eRhema 탐색
단어

חֶרֶב

chereb · H2719 · 히브리어 · 413회 나옴

검색에서 413곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 정, 칼

    날카로운 물건; 쇠나 부싯돌로 만듦; 여러 용도의 도구로 쓰임

    용례

    출애굽기 20:25 네가 내게 돌로 단을 쌓거든 다듬은 돌로 쌓지 말라 네가 정으로 그것을 쪼면 부정하게 함이니라

    여호수아 5:2 그때에 여호와께서 여호수아에게 이르시되 너는 부싯돌로 칼을 만들어 이스라엘 자손들에게 다시 할례를 행하라 하시매

    여호수아 5:3 여호수아가 부싯돌로 칼을 만들어 할례산에서 이스라엘 자손들에게 할례를 행하니라

  2. 칼

    베거나 찌르거나 둘 다를 위한 긴 날과 손 보호대가 달린 자루로 이루어진 공격용 무기; 쇠로 만듦; 전쟁에서 쓰임; 공격과 형벌의 상징

    용례

    창세기 3:24 이같이 하나님이 그 사람을 쫓아 내시고 에덴 동산 동편에 그룹들과 두루 도는 화염검을 두어 생명나무의 길을 지키게 하시니라

    창세기 27:40 너는 칼을 믿고 생활하겠고 네 아우를 섬길 것이며 네가 매임을 벗을 때에는 그 멍에를 네 목에서 떨쳐버리리라 하였더라

    창세기 34:25 제삼일에 미쳐 그들이 고통할 때에 야곱의 두 아들 디나의 오라비 시므온과 레위가 각기 칼을 가지고 가서 부지 중에 성을 엄습하여 그 모든 남자를 죽이고

  3. 공성퇴

    나무로 만들고 한쪽 끝을 금속으로 씌운 길고 무거운 물체로, 군사들이 포위된 성의 성벽이나 성문에 들이받는 데 씀; 들이받는 목적이 성벽에 구멍을 내는 것이었으므로 끝이 뾰족한 것도 있었고 끝이 뭉툭한 것도 있었음; 군사들이 들고 휘두르기도 했고 때로는 움직일 수 있는 나무 망대에 밧줄로 매달기도 했음

    용례

    에스겔 26:9 공성퇴를 베풀어 네 성을 치며 도끼로 망대를 찍을 것이며

  4. 칼 > 전쟁

    사람들이 다른 사람들과 무력 충돌을 벌이며 공격 행위가 따르는 행위

    용례

    창세기 31:26 라반이 야곱에게 이르되 네가 내게 알리지 아니하고 가만히 내 딸들을 칼로 잡은 자 같이 끌고 갔으니 어찌 이같이 하였느냐

    출애굽기 5:3 그들이 가로되 히브리인의 하나님이 우리에게 나타나셨은즉 우리가 사흘길쯤 광야에 가서 우리 하나님 여호와께 희생을 드리려하오니 가기를 허락하소서 여호와께서 온역이나 칼로 우리를 치실까 두려워하나이다

    출애굽기 18:4 하나의 이름은 엘리에셀이라 이는 내 아버지의 하나님이 나를 도우사 바로의 칼에서 구원하셨다 함이더라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

