יָגִיעַ
yâgîyaʻ · H3019 · Hebrew · 1 occurrence
Meanings
-
weary, worn out, exhausted
State in which humans have lost their strength as a result of laborious work which requires a lot of energy
ExamplesJob 3:17 “There the wicked cease from raging, And there the weary are at rest.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- כֹּחַstrength 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- נוּחַto rest, to put, to leave 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- אֻמְלַל ʼumlal · H536 · languishing, faint
- Both words denote states of diminished physical or vital capacity; "weary" and "weak" describe overlapping but distinguishable conditions (fatigue versus lack of strength) that could function as near-synonyms in context.
- יָעֵף yâʻêph · H3287 · faint, weary
- Both words denote states of physical or mental exhaustion (weary, faint), with overlapping sense that would permit substitution in context.
- רָפֶה râpheh · H7504 · weak, discouraged
- Both lexemes are adjectives describing states of reduced physical capacity (“weary” vs. “weak”), a genuine overlapping sense that could substitute in many contexts — a real near-synonym relationship.
Semantic domains 1 entry
- Weak002001001069
- יָגִיעַ describes being weary, worn out from exertion, a state of physical exhaustion.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3019. yagia יָגִיעַ adjective weary; — plural construct כֹחַ יְגִיעֵי יָנוּחוּ זְשָׁם…
יָגִיעַ adjective weary; — plural construct כֹחַ יְגִיעֵי יָנוּחוּ זְשָׁם Job 3:17 and there are resting the weary in, strength, the toil-worn.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.