כָּכָה
kâkâh · H3602 · Ibrani · 37 kemunculan
Arti
-
demikian, dengan cara ini, begini, begitu
Rujukan yang menunjuk kepada cara suatu peristiwa atau rangkaian peristiwa tertentu dilakukan
ContohKeluaran 12:11 Dan beginilah kamu memakannya: pinggangmu berikat, kasut pada kakimu dan tongkat di tanganmu; buru-burulah kamu memakannya; itulah Paskah bagi TUHAN.
Keluaran 29:35 Maka haruslah kauperbuat demikian kepada Harun dan kepada anak-anaknya, tepat seperti yang Kuperintahkan kepadamu; selama tujuh hari haruslah kautahbiskan mereka.
Ulangan 25:9 maka haruslah isteri saudaranya itu datang kepadanya di hadapan para tua-tua, menanggalkan kasut orang itu dari kakinya, meludahi mukanya sambil menyatakan: Beginilah harus dilakukan kepada orang yang tidak mau membangun keturunan saudaranya.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אַתָּהengkau 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עַלdi atas, atas 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Rujukan Deskriptif003002003
Keluarga kata 11 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3602. kakah כָּ֫כָה37 adverb thus (Late Hebrew abbreviated to כָּךְ, with prepositions…
כָּ֫כָה37 adverb thus (Late Hebrew abbreviated to כָּךְ, with prepositions כָּךְ בֵּין meanwhile, לְפִיכָךְ therefore; probably either from כָה and כְּ, literally as thus, Ol§ 223 h; or from כָה כָּה Köii. 1, 253), somewhat more emphatic than כֹּה, usually prefixed to word which it qualifies: — Exo 12:11 אתו תאכלו וככה and thus shall ye eat it, Exo 29:35; Num 8:26; Num 11:15 לי עשׂה את ככה ואם, Num 15:11-12, Num 15:13; Deu 25:9; Deu 29:23 (compare 1Ki 9:8; Jer 22:8); so often with עשׂה: 1Sa 19:17 רמיתני ככה למה why hast thou thus deceived me ? 2Sa 17:21; 1Ki 1:6, 1Ki 1:48; Jer 13:9; Jer 19:11; Jer 28:11; Jer 51:64; once with an adjective 2Sa 13:4 דל כָכָה אתה מדוע why art thou thus lean ? Ecc 11:5 answering to כַּאֲשֶׁר; Psa 144:15 לוֺ שֶׁכָּכָה העם the people to which it is thus. Once 2Ch 18:19 repeated, in this way . . . in that way (|| 1Ki 22:20 בְּכֹהבְּ֗֗֗כֹה). compare the synonym כָּזֹאת. With a preposition once, in late Hebrew, Est 9:26 עַלכָּֿ֫כָה concerning such a matter. With the interrogative אֵיכָכָה אי, how ? (p. 32).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.