יָטַב

yâṭab · H3190 · 히브리어 · 117회 나옴

검색에서 117곳 모두 보기

뜻

1. 손질하다, 꾸미다, 개선하다

   사람이 물건을 전보다 더 잘 관리된 상태로 만드는 사역적 행동

   용례

   출애굽기 30:7 아론이 아침마다 그 위에 향기로운 향을 사르되 등불을 정리할 때에 사를지며

   열왕기하 9:30 예후가 이스르엘에 이르니 이세벨이 듣고 눈을 그리고 머리를 꾸미고 창에서 바라보다가

   호세아 10:1 이스라엘은 열매 맺는 무성한 포도나무라 그 열매가 많을수록 제단을 많게 하며 그 땅이 아름다울수록 주상을 아름답게 하도다

   이 구절 복사 또는 공유

2. 문자적으로는 (누군가의) 이름을 좋게 하다; 따라서 신이 사람으로 하여금 좋은 명성을 얻게 하는 사역적 행동 ((누군가를) 유명하게 하다)

   용례

   열왕기상 1:47 또 왕의 신복들이 와서 우리 주 다윗 왕에게 축복하여 이르기를 왕의 하나님이 솔로몬의 이름을 왕의 이름보다 아름답게 하시고 그 위를 왕의 위보다 크게 하시기를 원하나이다 하매 왕이 침상에서 몸을 굽히고

   이 구절 복사 또는 공유

3. 더하다

   문자적으로는 좋게 하다; 따라서 사람이 어떤 활동을 더 큰 강도와 질로 일어나게 하는 사역적 행동

   용례

   룻기 3:10 가로되 내 딸아 여호와께서 네게 복주시기를 원하노라 네가 빈부를 물론하고 연소한 자를 좇지 아니하였으니 너의 베푼 인애가 처음보다 나중이 더하도다

   잠언 15:2 지혜 있는 자의 혀는 지식을 선히 베풀고 미련한 자의 입은 미련한 것을 쏟느니라

   잠언 17:22 마음의 즐거움은 양약이라도 심령의 근심은 뼈로 마르게 하느니라

   이 구절 복사 또는 공유

4. 기뻐하다

   문자적으로는 (자기) 마음이 좋다; 따라서 사람이 행복하고 만족을 느끼는 상태

   용례

   사사기 18:20 제사장이 마음에 기뻐하여 에봇과 드라빔과 새긴 우상을 취하고 그 백성 중으로 들어가니라

   사사기 19:6 두 사람이 앉아서 함께 먹고 마시매 여자의 아비가 그 사람에게 이르되 청하노니 이 밤을 여기서 유숙하여 그대의 마음을 즐겁게 하라

   사사기 19:9 그 사람이 첩과 하인으로 더불어 일어나 떠나고자 하매 그 첩장인 곧 여자의 아비가 그에게 이르되 보라 이제 해가 저물어가니 청컨대 이 밤도 유숙하라 보라 해가 기울었느니라 그대는 여기서 유숙하여 그대의 마음을 즐겁게 하고 내일 일찍이 그대의 길을 행하여 그대의 집으로 돌아가라

   이 구절 복사 또는 공유

5. 기쁘게 하다

   문자적으로는 (자기) 마음이 (누군가를) 좋게 하다; 따라서 자신의 생각과 선택이 즐거움을 가져오는 사역적 과정

   용례

   전도서 11:9 청년이여 네 어린 때를 즐거워하며 네 청년의 날을 마음에 기뻐하여 마음에 원하는 길과 네 눈이 보는 대로 좇아 행하라 그러나 하나님이 이 모든 일로 인하여 너를 심판하실 줄 알라

   이 구절 복사 또는 공유

6. 문자적으로는 (자기) 마음을 좋게 하다; 따라서 사람이 행복하고 만족하며 행동하는 것 ((스스로) 즐기다)

   용례

   사사기 19:22 그들이 마음을 즐겁게 할 때에 그 성읍의 비류들이 그 집을 에워 싸고 문을 두들기며 집 주인 노인에게 말하여 가로되 네 집에 들어온 사람을 끌어내라 우리가 그를 상관하리라

