Kata

מְדִינָה

mᵉdîynâh · H4082 · Ibrani · 53 kemunculan

Lihat semua 53 di Cari

Arti

daerah, provinsi

Suatu wilayah pemerintahan dari sebuah negeri atau kota

Contoh
1 Raja-raja 20:14 Lalu bertanyalah Ahab: "Dengan bantuan siapa ?" Jawabnya: "Beginilah firman TUHAN: Dengan bantuan orang-orang muda pengiring kepala-kepala daerah." Tanyanya pula: "Siapakah yang akan memulai perang ?" Jawabnya: "Engkau !"
1 Raja-raja 20:15 Kemudian ia menghitung jumlah orang-orang muda pengiring kepala-kepala daerah itu. Ada dua ratus tiga puluh dua orang banyaknya dan sesudah mereka itu ia menghitung jumlah seluruh rakyat, yakni segenap orang Israel. Ada tujuh ribu orang banyaknya.
1 Raja-raja 20:17 Ketika orang-orang muda pengiring kepala-kepala daerah itu maju menyerang lebih dahulu, maka Benhadad menyuruh orang menyelidiknya, dan mereka memberitahukan kepadanya, demikian: "Ada orang-orang maju menyerang dari Samaria."

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

12 kemunculan dalam 2 kelompok

מֶלֶךְraja 10
מַלְכוּתkerajaan, pemerintahan 2

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

4 kemunculan dalam 3 kelompok

שֶׁבַעtujuh 3
הֹדוּIndia 1
כּוּשׁKush 1

Disebut berdampinganAposisi

6 kemunculan dalam 4 kelompok

מְדִינָהdaerah 2
מָקוֹםtempat 2
מַלְכוּתkerajaan, pemerintahan 1
עֵילָםElam 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

31 kemunculan dalam 5 kelompok

בdi antara 37
אֵלkepada, ke 8
עַלdi atas, atas 2
לuntuk 2
מִןdari 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

15 kemunculan dalam 8 kelompok

שַׂרpemimpin, panglima 7
בֵּןanak laki-laki 2
חַיִלtentara, kekayaan, keperkasaan 1
מַשְׁמָןkesuburan, orang tegap 1
סְגֻלָּהmilik kesayangan, harta 1
עַםbangsa 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tanah001002002

Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דִּין dîyn · H1777 · mengadili · 24×מְדִינָהmᵉdîynâh · H4082דִּין dîyn · H1779 · penghakiman · 20×מְדִינָה mᵉdîynâh · H4083 · daerah · 11×מָדוֹן mâdôwn · H4066 · perselisihan · 10×מִדְיָן midyân · H4079 · perselisihan · 10×דִּין dîyn · H1780 · penghakiman · 5×דַּיָּן dayân · H1781 · hakim · 2×מְדָן mᵉdân · H4090 · pertengkaran · 2×דִּין dîyn · H1778 · menghakimi · 1×דַּיָּן dayân · H1782 · hakim · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4082. medinah מְדִינָה noun feminine province (an Aramaic word, compare Syriac , Arabic…

H4082. medinah
מְדִינָה noun feminine province (an Aramaic word, compare Syriac , Arabic city) **compare also Old Aramaic מדינתא city, Palmyrene מדיתא city, suffix מדיתהון, plural מדינתא SAC70 Lzb306 Cooke266. — Est 1:1 28t.; plural מְדִינוֺת 1Ki 20:14 1Ki 20:23t.; — a district of an empire,
1 districts of realm of Ahab with שׂרים over them 1Ki 20:14-15, 1Ki 20:17, 1Ki 20:19.
2 of the Babylonian empire: Eze 19:8; Dan 8:2 (of Elam); בַּמְּדִינוֺת שָׂרָתִי princess among the provinces Lam 1:1 (of Judea).
3 of the Persian empire Est 1:1 + often; one of which was Palestine, Neh 1:3; the returning exiles, הַמְּדִינָה בְּנֵי children of the province Ezr 2:1; Neh 7:6 having הַמְּדִינָה רָאשֵׁי Neh 11:3.
4 provinces in General Ecc 2:8; Ecc 5:7; מְדִינָה בְּמִשְׁמַנֵּי in the fat places of the province Dan 11:24 (fertile regions, probably Egypt; other translations see in Bev.)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tanah50 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0