯法不同，顯示在典型用法上有所分歧。
另一約中的對應字詞 7 個字
- ἀφίστημι aphístēmi · G868 · 煽動叛亂、導致造反、擾亂、離開
- 希臘文 ἀφίστημι 強調主動的離開或撤離（在中間／被動語態中常帶有叛亂／棄絕的含意），而希伯來文 סוּר 涵蓋較廣的語義範圍，包括轉向一旁、偏離與離去，內含較少強調叛亂或暴動的意味。
- ἀφαιρέω aphairéō · G851 · 收起來、移開、除去、奪去
- 希臘文 ἀφαιρέω 強調以移除或拿走作為終結的行動，而希伯來文 סוּר 涵蓋較廣的語義範圍，包括轉向一旁、離去與移除，其中移除只是其離開運動語義的一個子集。
- ἐκκλίνω ekklínō · G1578 · 避開、躲開、躲避、遠離
- 希臘文 ἐκκλίνω 強調刻意的偏離或轉離（字面或道德上），而希伯來文 סוּר 涵蓋較廣的語義範圍，包括具體的移除、離去與轉向一旁的動作，ἐκκλίνω 是七十士譯本在躲避、拒絕或偏離道路的語境中的標準譯詞。
- ἐξαίρω exaírō · G1808 · 排除、除去、開除、趕出去
- סוּר (çûwr, H5493)表示在廣泛的具體與比喻語境中轉向一旁、離開或移除，而 ἐξαίρω (exaírō, G1808)特指抽出或移除，通常強調拔出或拿走；希臘文詞主要在突顯 סוּר (çûwr, H5493) 移除之義的語境中作為翻譯對應詞。
- μεθίστημι methístēmi · G3179 · 使移動、移除、變成、使不同於……
- μεθίστημι 強調轉移或移除，著重於空間／位置上的改變（常指流放或革職），而 סוּר 涵蓋較廣的離去、轉向一旁或移除行動範圍，並不同樣強調地點或狀態之間的轉移。
- περιαιρέω periairéō · G4014 · 解開、脫下、起錨、起航
- 希臘文 περιαιρέω 特指「從四周」（περι-）移除，帶有拋錨或揭開面紗等具體的意義，而希伯來文 סוּר 涵蓋較廣的離去、轉向一旁或移除的語義範圍，沒有「環繞」的細微差別；重疊出現在兩者都表達具體移除或拿走之處。
- ἀπαλλάσσω apallássō · G525 · 解脫、釋放、解決、達成協議
- 希臘文 ἀπαλλάσσω 強調帶有狀態改變的釋放或移除（ἀπό + ἀλλάσσω，「改變而離開」），而希伯來文 סוּר 廣泛地表示轉向一旁、離去或移除，不一定暗示轉變；當離開涉及從先前狀況中得釋放或脫離時，ἀπαλλάσσω 是自然的希臘文譯詞。
語意範疇 5 項
- 轉向002002001020
- סוּר 指離開正路轉向旁邊，如三位客人轉進羅得的家（創世記 19:2-3），使這詞與偏離自己路程的方向改變相連。
- 不忠002001002027
- 這個條目本身被標記的出現處確實包括離開正路轉向一旁、與不忠有所重疊的意思，如用於偏離耶和華的道路（列王紀上 20:39，且列王紀全書中都有轉離的用語），不過大多數出現處是一般的動詞「轉向旁邊」或「除去」，並非特指立約意義上的不忠。
- 空間002002001017
- סוּר 的「轉」之義，連於離開先前位置的空間移動，如挪亞撤去方舟的蓋觀看（創世記 8:13）。
- 結局002003003010
- 這個條目本身沒有獨立於一般轉向旁邊或除去之外的「終結」之義；סוּר 每一個真正被標記的出現處（如創世記 19:2-3，創世記 30:32-35）所涉及的是離開正路或除去某物，並非達到結局。這個範疇是與該詞自身較廣的意義範圍共用的。
- 角色/職能002002002008
- 這個條目本身沒有獨立的「角色」之義；這個詞每一個真正被標記的出現處所涉及的都是轉向旁邊或除去，並非角色或功能。這個範疇是與該詞自身較廣的意義範圍共用的，見於創世記 19:2-3（「請你們到僕人家裡」）。
詞族 4 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
也出自字根 סוּר
