יָלַךְ

הָלַךְ
原文音译：yâlak yaw-lak’
词类次数：动词（1043）
原文字根：去；相当于ἄγω (ágō, G71) ἀπάγω (apágō, G520) ἀπαλλάσσω (apallássō, G525) ἀποφέρω (apophérō, G667) δεῦρο (deûro, G1204) πάρειμι (páreimi, G3918) πορεύομαι (poreúomai, G4198) συμπορεύομαι (symporeúomai, G4848) ὑπάγω (hypágō, G5217)
字义溯源：行走，举止，行动，行近，走遍，行，走，去，来，往，回，到，归，归回，负，带，带到，搬运，回去，来往，前往，前去，前进，经过，同去，遵行，行事，离开，顺从，随从，跟著，流，跟，随，进，得，上，上到，出，出去，离去，生长，引领，引，领，放下，落下，转身，使成功，追求，跑，散开，拿去，消失，软弱，顺从，任凭，乱窜，继续，掩盖。比较（הָלַךְ (hâlak, H1980)*=行，走，作，过，去）；圣经文库将הָלַךְ (hâlak, H1980)与יָלַךְ (yâlak, H3212)（הָלַךְ）两个编号合并为一个编号
出现次数：总共（813）；利（10）；民（42）；申（41）；书（33）；士（92）；得（17）；撒上（104）；撒下（70）；王上（97）；王下（86）；代上（13）；代下（37）；拉（3）；尼（11）；斯（1）；伯（2）；赛（38）；耶（70）；哀（3）；结（43）
译字汇编：
1）去（128）数量太多，不能尽录；
2）行（40）民14:14；民22:39；申1:33；申8:6；申10:12；申11:19；申11:22；申13:5；申19:9；申26:17；申30:16；书22:5；书22:9；士18:5；撒上28:22；王上2:3；王上2:4；王上3:3；王上6:12；王上6:12；王上8:58；王上15:26；王上16:19；王上21:26；王上22:52；王下3:9；王下10:31；代下6:31；尼9:19；赛3:16；赛8:11；赛45:2；耶6:25；耶18:15；耶46:22；结1:9；结1:12；结1:17；结1:20；结10:22；
3）走（24）民24:25；书3:4；书3:6；士19:5；士19:7；士19:8；士19:9；士19:9；士19:14；得1:7；撒上9:9；撒上15:6；撒上15:27；撒上17:48；撒上23:26；撒上23:26；撒下15:20；撒下15:20；撒下15:20；王上13:17；王上15:34；王下4:24；代下34:2；赛45:14；
4）去了（17）民22:21；士18:24；撒上17:20；撒上25:42；撒上30:2；撒下3:21；撒下3:22；撒下3:23；撒下15:9；王上12:24；王上18:12；王下4:30；王下5:12；王下8:14；王下19:35；王下24:15；耶41:14；
5）你去（16）申5:30；书1:9；撒上10:2；撒上15:18；撒上26:19；撒下13:7；撒下18:21；王上2:29；王上18:1；王上18:8；王下4:3；王下4:7；代上21:10；赛6:9；赛20:2；赛21:6；
6）行走（15）申2:27；撒上17:39；撒上17:39；撒上31:12；尼12:32；赛3:16；耶2:2；哀1:6；哀3:2；哀4:18；结1:9；结1:19；结1:19；结10:16；结10:16；
7）来吧（14）民23:27；士4:22；士19:11；士19:13；撒上9:9；撒上11:14；撒上14:1；撒上17:44；撒上20:11；王下7:9；尼2:17；尼6:2；赛2:3；赛2:5；
8）来（14）民22:6；民22:37；士9:10；士9:12；士9:14；得1:1；得2:11；撒上9:5；撒上9:10；撒上15:32；王上1:12；代下11:14；赛3:6；赛26:20；
9）跟（14）申8:19；申11:28；士2:19；士9:4；士9:49；得3:10；撒上30:21；撒上30:22；王下13:2；王下23:3；代下34:31；耶7:6；耶13:10；耶35:15；
10）你们去（13）书2:1；书18:8；士10:14；士18:2；士21:10；士21:20；王下1:2；王下6:13；王下7:14；王下22:13；代上21:2；代下34:21；尼8:10；
11）去吧（11）民22:35；士18:19；得1:8；得1:12；撒上20:42；撒下3:16；撒下13:15；撒下15:9；王上19:20；王下5:5；耶40:4；