   이 구절 복사 또는 공유

7. 사람이나 신이 어떤 일이나 활동을 도덕적으로 및/또는 윤리적으로 옳다고 여기는 상태 ((누군가에게) 좋게 보이다, 기쁘게 하다)

   용례

   창세기 34:18 그들의 말을 하몰과 그 아들 세겜이 좋게 여기므로

   창세기 41:37 바로와 그 모든 신하가 이 일을 좋게 여긴지라

   창세기 45:16 요셉의 형들이 왔다는 소문이 바로의 궁에 들리매 바로와 그 신복이 기뻐하고

   이 구절 복사 또는 공유

8. 선을 행하다

   사람이나 신이 도덕적으로 및/또는 윤리적으로 옳은 방식으로 행동하는 것

   용례

   창세기 4:7 네가 선을 행하면 어찌 낯을 들지 못하겠느냐 선을 행치 아니하면 죄가 문에 엎드리느니라 죄의 소원은 네게 있으나 너는 죄를 다스릴지니라

   창세기 12:16 이에 바로가 그를 인하여 아브람을 후대하므로 아브람이 양과 소와 노비와 암수 나귀와 약대를 얻었더라

   출애굽기 1:20 하나님이 그 산파들에게 은혜를 베푸시니라 백성은 생육이 번성하고 심히 강대하며

   이 구절 복사 또는 공유

9. 바르게 하다

   문자적으로는 바르게 하다; 따라서 사람이 자기 활동을 도덕적으로 및/또는 윤리적으로 받아들일 만한 방식으로 행하는 행동

   용례

   예레미야 7:3 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 너희 길과 행위를 바르게 하라 그리하면 내가 너희로 이곳에 거하게 하리라

   예레미야 7:5 너희가 만일 길과 행위를 참으로 바르게 하여 이웃들 사이에 공의를 행하며

   예레미야 18:11 그러므로 이제 너는 유다 사람들과 예루살렘 거민들에게 말하여 이르기를 여호와의 말씀에 보라 내가 너희에게 재앙을 내리며 계책을 베풀어 너희를 치려하노니 너희는 각기 악한 길에서 돌이키며 너희 길과 행위를 선하게 하라 하셨다 하라

   이 구절 복사 또는 공유

10. …이 잘되다

    사람들이 잘되는 형편 속에 사는 상태

    용례

    창세기 12:13 원컨대 그대는 나의 누이라 하라 그리하면 내가 그대로 인하여 안전하고 내 목숨이 그대로 인하여 보존하겠노라 하니라

    창세기 40:14 당신이 득의하거든 나를 생각하고 내게 은혜를 베풀어서 내 사정을 바로에게 고하여 이 집에서 나를 건져내소서

    신명기 4:40 오늘 내가 네게 명하는 여호와의 규례와 명령을 지키라 너와 네 후손이 복을 받아 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅에서 한 없이 오래 살리라

    이 구절 복사 또는 공유

11. 즐거운 표정을 짓다

    직역: (자기) 얼굴을 좋게 하다; 따라서: 사람이 즐거운 표정을 지어 기쁨을 나타내는 행위

    용례

    잠언 15:13 마음의 즐거움은 얼굴을 빛나게 하여도 마음의 근심은 심령을 상하게 하느니라

    이 구절 복사 또는 공유

12. 사람이 어느 정도 숙련되게 어떤 일을 하는 행위((무엇을) 잘하다)

    용례

    신명기 9:21 너희의 죄 곧 너희의 만든 송아지를 취하여 불살라 찧고 티끌 같이 가늘게 갈아 그 가루를 산에서 흘러내리는 시내에 뿌렸었느니라

    신명기 13:14 너는 자세히 묻고 살펴보아서 이런 가증한 일이 참 사실로 너희 중에 있으면

    신명기 17:4 혹이 그 일을 네게 고하므로 네가 듣거든 자세히 사실하여 볼지니 만일 그 일과 말이 확실하여 이스라엘 중에 이런 가증한 일을 행함이 있으면

    이 구절 복사 또는 공유

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)