יָגָע
yâgâʻ · H3022 · Hebrew · 1 occurrence
Meanings
-
what one worked for
The results of laborious work which requires a lot of energy and ultimately results in exhaustion
ExamplesJob 20:18 “He returns the product of his labor And cannot swallow it; As to the riches of his trading, He cannot even enjoy them.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- שׁוּבto return, to turn back 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- תְּבוּאָה tᵉbûwʼâh · H8393 · yield, produce, crops
- Denotes the yield or product that comes from labor (especially agricultural), serving as a near synonym for the acquired result of one's toil
In the other Testament 2 words
- κόπος kópos · G2873 · hard work, toil, labor
- Greek equivalent for the product or fruit of labor; κόπος can denote both the labor itself and the result/gain of that labor, making it a natural translation equivalent for יָגָע as 'that which he laboured for'
- ἔργον érgon · G2041 · act, deed, work
- Greek term for work that can denote both the activity and its concrete product or result, serving as a translation equivalent for the fruit/product of labor
Semantic domains 1 entry
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3022. yaga יָגָע noun [masculine] gain ( = product of labour ) — יָגָע Job 20:18 (||…
יָגָע noun [masculine] gain ( = product of labour ) — יָגָע Job 20:18 (|| תְּמוּרָה).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.