יָרַד

yârad · H3381 · Ibrani · 380 kemunculan

Lihat semua 380 di Cari

Arti

1. pergi ke bawah, turun, jatuh, tenggelam, menurun

   Proses ketika benda-benda bergerak (tanpa disengaja) dari tempat yang relatif tinggi ke tempat yang relatif lebih rendah

   Contoh

   Keluaran 9:19 Oleh sebab itu, ternakmu dan segala yang kaupunyai di padang, suruhlah dibawa ke tempat yang aman; semua orang dan segala hewan, yang ada di padang dan tidak pulang berkumpul ke rumah, akan ditimpa oleh hujan es itu, sehingga mati."

   Keluaran 15:5 Samudera raya menutupi mereka; ke air yang dalam mereka tenggelam seperti batu.

   Keluaran 33:9 Apabila Musa masuk ke dalam kemah itu, turunlah tiang awan dan berhenti di pintu kemah dan berbicaralah TUHAN dengan Musa di sana.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. pergi ke bawah, turun, memanjat turun, melangkah turun, menurun

   Tindakan ketika manusia, hewan, atau ilah bergerak (dengan sengaja) dari tempat yang relatif tinggi ke tempat yang relatif lebih rendah

   Contoh

   Kejadian 11:5 Lalu turunlah TUHAN untuk melihat kota dan menara yang didirikan oleh anak-anak manusia itu,

   Kejadian 11:7 Baiklah Kita turun dan mengacaubalaukan di sana bahasa mereka, sehingga mereka tidak mengerti lagi bahasa masing-masing."

   Kejadian 12:10 Ketika kelaparan timbul di negeri itu, pergilah Abram ke Mesir untuk tinggal di situ sebagai orang asing, sebab hebat kelaparan di negeri itu.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. Tindakan kausatif ketika manusia atau ilah menyebabkan benda-benda bergerak dari tempat yang relatif tinggi ke tempat yang relatif lebih rendah (menurunkan, mengulurkan ke bawah, mengambil dari atas, membawa turun, menanggalkan (perhiasan))

   Contoh

   Kejadian 24:18 Jawabnya: "Minumlah, tuan," maka segeralah diturunkannya buyungnya itu ke tangannya, serta diberinya dia minum.

   Kejadian 24:46 Segeralah ia menurunkan buyung itu dari atas bahunya serta berkata: Minumlah, dan unta-untamu juga akan kuberi minum. Lalu aku minum, dan unta-unta itu juga diberinya minum.

   Kejadian 37:25 Kemudian duduklah mereka untuk makan. Ketika mereka mengangkat muka, kelihatanlah kepada mereka suatu kafilah orang Ismael datang dari Gilead dengan untanya yang membawa damar, balsam dan damar ladan, dalam perjalanannya mengangkut barang-barang itu ke Mesir.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. turun menimpa batu kepala seseorang

   Secara harfiah: turun ke atas batu kepala seseorang; maka: keadaan ketika manusia dimintai pertanggungjawaban atas perbuatannya

   Contoh

   Mazmur 7:16 Kelaliman yang dilakukannya kembali menimpa kepalanya, dan kekerasannya turun menimpa batu kepalanya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. Secara harfiah: turun (ke dunia orang mati, maut, liang kubur, debu, kesunyian, dan sebagainya); maka: proses ketika manusia mati dan turun ke dunia orang mati, baik karena jalan hidupnya sendiri maupun karena disebabkan oleh orang lain (turun (ke dunia orang mati), mati, membawa turun, mencampakkan ke bawah, menghempaskan ke bawah, membawa (rambut ubanan seseorang) turun)

   Contoh

   Kejadian 37:35 Sekalian anaknya laki-laki dan perempuan berusaha menghiburkan dia, tetapi ia menolak dihiburkan, serta katanya: "Tidak! Aku akan berkabung, sampai aku turun mendapatkan anakku, ke dalam dunia orang mati !" Demikianlah Yusuf ditangisi oleh ayahnya.

   Amsal 5:5 Kakinya turun menuju maut, langkahnya menuju dunia orang mati.

