חֳרִי
chŏrîy · H2750 · Hebrew · 6 occurrences
Meanings
-
to be angry, to become angry
State in which someone experiences extreme displeasure
ExamplesExodus 11:8 “And all these servants of yours will come down to me and bow themselves before me, saying, ‘Go out, you and all the people who follow you,’ and after that I will go out.” And he left Pharaoh in the heat of anger.
Deuteronomy 29:24 “All the nations will say, ‘Why has the LORD done all this to this land? Why this great outburst of anger?’
1 Samuel 20:34 Then Jonathan got up from the table in the heat of anger, and did not eat food on the second day of the new moon, because he was worried about David since his father had insulted him.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
6 occurrences in 1 groups
- אַףanger, nose 6
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- מָהwhat?, why? 1
After prepositionsPrepositional phrases
5 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 9
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- עֶבְרָה ʻebrâh · H5678 · wrath, anger, fury
- Both lexemes denote anger or wrath and are capable of substituting for each other in describing intense anger.
- קֶצֶף qetseph · H7110 · anger, wrath, splinter
- Both lexemes denote manifestations or aspects of anger or wrath within the same semantic field.
- חֵמָה chêmâh · H2534 · poison, venom, aggression
- חֵמָה (chêmâh, H2534) has broad attestation covering anger/wrath/rage; חֳרִי (chŏrîy, H2750) is rare but glossed as "fierce, heat" suggesting intensity overlapping with חֵמָה (chêmâh, H2534)'s anger sense.
In the other Testament 1 word
- ὀργή orgḗ · G3709 · anger, fury, to punish
- חֳרִי (chŏrîy, H2750) חֳרִי denotes the physical manifestation or intensity of wrath (fierce heat, burning anger), while ὀργή (orgḗ, G3709) ὀργή denotes the emotional state itself (anger, wrath); the Hebrew term emphasizes the sensory/experiential aspect of divine or human fury, whereas the Greek term names the passion directly.
Semantic domains 1 entry
- Angry002001002002
- The word denotes fierce anger or great heat of displeasure, describing an intensely angry disposition.
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2750. chori חֳרִי noun masculine burning, always (הָ)אַף חֳרִי of Moses Exo 11:8 (J);…
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.