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） סוּר / סָר / שׂוּר 原文音譯：çûwr soor 詞類次數：動詞 形容詞（301） 原文字根：取回；相當於ἀπέχω (apéchō, G568)…
סוּר / סָר / שׂוּר
原文音譯：çûwr soor
詞類次數：動詞 形容詞（301）
原文字根：取回；相當於ἀπέχω (apéchō, G568) ἀφίστημι (aphístēmi, G868) ἐκκλίνω (ekklínō, G1578) ἐξαίρω (exaírō, G1808) μαραίνω (maraínō, G3133) μεθίστημι (methístēmi, G3179)（μεθιστάνω / μεθίστημι） μεταίρω (metaírō, G3332) περιαιρέω (periairéō, G4014)
字義溯源：轉變方向，帶，除掉，除去，離去，取去，轉去，轉離*，偏，偏離，離棄，得著，走開，躲開，拒絕，傷痛離去，廢去，埋葬，留下，取下，放下，未完，結束，拔出來，反叛，運，脫，挪移，挪來挪去，叛亂，取回，在外面
出現次數：總共（299）；創（11）；出（13）；利（12）；民（4）；申（15）；書（6）；士（16）；得（2）；撒上（22）；撒下（12）；王上（11）；王下（32）；代上（3）；代下（22）；尼（1）；斯（3）；伯（18）；詩（13）；箴（16）；傳（1）；賽（25）；耶（9）；哀（4）；結（10）；但（4）；何（5）；摩（2）；番（2）；亞（3）；瑪（2）
譯字彙編：
1）除掉（27）利1:16；書7:13；書24:14；撒上7:3；撒上17:26；撒上28:3；王上20:41；王下6:32；代下14:3；代下14:5；代下17:6；箴4:24；傳11:10；賽1:16；賽3:1；賽3:18；賽25:8；賽58:9；耶4:1；耶4:4；耶32:31；結11:18；結11:19；結16:50；結36:26；但11:31；但12:11；
2）轉（20）士4:18；王下3:3；王下13:2；王下15:24；王下15:28；王下17:22；代上17:13；代下30:9；代下35:15；尼9:19；伯15:30；伯21:14；箴4:27；箴13:14；箴13:19；箴14:27；箴15:24；箴16:6；箴28:9；賽59:15；
3）偏離（14）申5:32；申17:11；申28:14；申31:29；書1:7；書23:6；士2:17；撒上12:20；撒上12:21；王上22:43；代下20:32；代下34:33；箴22:6；但9:5；
4）廢去（11）王上15:14；王上22:43；王下12:3；王下14:4；王下15:4；王下15:35；王下18:4；代下15:17；代下20:33；代下32:12；賽36:7；
5）轉去（10）撒下2:22；撒下7:15；撒下12:10；王下10:31；王下15:18；代下20:10；伯22:17；賽7:17；賽10:27；耶32:40；
6）轉離（9）申7:4；撒下2:21；王下10:29；王下13:6；王下13:11；王下14:24；王下15:9；王下18:6；伯33:17；
7）偏（7）申2:27；撒上6:12；王下22:2；代下34:2；伯27:5；詩119:102；結6:9；
8）除去（5）創38:19；王上20:24；代下30:14；代下30:14；結26:16；
9）遠（4）伯1:1；伯1:8；伯2:3；伯28:28；
10）離（4）創49:10；撒上16:14；撒上28:15；耶17:5；
11）躲開!（3）哀4:15；哀4:15；哀4:15；
12）摘下（3）創41:42；斯3:10；斯8:2；
13）必轉去（3）詩101:4；賽14:25；賽14:25；
14）將其取下（3）利3:4；利3:10；利3:15；
15）已經離（2）民14:9；士16:20；
16）運（2）撒下6:10；代上13:13；
17）離棄（2）代下25:27；箴5:7；
18）可以轉到（2）箴9:4；箴9:16；
