אַל

אַל
原文音譯：ʼal al
詞類次數：副詞（725）
原文字根：屬於；相當於μή (mḗ, G3361)（μή / μήγε / μήπου） μηδείς (mēdeís, G3367)（μηδείς / μηθείς）
字義溯源：不，無，無人，沒有，也不，也無，不要，不可，不容，不忍，不必，不當，不至，不許，不讓，不准，不使，不得，不使，不用，不願，不受，不叫，必不，既不，決不，卻不，亦不，並無，並非，虛無，休要斷⋯這編號是一個否定的質詞，與（לֹא (lôʼ, H3808)（הֲלֹא / לֹא / לֹה）*=不，沒有）相似
出現次數：總共（720）；創（36）；出（20）；利（11）；民（13）；申（21）；書（20）；士（17）；得（8）；撒上（26）；撒下（23）；王上（11）；王下（23）；代上（7）；代下（20）；拉（2）；尼（9）；斯（4）；伯（26）；詩（114）；箴（90）；傳（21）；歌（2）；賽（44）；耶（88）；哀（5）；結（13）；但（3）；何（7）；珥（4）；摩（2）；俄（8）；拿（5）；彌（5）；番（2）；該（1）；亞（7）；瑪（2）
譯字彙編：
1）不要（311）數量太多，不能盡錄；
2）不可（93）創19:17；創37:22；創37:27；創42:22；出8:29；出12:9；出19:15；出19:24；出23:7；出34:3；出34:3；利10:6；利16:2；利19:29；利19:31；利25:14；民14:9；申2:5；申2:9；申2:19；申9:4；書3:4；書8:4；書10:19；書22:19；士13:4；士13:7；士18:9；士19:20；得3:14；得3:17；撒上6:3；撒上19:4；撒上26:9；撒下13:12；撒下17:16；王上3:26；代上16:22；斯6:10；伯1:12；詩4:4；詩66:7；詩103:2；詩105:15；箴1:8；箴3:3；箴3:5；箴3:21；箴3:28；箴3:29；箴3:30；箴3:31；箴4:2；箴4:5；箴4:6；箴4:13；箴4:14；箴4:15；箴4:27；箴5:7；箴5:8；箴6:20；箴7:25；箴8:33；箴17:12；箴19:18；箴22:22；箴22:24；箴23:10；箴23:13；箴24:29；箴27:2；傳5:2；傳5:4；傳5:6；賽16:3；賽58:1；耶9:4；耶22:3；耶26:2；耶27:9；耶27:14；耶27:16；耶27:17；耶36:19；耶50:2；結7:12；結7:12；結20:7；拿3:7；拿3:7；瑪2:15；瑪2:16；
3）也不要（46）創45:5；民14:9；申1:21；申20:3；書1:9；書8:1；書10:25；代上22:12；代上28:20；代下20:15；代下20:17；代下32:7；代下32:15；拉9:12；尼4:5；尼8:9；尼8:10；尼8:11；詩6:1；詩27:9；詩37:1；詩83:1；箴6:25；箴23:6；箴24:1；箴24:19；傳7:16；傳7:17；傳9:8；傳11:6；賽7:4；賽43:18；賽44:8；賽51:7；賽54:4；賽56:3；賽62:7；耶6:25；耶7:16；耶10:2；耶16:5；耶18:23；耶29:8；結2:6；結9:5；何4:15；
4）不（40）創18:30；創18:32；創33:10；申9:7；書1:7；撒上18:17；撒下13:25；撒下19:19；撒下19:19；王上8:57；王上8:57；王下4:16；王下6:27；伯3:4；伯3:4；伯3:6；伯3:6；伯6:29；伯41:8；詩32:9；詩69:14；詩85:8；詩109:14；詩119:43；箴22:26；箴24:28；箴30:8；歌7:2；耶7:6；耶14:17；耶14:21；耶14:21；耶20:14；耶25:6；耶35:15；耶50:26；哀2:18；結2:8；亞7:10；亞7:10；
5）也不可（25）創19:17；創22:12；出23:1；出23:21；利19:31；申2:9；申2:19；士13:4；士13:7；士13:14；王下10:19；代上16:22；詩105:15；箴3:11；箴3:31；箴4:5；箴22:22；箴23:10；箴23:22；傳5:2；傳5:6；傳10:20；耶22:3；拿3:7；亞8:17；
6）你不要（15）創26:2；創46:3；書11:6；士18:25；撒下9:7；撒下13:12；王上2:9；箴20:22；箴23:9；箴24:1；箴24:17；賽41:10；賽43:1；耶1:7；耶1:8；