12）就去（11）士11:5；撒上3:9；撒上19:18；撒下6:12；撒下17:17；撒下21:12；王上11:5；王上18:2；王上20:38；王下8:2；代下30:6；
13）走了（10）民33:8；书5:6；士19:10；撒上20:42；撒上22:1；撒上28:25；撒下2:32；撒下3:24；撒下4:7；王下5:11；
14）出去（10）民22:7；士9:8；士17:8；撒上17:14；撒上24:7；撒下4:5；王上1:49；王上20:27；王下8:28；耶9:2；
15）往（9）申14:25；书9:12；书16:8；士9:6；士18:9；撒上16:1；王上2:40；代上12:20；代下22:5；
16）回（9）士19:28；撒上24:22；撒下17:23；王上11:22；王上14:12；王上14:17；王下6:23；代下9:12；代下25:10；
17）到（8）士9:21；撒下13:37；撒下13:38；王上10:13；代上11:4；代上17:11；代下25:11；耶37:12；
18）就去了（8）书18:9；士11:38；撒上22:5；撒下11:22；王上12:5；王下1:4；王下5:5；代下10:5；
19）出（8）民14:38；撒上10:9；撒上17:13；撒上17:33；王上22:4；王上22:15；王下23:29；代下25:13；
20）你来（7）民10:29；民22:11；民22:17；民24:14；士11:6；王上13:15；王下14:8；
21）他行（7）王上15:3；王上16:31；王上22:43；王下8:18；王下21:21；代下20:32；代下21:6；
22）要去（7）士11:40；撒上17:32；王上18:11；王上18:14；耶5:5；耶36:19；耶45:5；
23）回去（7）士8:29；撒上2:11；撒上15:34；撒上16:13；撒上23:27；撒上29:10；王下5:24；
24）行事（6）利26:24；利26:40；利26:41；申29:19；耶3:17；耶9:14；
25）同去（6）民10:32；士1:17；士4:9；撒下13:26；王下6:3；王下10:16；
26）我们去（6）申13:6；申13:13；撒上9:6；撒上9:7；撒上9:9；撒上11:14；
27）遵行（6）士2:22；王上8:61；代下6:16；尼10:29；耶26:4；结20:18；
28）上（5）撒下18:24；王上3:4；王下1:3；王下16:10；代下18:14；
29）而去（5）民12:9；伯7:9；耶5:23；耶37:9；结3:14；
30）前往（4）撒上18:27；王下2:1；代下20:36；耶41:12；
31）前去（4）撒下6:2；王下3:7；王下4:29；代下10:1；
32）前（4）撒下19:15；王下8:8；王下8:9；耶44:3；
33）他们行走时（4）结1:24；结10:11；结10:11；结10:11；
34）带到（4）民16:46；王下25:20；代下36:6；耶32:5；
35）他们就去（3）书8:9；王下7:15；王下9:35；
36）于是⋯去（3）申31:14；士1:3；士15:4；
37）他们走（3）民13:26；书9:6；撒下17:21；
38）他去（3）申17:3；撒下8:3；代下21:20；
39）日见（3）撒下3:1；撒下3:1；撒下5:10；
40）进（3）书8:13；王上20:43；拉10:6；
41）他们行走（3）赛28:13；赛40:31；结1:12；
42）你去吧（3）士11:38；得2:2；撒上17:37；
43）于是⋯去了（3）民22:35；王下9:4；代下10:16；
44）当行（3）王上8:36；代下6:27；尼9:12；
45）到了（3）士9:1；士16:1；撒下5:6；
46）你要去（3）士4:6；撒上15:3；结3:11；
47）你回（3）撒下14:8；王上1:53；王上2:26；
48）随（3）申6:14；申28:14；耶2:5；
49）他就去（2）士9:7；撒上3:5；
50）他们随（2）王下17:8；王下17:15；
51）就走了（2）士18:7；撒上26:12；
52）渐（2）代上11:9；代上11:9；
53）你当去（2）代上17:4；斯4:16；
54）他们⋯去（2）士1:11；结12:11；
55）却行（2）王下16:3；代下28:2；
56）往⋯去（2）书2:5；士1:26；
57）他们就走（2）撒上9:10；王下25:4；
58）去行（2）王上9:4；代下7:17；
59）于是⋯回去（2）士11:11；代上16:43；
60）来吧!（2）耶18:18；耶18:18；
61）而回（2）<a href