19）趕出（2）撒下5:6；王下24:3；
20）取（2）利4:31；利4:35；
21）卻偏離（2）申11:28；瑪2:8；
22）我必除掉（2）何2:17；番3:11；
23）偏離了（2）申9:16；詩14:3；
24）挪移（2）民21:7；代下33:8；
25）脫（2）斯4:4；箴27:22；
26）他們⋯偏離了（2）出32:8；申9:12；
27）奪去（2）伯34:5；賽5:23；
28）要轉去（2）出8:11；賽30:11；
29）使（2）出8:8；出8:29；
30）都取下（2）利4:31；利4:35；
31）都除掉（1）代下34:33；
32）你們轉（1）詩119:115；
33）廢了他（1）代下36:3；
34）並除掉（1）代下33:15；
35）去吧!（1）詩139:19；
36）他們搬來（1）代下35:12；
37）就轉（1）箴14:16；
38）我挪移（1）賽10:13；
39）就必消散（1）賽11:13；
40）便除掉（1）賽6:7；
41）我必撤去（1）賽5:5；
42）是轉（1）箴16:17；
43）除淨（1）賽1:25；
44）而無（1）箴11:22；
45）求你使我離（1）詩119:29；
46）要轉（1）詩34:14；
47）他除去（1）伯27:2；
48）已被廢棄（1）賽17:1；
49）曾丟（1）詩18:22；
50）去吧（1）詩6:8；
51）被奪去（1）伯34:20；
52）摘去（1）伯19:9；
53）你當轉（1）詩37:27；
54）他廢去（1）伯12:20；
55）他們偏行（1）伯34:27；
56）我除掉（1）詩81:6；
57）他要被除掉（1）伯15:30；
58）推卻（1）詩66:20；
59）願他轉移（1）伯9:34；
60）他使我偏離（1）哀3:11；
61）他⋯都挑出來（1）創30:35；
62）因此她⋯脫去（1）創38:14；
63）我也要⋯除去（1）出23:25；
64）你們就偏離了（1）瑪3:7；
65）必然滅沒（1）亞10:11；
66）已經除去（1）番3:15；
67）要脫（1）亞3:4；
68）我必除去（1）亞9:7；
69）然後我要⋯收回（1）出33:23；
70）我們⋯轉去（1）士19:12；
71）他將⋯奪去（1）伯12:24；
72）求你⋯除去（1）詩39:10；
73）要使⋯遠（1）摩5:23；
74）他們都⋯違背（1）代下8:15；
75）因此⋯差使他（1）撒上18:13；
76）於是⋯離去了（1）撒上15:6；
77）於是⋯將其除掉（1）撒上17:39；
78）必消滅了（1）摩6:7；
79）我離棄（1）何9:12；
80）只除掉（1）耶5:10；
81）偏離我（1）耶5:23；
82）極（1）耶6:28；
83）離開吧（1）賽52:11；
84）你們離開吧（1）賽52:11；
85）得除掉（1）賽27:9；
86）反悔（1）賽31:2；
87）漂流在外（1）賽49:21；
88）轉身（1）耶15:5；
89）也轉變（1）結16:42；
90）叫她除掉（1）何2:2；
91）已經發酸（1）何4:18；
92）仍然偏離（1）何7:14；
93）並且偏行（1）但9:11；
94）要除掉（1）結45:9；
95）當除掉（1）結21:26；
96）他們必割去（1）結23:25；
97）除（1）賽18:5；
98）都進去（1）王下4:8；
99）懈怠（1）書11:15；
100）你們要除掉（1）書24:23；
101）轉進來（1）士4:18；
102）脫去（1）申21:13；
103）偏向（1）申17:20；
104）必挪（1）申7:15；
105）就偏離方向（1）申11:16；
106）偏邪（1）申17:17；
107）當他轉（1）士4:18；
108）我就除掉（1）士9:29；
109）他們就轉到（1）士18:15；
110）我們轉去（1）士19:11；
111）他們轉（1）士19:15；
112）就在（1）士18:3；
113）已經遠（1）士16:19；
114）他們就除掉（1）士10:16；
115）他轉向（1）士14:8；
