מְדִינָה
mᵉdîynâh · H4082 · 히브리어 · 53회 나옴
뜻
-
구역, 도
나라나 도시의 행정 구역
용례열왕기상 20:14 아합이 가로되 누구로 하시리이까 대답하되 여호와의 말씀이 각도의 방백의 소년들로 하리라 하셨나이다 아합이 가로되 누가 싸움을 시작하리이까 대답하되 왕이니이다
열왕기상 20:15 아합이 이에 각 도의 방백의 소년들을 계수하니 이백삼십이 인이요 그 외에 모든 백성 곧 이스라엘의 모든 자손을 계수하니 칠천 인이더라
열왕기상 20:17 각 도의 방백의 소년들이 먼저 나갔더라 벤하닷이 탐지꾼을 보내었더니 저희가 회보하여 가로되 사마리아에서 사람들이 나오더이다 하매
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
12회, 2개 묶음
- מֶלֶךְ왕 10
- מַלְכוּת나라, 왕권 2
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
4회, 3개 묶음
- שֶׁבַע일곱 3
- הֹדוּ인도 1
- כּוּשׁ구스 1
나란히 쓰인 이름동격
6회, 4개 묶음
- מְדִינָה지방 2
- מָקוֹם곳 2
- מַלְכוּת나라, 왕권 1
- עֵילָם엘람 1
전치사 뒤에서전치사구
31회, 5개 묶음
- ב~에 37
- אֵל~에게, ~로 8
- עַל~위에, ~에 대하여 2
- ל~을 위하여 2
- מִן~로부터 1
“…의 그것” 구에서속격으로
15회, 8개 묶음
- שַׂר장관, 방백 7
- בֵּן아들 2
- חַיִל군대, 재물, 능력 1
- מַשְׁמָן기름진 것, 살진 자 1
- סְגֻלָּה소유, 보배 1
- עַם백성 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 땅001002002
단어 가족 단어 11개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4082. medinah מְדִינָה noun feminine province (an Aramaic word, compare Syriac , Arabic…
מְדִינָה noun feminine province (an Aramaic word, compare Syriac , Arabic city) **compare also Old Aramaic מדינתא city, Palmyrene מדיתא city, suffix מדיתהון, plural מדינתא SAC70 Lzb306 Cooke266. — Est 1:1 28t.; plural מְדִינוֺת 1Ki 20:14 1Ki 20:23t.; — a district of an empire,
1 districts of realm of Ahab with שׂרים over them 1Ki 20:14-15, 1Ki 20:17, 1Ki 20:19.
2 of the Babylonian empire: Eze 19:8; Dan 8:2 (of Elam); בַּמְּדִינוֺת שָׂרָתִי princess among the provinces Lam 1:1 (of Judea).
3 of the Persian empire Est 1:1 + often; one of which was Palestine, Neh 1:3; the returning exiles, הַמְּדִינָה בְּנֵי children of the province Ezr 2:1; Neh 7:6 having הַמְּדִינָה רָאשֵׁי Neh 11:3.
4 provinces in General Ecc 2:8; Ecc 5:7; מְדִינָה בְּמִשְׁמַנֵּי in the fat places of the province Dan 11:24 (fertile regions, probably Egypt; other translations see in Bev.)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)