מָדוֹן
mâdôwn · H4066 · 히브리어 · 10회 나옴
뜻
-
다툼, 분쟁, 싸움
둘 이상의 사람 사이에 대립이나 적대가 있는 상태
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- יָצָא나가다 1
- נָשָׂא들다, 지다 1
- שָׁתַק잔잔하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
4회, 2개 묶음
- גָּרָה격동시키다 3
- שָׁלַח보내다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- שׂוּם두다, 놓다 1
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- אִישׁ사람 1
- רֵאשִׁית처음, 첫 열매 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 다툼002003002006
- 큼002001001037
- 지역 이름003001010
단어 가족 단어 11개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4066. madon I. מָדוֺן noun masculinePro 22:10 strife, contention — Psa 80:7 Psa 80:9t.;…
I. מָדוֺן noun masculinePro 22:10 strife, contention — Psa 80:7 Psa 80:9t.; plural מִדְיָנִים Pro 18:18, מִדְ֯וָנִים Pro 18:19 Pro 18:7t.; contracted into מְדָנִים Pro 6:19; Pro 10:12, מִדְ֯נִים Pro 6:14; construct מִדְיְנֵי Pro 19:13.
1 strife, contention, almost wholly Proverbs: — Pro 18:19; Pro 23:29; Pro 26:20; also Pro 17:14 (|| רִיב), Pro 22:10 (|| וְקָלוֺן דִּין); ׳מ יִשָּׂא Hab 1:3 contention ariseth (|| ריב); מ ׳שׁלּח let loose strife Pro 6:14; Pro 16:28; מ ׳יְגָרֶה he stirreth up strife Pro 15:18; Pro 28:25; Pro 29:22; note especially מִדְוָ֯נִים אִישׁ Pro 26:21 = a contentious, quarrelsome man; oftener מ ׳אֵשֶׁת = a contentious woman Pro 21:9; Pro 25:24; Pro 27:15, compare מ ׳אשׁת וָכָ֑עַם Pro 21:19.
2 object of contention Psa 80:7, compare מָדוֺן אִישׁ Jer 15:10 (|| רִיב אִישׁ). — On מָדוֺן 2Sa 21:20 Qr, see I. מִדָּה below מדד.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)