116）而去（1）士16:17；
117）這些事離（1）申4:9；
118）你們轉去吧（1）民16:26；
119）我要過去（1）出3:3；
120）他要轉過（1）出3:4；
121）叫（1）出8:31；
122）挪（1）創48:17；
123）你們當除掉（1）創35:2；
124）到（1）創19:2；
125）他們纔進去（1）創19:3；
126）挑選出來（1）創30:32；
127）使我（1）出10:17；
128）脫落（1）出14:25；
129）一概取下（1）利7:4；
130）離開了（1）利13:58；
131）挪開了（1）民12:10；
132）都取下來（1）利4:9；
133）取下（1）利3:9；
134）抽出來（1）出25:15；
135）他就揭去（1）出34:34；
136）要轉向（1）士20:8；
137）你過來（1）得4:1；
138）因他除掉（1）王下3:2；
139）就撤去（1）創8:13；
140）他就可以住（1）王下4:10；
141）就轉過去（1）王上22:32；
142）去（1）王上20:39；
143）違背（1）王上15:5；
144）又除掉（1）王上15:12；
145）貶了（1）王上15:13；
146）就上去（1）王下4:11；
147）挪下來（1）王下16:17；
148）要趕出去（1）王下23:27；
149）曾趕出去（1）王下23:27；
150）我曾轉（1）代上17:13；
151）都廢去了（1）王下23:19；
152）廢掉（1）王下18:22；
153）把他們趕出去（1）王下17:18；
154）趕出去（1）王下17:23；
155）挪去（1）王上2:31；
156）棄（1）撒下22:23；
157）過去了（1）撒上15:32；
158）就離（1）撒上16:23；
159）斬（1）撒上17:46；
160）離開（1）撒上15:6；
161）就除掉（1）撒上7:4；
162）他就過去（1）得4:1；
163）挪去吧（1）撒上1:14；
164）轉移（1）撒上6:3；
165）而轉去（1）撒上18:12；
166）（那）換下來的（1）撒上2
原文音譯：çûwr soor
詞類次數：動詞 形容詞（301）
原文字根：取回；相當於ἀπέχω (apéchō, G568) ἀφίστημι (aphístēmi, G868) ἐκκλίνω (ekklínō, G1578) ἐξαίρω (exaírō, G1808) μαραίνω (maraínō, G3133) μεθίστημι (methístēmi, G3179)（μεθιστάνω / μεθίστημι） μεταίρω (metaírō, G3332) περιαιρέω (periairéō, G4014)
字義溯源：轉變方向，帶，除掉，除去，離去，取去，轉去，轉離*，偏，偏離，離棄，得著，走開，躲開，拒絕，傷痛離去，廢去，埋葬，留下，取下，放下，未完，結束，拔出來，反叛，運，脫，挪移，挪來挪去，叛亂，取回，在外面
出現次數：總共（299）；創（11）；出（13）；利（12）；民（4）；申（15）；書（6）；士（16）；得（2）；撒上（22）；撒下（12）；王上（11）；王下（32）；代上（3）；代下（22）；尼（1）；斯（3）；伯（18）；詩（13）；箴（16）；傳（1）；賽（25）；耶（9）；哀（4）；結（10）；但（4）；何（5）；摩（2）；番（2）；亞（3）；瑪（2）
譯字彙編：
1）除掉（27）利1:16；書7:13；書24:14；撒上7:3；撒上17:26；撒上28:3；王上20:41；王下6:32；代下14:3；代下14:5；代下17:6；箴4:24；傳11:10；賽1:16；賽3:1；賽3:18；賽25:8；賽58:9；耶4:1；耶4:4；耶32:31；結11:18；結11:19；結16:50；結36:26；但11:31；但12:11；
2）轉（20）士4:18；王下3:3；王下13:2；王下15:24；王下15:28；王下17:22；代上17:13；代下30:9；代下35:15；尼9:19；伯15:30；伯21:14；箴4:27；箴13:14；箴13:19；箴14:27；箴15:24；箴16:6；箴28:9；賽59:15；