7）不容（13）民22:16；王上18:40；王下10:25；詩9:19；詩19:13；詩35:19；詩35:24；詩36:11；詩36:11；詩69:15；詩69:15；詩69:15；詩119:122；
8）你們不要（12）創19:8；創24:56；創45:24；創50:21；書10:25；賽44:8；耶6:25；耶23:16；耶37:9；耶44:4；該2:5；亞8:15；
9）求你不要（11）詩70:5；詩71:9；詩71:9；詩79:8；詩109:1；詩119:31；詩132:10；詩141:8；詩143:2；賽64:9；耶14:9；
10）不必（10）創21:12；出36:6；書7:3；書7:3；撒上17:32；撒下13:25；王上22:8；王下2:18；王下25:24；代下18:7；
11）你不可（9）創22:12；箴1:10；箴3:11；箴22:28；箴23:31；箴26:25；箴30:6；傳10:20；耶40:16；
12）你不當（6）俄1:12；俄1:12；俄1:13；俄1:13；俄1:14；俄1:14；
13）你們不可（5）利11:43；利19:4；民4:18；詩95:8；賽28:22；
14）都不可（4）利10:9；箴4:21；箴27:10；亞8:17；
15）不要容（4）王下19:10；代下14:11；耶46:6；耶46:6；
16）不至（4）詩25:20；詩31:1；詩31:17；耶29:6；
17）卻不要（4）賽10:24；耶17:18；耶17:18；結2:6；
18）也不（4）斯4:16；伯3:7；伯3:9；伯5:22；
19）無人（3）詩69:25；詩109:12；詩109:12；
20）不許（3）出16:19；出16:29；詩119:133；
21）不當（3）俄1:12；俄1:13；亞1:4；
22）勿（2）詩62:10；傳8:3；
23）卻不（2）賽6:9；賽6:9；
24）不得（2）詩69:27；詩69:28；
25）免得（2）撒上12:19；代下35:21；
26）都不要（2）箴3:25；賽41:14；
27）沒有（2）撒下1:21；撒下1:21；
28）也不讓（2）王下18:30；賽36:15；
29）你們不（2）王下18:32；代下30:7；
30）所以不可（2）伯5:17；賽2:9；
31）亦不可（2）士13:14；耶22:3；
32）也不容（2）伯11:14；詩35:25；
33）必不（2）詩34:5；詩121:3；
34）不容他們（2）書10:19；詩35:25；
35）但不要（2）出20:19；王下18:26；
36）那並非（1）伯22:30；
37）虛無呢（1）伯24:25；
38）我必不（1）伯32:21；
39）叫我不至（1）詩71:1；
40）決不（1）詩50:3；
41）你不必（1）詩49:16；
42）也無（1）伯36:18；
43）沒有人（1）箴28:17；
44）切不可（1）耶39:12；
45）你切不可（1）耶38:14；
46）你也不要（1）耶12:6；
47）但不可（1）耶5:10；
48）都不必（1）何4:4；
49）也不必（1）何4:4；
50）又願⋯不（1）撒下3:29；
51）並非（1）珥2:13；
52）卻不可（1）何4:15；
53）不要被（1）賽36:14；
54）不要用（1）賽36:11；
55）求你不叫（1）詩141:4；
56）他必不（1）詩121:3；
57）也不叫我（1）詩119:116；
58）就不可（1）箴3:27；
59）而不受（1）箴8:10；
60）他不得（1）伯20:17；
61）而不可（1）箴23:23；
62）並無（1）箴12:28；
63）而不（1）詩119:36；
64）我不願（1）代上21:13；
65）就不（1）書22:22；
66）只是不可（1）書22:19；
67）而不至（1）申33:6；
68）不可哪（1）士19:23；
69）斷（1）士19:23；
70）願你不要（1）撒上7:8；
71）不可這樣（1）撒上2:24；
72）不要這樣（1）得1:13；
73）決不要（1）申31:6；
74）不要將（1）申21:8；
75）請不要（1）創31:35；
76）我不忍（1）創21:16；
77）不要如此（1）創19:18；
78）你必不得（1）創49:4；
79）使其不（1）出5:9；
80）不叫（1）民11:15；
81）你們都不可（1）利18:24；
82）就不要（1）出33:15；
83）不要給（1）撒上20:3；
84）但願不使（1）撒上26:20；
85）不要讓（1）代下32:15</a