   Kejadian 44:31 tentulah akan terjadi, apabila dilihatnya anak itu tidak ada, bahwa ia akan mati, dan hamba-hambamu ini akan menyebabkan hambamu, ayah kami yang ubanan itu, turun ke dunia orang mati karena dukacita.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. mengalir turun

   Proses ketika air mengalir dari tempat yang lebih tinggi ke tempat yang lebih rendah

   Contoh

   Yosua 3:13 Segera sesudah kaki para imam pengangkat tabut TUHAN, Tuhan semesta bumi, berhenti di dalam air sungai Yordan, maka air sungai Yordan itu akan terputus; air yang turun dari hulu akan berhenti mengalir menjadi bendungan."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. membuat mengalir turun, membuat meleleh turun, membuat mengucur turun

   Proses kausatif ketika manusia atau ilah menyebabkan air mengalir dari tempat yang lebih tinggi ke tempat yang lebih rendah

   Contoh

   Mazmur 78:16 dibuat-Nya aliran air keluar dari bukit batu, dan dibuat-Nya air turun seperti sungai.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

8. menangis tersedu-sedu

   Proses ketika air mata mengalir dengan deras dari mata manusia akibat dukacita yang mendalam

   Contoh

   Yeremia 9:18 Biarlah mereka bersegera dan meratap karena kita, supaya mata kita mencucurkan air mata, dan kelopak mata kita melelehkan air !

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

9. turun, datang dari atas

   Proses ketika suatu peristiwa mulai terjadi sebagaimana ditetapkan oleh ilah, seolah-olah peristiwa itu turun langsung dari langit

   Contoh

   Mikha 1:12 Dengan bimbang penduduk Marot berharap akan kebaikan. Sebab malapetaka turun dari pada TUHAN sampai ke pintu gerbang Yerusalem.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

10. runtuh

    Secara harfiah: turun; proses ketika suatu bangunan runtuh, biasanya disebabkan oleh tangan manusia

    Contoh

    Ulangan 28:52 Engkau akan ditekannya di segala tempatmu, sampai runtuh tembok-tembokmu yang tinggi dan berkubu, yang kaupercayai itu di seluruh negerimu, bahkan engkau akan ditekan di dalam segala tempatmu, di seluruh negeri yang telah diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu.

    Amsal 21:22 Orang bijak dapat memanjat kota pahlawan-pahlawan, dan merobohkan benteng yang mereka percayai.

    Amos 3:11 Sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: "Musuh akan ada di sekeliling negeri, kekuatanmu akan ditanggalkannya dari padamu, dan purimu akan dijarahi !"

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

11. direndahkan

    Proses kausatif ketika intensitas suatu keadaan dibuat berkurang

    Contoh

    Zakharia 10:11 Mereka akan menyeberangi laut Mesir dan Ia akan memukul gelombang di laut, sehingga segala tempat yang dalam di sungai Nil menjadi kering. Kebanggaan Asyur akan diturunkan dan tongkat kerajaan Mesir akan lewat.

    Ulangan 28:43 Orang asing yang ada di tengah-tengahmu akan menjadi makin tinggi mengatasi engkau, tetapi engkau menjadi makin rendah.

    2 Samuel 22:48 Allah, yang telah mengadakan pembalasan bagiku, yang telah membawa bangsa-bangsa ke bawah kuasaku,

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

12. turun

    Secara harfiah: (batas atau tali pengukur) turun; maka: keadaan ketika batas atau tali pengukur mengikuti jalur tertentu menuruni lereng

    Contoh

    Bilangan 34:11 Dari Sefam batas itu turun ke Ribla, di sebelah timur Ain; kemudian batas itu turun lagi dan mencapai tebing danau Kineret di sebelah timur.

    Bilangan 34:12 Lalu batas itu turun ke sungai Yordan dan berakhir di Laut Asin. Itulah negerimu menurut batas-batasnya sekeliling."

    Yosua 15:10 Kemudian batas itu membelok dari Baala ke barat ke pegunungan Seir, terus ke utara ke lereng gunung Yearim, itulah Kesalon, turun ke Bet-Semes dan terus ke Timna.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

13. sembuh

    Secara harfiah: turun dari tempat tidur (seseorang); maka: proses ketika manusia sembuh dari penyakit

    Contoh

    2 Raja-raja 1:4 Sebab itu beginilah firman TUHAN: Engkau tidak akan bangun lagi dari tempat tidur, di mana engkau berbaring, sebab engkau pasti akan mati." Lalu pergilah Elia.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.