3）偏離（14）申5:32；申17:11；申28:14；申31:29；書1:7；書23:6；士2:17；撒上12:20；撒上12:21；王上22:43；代下20:32；代下34:33；箴22:6；但9:5；
4）廢去（11）王上15:14；王上22:43；王下12:3；王下14:4；王下15:4；王下15:35；王下18:4；代下15:17；代下20:33；代下32:12；賽36:7；
5）轉去（10）撒下2:22；撒下7:15；撒下12:10；王下10:31；王下15:18；代下20:10；伯22:17；賽7:17；賽10:27；耶32:40；
6）轉離（9）申7:4；撒下2:21；王下10:29；王下13:6；王下13:11；王下14:24；王下15:9；王下18:6；伯33:17；
7）偏（7）申2:27；撒上6:12；王下22:2；代下34:2；伯27:5；詩119:102；結6:9；
8）除去（5）創38:19；王上20:24；代下30:14；代下30:14；結26:16；
9）遠（4）伯1:1；伯1:8；伯2:3；伯28:28；
10）離（4）創49:10；撒上16:14；撒上28:15；耶17:5；
11）躲開!（3）哀4:15；哀4:15；哀4:15；
12）摘下（3）創41:42；斯3:10；斯8:2；
13）必轉去（3）詩101:4；賽14:25；賽14:25；
14）將其取下（3）利3:4；利3:10；利3:15；
15）已經離（2）民14:9；士16:20；
16）運（2）撒下6:10；代上13:13；
17）離棄（2）代下25:27；箴5:7；
18）可以轉到（2）箴9:4；箴9:16；
19）趕出（2）撒下5:6；王下24:3；
20）取（2）利4:31；利4:35；
21）卻偏離（2）申11:28；瑪2:8；
22）我必除掉（2）何2:17；番3:11；
23）偏離了（2）申9:16；詩14:3；
24）挪移（2）民21:7；代下33:8；
25）脫（2）斯4:4；箴27:22；
26）他們⋯偏離了（2）出32:8；申9:12；
27）奪去（2）伯34:5；賽5:23；
28）要轉去（2）出8:11；賽30:11；
29）使（2）出8:8；出8:29；
30）都取下（2）利4:31；利4:35；
31）都除掉（1）代下34:33；
32）你們轉（1）詩119:115；
33）廢了他（1）代下36:3；
34）並除掉（1）代下33:15；
35）去吧!（1）詩139:19；
36）他們搬來（1）代下35:12；
37）就轉（1）箴14:16；
38）我挪移（1）賽10:13；
39）就必消散（1）賽11:13；
40）便除掉（1）賽6:7；
41）我必撤去（1）賽5:5；
42）是轉（1）箴16:17；
43）除淨（1）賽1:25；
44）而無（1）箴11:22；
45）求你使我離（1）詩119:29；
46）要轉（1）詩34:14；
47）他除去（1）伯27:2；
48）已被廢棄（1）賽17:1；
49）曾丟（1）詩18:22；
50）去吧（1）詩6:8；
51）被奪去（1）伯34:20；
52）摘去（1）伯19:9；
53）你當轉（1）詩37:27；
54）他廢去（1）伯12:20；
55）他們偏行（1）伯34:27；
56）我除掉（1）詩81:6；
57）他要被除掉（1）伯15:30；
58）推卻（1）詩66:20；
59）願他轉移（1）伯9:34；
60）他使我偏離（1）哀3:11；
61）他⋯都挑出來（1）創30:35；
62）因此她⋯脫去（1）創38:14；
63）我也要⋯除去（1）出23:25；
64）你們就偏離了（1）瑪3:7；
65）必然滅沒（1）亞10:11；
66）已經除去（1）番3:15；
67）要脫（1）亞3:4；
68）我必除去（1）亞9:7；
69）然後我要⋯收回（1）出33:23；
70）我們⋯轉去（1）士19:12；
