מְלָא

שָׂבַע sâbaʻ · H7646 · to be satiated, to become satiated, to satisfy (someone with food)

While מְלָא focuses on the state or action of being/becoming full in a spatial or quantitative sense, שָׂבַע emphasizes satisfaction or satiation, often with food or desire, representing a closely related but distinct aspect of fullness.

רוּק rûwq · H7324 · to empty, to pour out, to draw

The verb רוּק means 'to empty' or 'pour out,' representing the direct lexical opposite of filling—the action of making empty rather than making full.

רֵיק rêyq · H7386 · empty, to be emptied out, to be stripped (of one's possession)

The adjective רֵיק means 'empty,' the direct adjectival opposite of 'full' (מָלֵא/מְלָא), describing the state of being void or unfilled.

πληρόω plēróō · G4137 · to fill, to make complete, to complete the number of

The standard Greek verb for 'fill' and 'be filled,' serving as the direct translation equivalent for the Hebrew מְלָא across the LXX and NT contexts where filling/fullness is expressed.

Contain002002001003

Daniel 2:35 recounts that the stone which struck the statue “became a great mountain and filled the entire earth.”

Associate002003002002

This Associate code is inherited from the shared lemma-cluster grouping with the Hebrew forms (מָלֵא (mâlêʼ, H4390), מָלֵא (mâlêʼ, H4392)), whose “to aggregate” sense is well attested; this word's own occurrences show only literal or emotional filling, never aggregation.

Complete002001003003

This Complete code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to be completed; to pass” sense (of a period of time); this word's own occurrences never describe a period elapsing.

Engage002003003011

This Engage code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's idiomatic “to be filled > to be engaged” sense; this word's own occurrences never carry that idiom of being engaged in an activity.

Happen002002003003

This Happen code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to fulfill” sense; this word's own occurrences show literal and emotional filling, never a prophecy or promise being fulfilled.

Intense002001003011

Daniel 3:19 recounts that “Nebuchadnezzar was filled with wrath, and his facial expression was changed toward Shadrach, Meshach, and Abed-nego.”

Non-Possess002003002018

This Non-Possess code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's “to give in full” sense; this word's own occurrences never describe giving something away in full.

Relief002001002023

This Relief code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to be satisfied” sense; this word's own occurrences never describe satisfaction or relief.

Role002002002008

This Role code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's idiomatic “to ordain; to install in office” sense (literally, to fill the hand); this word's own occurrences never describe an ordination.

Shame002001002025

This Shame code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to heap shame (on someone)” sense; this word's own occurrences never describe shame being heaped on anyone.

Space002002001017

This Space code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's archery idiom “to put on the string” sense; this word's own occurrences never describe an arrow being nocked.

Speak002004001009008

This Speak code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's idiomatic “to speak much” sense; this word's own occurrences never describe extended speech.

Stance002001001061

This Stance code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's archery idiom “to draw the bow” sense; this word's own occurrences never describe drawing a bow.

Think002004002013

This Think code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to be determined” sense; this word's own occurrences never describe a mental resolution.

True002001003017

This True code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's “to confirm” sense; this word's own occurrences never describe confirming a matter as true.

Willing002001002028

This Willing code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to be fully behind someone” sense; this word's own occurrences never describe wholehearted support of a person.

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.