הוּא
hûwʼ · H1932 · Aram · 15 kemunculan
Arti
-
Kata ganti orang ketiga tunggal yang berarti "ia", "itu", atau kata tunjuk "itu", dipakai dalam bagian berbahasa Aram dari kitab Daniel dan Ezra untuk mengacu pada orang, benda, atau hal yang abstrak
ContohDaniel 2:22 Dialah yang menyingkapkan hal-hal yang tidak terduga dan yang tersembunyi, Dia tahu apa yang ada di dalam gelap, dan terang ada pada-Nya.
Daniel 2:32 Adapun patung itu, kepalanya dari emas tua, dada dan lengannya dari perak, perut dan pinggangnya dari tembaga,
Daniel 6:10 Demi didengar Daniel, bahwa surat perintah itu telah dibuat, pergilah ia ke rumahnya. Dalam kamar atasnya ada tingkap-tingkap yang terbuka ke arah Yerusalem; tiga kali sehari ia berlutut, berdoa serta memuji Allahnya, seperti yang biasa dilakukannya.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- דָּנִיֵּאלDaniel 1
- אֱלָהּAllah, dewa 1
- צֶלֶםpatung 1
- רֵאשׁkepala 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- שְׁנָאberbeda 2
- בְּנָאmembangun 1
- בְּרַךְberlutut 1
- גְּלָהmengangkut sebagai tawanan 1
- אֲמַןberiman 1
- שְׁזַבmenyelamatkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
4 kemunculan dalam 5 kelompok
- אֱלָהּAllah, dewa 2
- גְּלָהmengangkut sebagai tawanan 1
- דֵּןini 1
- מָןsiapa 1
- מָרֵאtuan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- אַנְתָּהengkau 3
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Keluarga kata 11 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1932. hu or hi הוּא14 masculine הִיא7 feminine pronoun of 3 singular he, she, it (=…
or hi הוּא14 masculine הִיא7
feminine pronoun of 3 singular he, she, it (= Biblical Hebrew הִיא הוּא,; Zinjirli and Palmyrene (once) הא, Palmyrene (usually), Nabataean, Egyptian Aramaic הו, feminine ׳ה, Lzb257, S-CPap. A 1, 12+; A 4, C 9 +. The plural is אִנּוּן, q. v.); — he, she, it, Dan 2:21 ֗֗֗ מְהַשְׁנֵא וְהוּא and he will change, etc., Dan 2:22; Dan 2:44; Dan 6:5; Dan 7:7, Dan 7:24; Ezr 5:8; Dan 2:32 צַלְמָא הוּא that image (nom. pend. ['hanging' noun clause]); Dan 4:19 הוּא אַנְתָּה thou art it. Resuming the subject with emphatic (Biblical Hebrew 2b) Dan 2:47; Dan 6:17; resuming the subject in predication (ib. 3b) Dan 2:20 הִיא דִּילֵֿהּ וּגְבוּרְתָּא חָכְמְתָא it is his, Dan 2:28. Anticipating the subject (ib. 4a) Dan 2:9 דָֽתְכוֺן הִיא חֲדָא; with a pronoun (ib. 4b) Dan 2:38 ֗֗֗ הוּא אַנְתְּה thou art the head of gold Dan 5:13; Dan 3:15 ֗֗֗ אֱלָהּ הוּא מָן who is the god . . . ? (so plural אִנּוּן Ezr 5:4); Ezra 4:27 ֗֗֗ הִיא דָא הֲלָא (ib. 4b γ); Ezra 6:27 ֗֗֗ הוּא דִּי who is . . . (ib. 2c), Ezr 6:15 (so ֗֗֗ אִנוּן דִּי Dan 7:17). [compare in ᵑ7 Exo 14:25; Exo 15:11; 2Sa 20:19; 2Sa 24:17; Psa 43:2; Psa 63:4; Psa 66:3 +.] Affirming existence (Biblical Hebrew 6b) Dan 4:21. compare Dr §§ 198-201, K§ 87, 3.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.