71）他將⋯奪去（1）伯12:24；
72）求你⋯除去（1）詩39:10；
73）要使⋯遠（1）摩5:23；
74）他們都⋯違背（1）代下8:15；
75）因此⋯差使他（1）撒上18:13；
76）於是⋯離去了（1）撒上15:6；
77）於是⋯將其除掉（1）撒上17:39；
78）必消滅了（1）摩6:7；
79）我離棄（1）何9:12；
80）只除掉（1）耶5:10；
81）偏離我（1）耶5:23；
82）極（1）耶6:28；
83）離開吧（1）賽52:11；
84）你們離開吧（1）賽52:11；
85）得除掉（1）賽27:9；
86）反悔（1）賽31:2；
87）漂流在外（1）賽49:21；
88）轉身（1）耶15:5；
89）也轉變（1）結16:42；
90）叫她除掉（1）何2:2；
91）已經發酸（1）何4:18；
92）仍然偏離（1）何7:14；
93）並且偏行（1）但9:11；
94）要除掉（1）結45:9；
95）當除掉（1）結21:26；
96）他們必割去（1）結23:25；
97）除（1）賽18:5；
98）都進去（1）王下4:8；
99）懈怠（1）書11:15；
100）你們要除掉（1）書24:23；
101）轉進來（1）士4:18；
102）脫去（1）申21:13；
103）偏向（1）申17:20；
104）必挪（1）申7:15；
105）就偏離方向（1）申11:16；
106）偏邪（1）申17:17；
107）當他轉（1）士4:18；
108）我就除掉（1）士9:29；
109）他們就轉到（1）士18:15；
110）我們轉去（1）士19:11；
111）他們轉（1）士19:15；
112）就在（1）士18:3；
113）已經遠（1）士16:19；
114）他們就除掉（1）士10:16；
115）他轉向（1）士14:8；
116）而去（1）士16:17；
117）這些事離（1）申4:9；
118）你們轉去吧（1）民16:26；
119）我要過去（1）出3:3；
120）他要轉過（1）出3:4；
121）叫（1）出8:31；
122）挪（1）創48:17；
123）你們當除掉（1）創35:2；
124）到（1）創19:2；
125）他們纔進去（1）創19:3；
126）挑選出來（1）創30:32；
127）使我（1）出10:17；
128）脫落（1）出14:25；
129）一概取下（1）利7:4；
130）離開了（1）利13:58；
131）挪開了（1）民12:10；
132）都取下來（1）利4:9；
133）取下（1）利3:9；
134）抽出來（1）出25:15；
135）他就揭去（1）出34:34；
136）要轉向（1）士20:8；
137）你過來（1）得4:1；
138）因他除掉（1）王下3:2；
139）就撤去（1）創8:13；
140）他就可以住（1）王下4:10；
141）就轉過去（1）王上22:32；
142）去（1）王上20:39；
143）違背（1）王上15:5；
144）又除掉（1）王上15:12；
145）貶了（1）王上15:13；
146）就上去（1）王下4:11；
147）挪下來（1）王下16:17；
148）要趕出去（1）王下23:27；
149）曾趕出去（1）王下23:27；
150）我曾轉（1）代上17:13；
151）都廢去了（1）王下23:19；
152）廢掉（1）王下18:22；
153）把他們趕出去（1）王下17:18；
154）趕出去（1）王下17:23；
155）挪去（1）王上2:31；
156）棄（1）撒下22:23；
157）過去了（1）撒上15:32；
158）就離（1）撒上16:23；
159）斬（1）撒上17:46；
160）離開（1）撒上15:6；
161）就除掉（1）撒上7:4；
162）他就過去（1）得4:1；
163）挪去吧（1）撒上1:14；
164）轉移（1）撒上6:3；
165）而轉去（1）撒上18:12；
166）（那）換下來的（1）撒上2
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919