93회, 26개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

12회, 11개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

6회, 6개 묶음

그것이 하는 일주어로

49회, 22개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

80회, 25개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

16회, 20개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

156회, 10개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

90회, 23개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
도구001003001001017
무기001003001001020
다툼002003002006
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָרַב chârab · H2717 · 마르다 또는 말리다 · 40×חֶרֶבchereb · H2719חׇרְבָּה chorbâh · H2723 · 황폐 · 42×חֹרֶב chôreb · H2721 · 마름 · 16×חָרֵב chârêb · H2720 · 마른 · 10×חָרָבָה chârâbâh · H2724 · 마른 땅 · 8×חֲרַב chărab · H2718 · 훼파되다 · 1×חֲרָבוֹן chărâbôwn · H2725 · 가뭄 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2719. chereb חֶ֫רֶב411 noun feminineIsa 21:15 sword (as weapon; Aramaic חַרְבָּא, ,…
H2719. chereb
חֶ֫רֶב411 noun feminineIsa 21:15 sword (as weapon; Aramaic חַרְבָּא, , Zinjirli חרב; Arabic dart, javelin) — absolute חֶ֫רֶב Gen 3:24 +; חָ֑רֶב Exo 17:13 +; construct חֶ֫רֶב Deu 33:29 +; suffix חַרְבִּי Exo 15:9 Exo 15:13t.; חַרְבְּךָ Gen 27:40 Gen 27:7t.; חֵרְבֶּ֑ךָ 1Sa 17:33; Psa 17:13; חַרְבּוֺ Num 22:23-24t.; חַרְבְּכֶם Jer 2:30; Eze 33:26; חַרְבָּם Psa 37:15; Psa 44:4; plural חֲרָבוֺת Isa 21:15 Isa 21:5t.; construct חַרְבוֺת Jos 5:2 Jos 5:2t.; suffix חַרְבוֺתָיו Eze 26:9; חַרְבוֺתָם Isa 2:4-5t.; חַרְבֹתֵיהֶם Mic 4:3 Mic 4:2t.; —
1. a. sword, as weapon of war Gen 48:22 (E), Jdg 7:14, Jdg 7:20; 1Sa 21:9, and so in all periods; two-edged (short) sword ׳ח אָרְכָּהּ גֹּמֶד פֵיוֺ֖ת שְׁנֵי וְלָהּ Jdg 3:16, compare ׳ח מִּיּוֺת Pro 5:4 (in simile), ׳ח מִּיפִיּוֺת Psa 149:6; see also ח ׳צוּר edge of sword Psa 89:44.
b. gird on sword = הח ׳חָגַר 1Sa 17:39; 1Sa 25:13 (3 t. in verse); Psa 45:4 (יָרֵך עַל ׳ח ׳הח), ירך על שִׂים Exo 32:27, compare especially 2Sa 20:8.
c. draw the sword הח ׳הֵרִיק Exo 15:9; Lev 26:33; Eze 5:2, Eze 5:12; Eze 12:14; Eze 28:7, הח ׳הוציא Eze 21:8; Eze 21:10, הח ׳פתח Psa 37:14; Ezekiel 21:33, נטשׁ Isa 21:15 (Gr Che לטשׁ see below); usually הח ׳שׁלף Num 22:23, Num 22:31; Jos 5:13; Jdg 3:22; Jdg 8:10, Jdg 8:20; Jdg 9:54; 1Sa 17:51; 1Sa 31:4 = 1Ch 10:4; 1Ch 21:16, and as characteristic of warriors ח ׳שֹׁלֵף Jdg 20:2, Jdg 20:15, Jdg 20:17, Jdg 20:25, Jdg 20:35, Jdg 20:46; 2Sa 24:9; 2Ki 3:26; 1Ch 21:5 (twice in verse); אֶלהַֿח יָדוֺ ׳וַתִּדְבַּק 2Sa 23:10, insert also in || 1Ch 11:13 (Dr).
d. whet, sharpen the sword הח ׳לטשׁ Psa 7:13 (compare Isa 21:15 above), but also שׁנן Deu 32:41 compare Psa 64:4, הוּחַדָּה Eze 21:14; Eze 21:16.
e. put up the sword into the sheath הח ׳הֵשִׁיב אֶלנְֿדָנָהּ 1Ch 21:27 (sheath of sword is elsewhere תַּעַר 1 Samuel 7:51; 2Sa 20:8; Jer 47:6; Eze 21:8).
f. slay with sword ׳בח הרג Jos 10:11; Jos 13:22 +; in אנשׁים ימותו 1Sa 2:33, insert בְּחֶרֶב before ᵐ5 אנשׁים We Dr; rarely בח ׳הכה Jos 11:10; 2Ki 19:37 = Isa 37:38; very often לְפִיחֿ ׳הִכָּה smite according to the mouth of the sword i.e. as the sword can devour (2Sa 2:26; 2Sa 11:25) = without quarter Num 21:24 (E) Deu 13:16; a Deu 20:13; Jos 11:11-12, Jos 11:14 (all D) Jdg 18:27; Jdg 21:10; 1Ki 10:25; Job 1:15, Job 1:17; also with העיר as sole object Jos 8:24; Jos 10:28, Jos 10:30, Jos 10:32, Jos 10:35, Jos 10:37, compare Jos 10:39; Jos 19:47; Jdg 1:8, Jdg 1:25; Jdg 20:37; 1Sa 22:19 (twice in verse); 2Sa 15:14; לפיחֿ ׳הרג Gen 34:26 (J); לפיחֿ ׳החרים Deu 13:16b (including הָעִיר in object), Jos 6:21; 1Sa 15:8, לפיחֿ ׳חלשׁ Exo 17:13 (E); לפיחֿ ׳נפל Jos 8:24; Jdg 4:16; י ׳ל֗֗֗פיחֿ׳וַיָּהָם Jdg 4:15; — (׳לפיחֿ is chiefly in Joshua and Judges (21 t.), in Hexateuch only J E D; but Job post-exilic).
g. הח ׳אכלה etc., of the sword as devouring: — בָשָׂר חַרְבִּי תּאֹכֵל Deu 32:42 (poetry), 2Sa 2:26; 2Sa 11:25; 2Sa 18:8; Isa 1:10; Jer 2:30; Jer 46:10, Jer 46:14; Nahum 2:14.
h. slain by sword is ׳חֲלַלחִֿ Num 19:16 (P) and frequently Ezekiel, ׳חַלְלֵיחֿ Eze 31:17-18, Eze 32:21, Eze 32:25, Eze 32:28, Eze 32:29, Eze 32:30, Eze 32:32; Eze 35:8 ח ׳מְחֻלְלֵי Ezekiel 35:26 < Co ׳חלליחֿ (on text of Eze 32:20, Eze 32:22, Eze 32:31 see Co).
i. ח ׳שְׁבֻיוֺת Gen 31:26 are captives of (taken by) sword.
j. sword frequently agent of ׳י Jdg 7:20; Isa 34:6; Jer 12:12; Jer 47:6 etc., — so Deu 28:22, but read חֹרֶב see below I. חרב (compare on other hand 1Sa 17:47); note especially Gen 3:24 הַמִּתְהַמֶּכֶת הח ׳לַהַט; in poetry ח ׳לַהַכ Nah 3:3, ח ׳בְּרַק Deu 32:41.
k. ׳ח figurative of tongue Psa 57:5; compare Psa 59:8; figurative of violence war, etc., Gen 27:40; in simile Pro 5:4 (of grievous end of dealings with strange women).
2 knife ׳ח צֻרִים flint knives for use in circumcision Jos 5:2-3,(see WeSkizzen iii, 166); Eze 5:1-2,הַגַּלָּבִים ׳ח תַּעַר חַדָּה (according to Co use of sword as razor is significant).
3 of tools used in hewing stone עליה הֵנַפְתָּ חַרְבְּךָ Exo 20:25; בח ׳יִתֹּץ Eze 26:9, according to most = tools, axes, 'steel' (Co ' Eisen '), but possibly swords as implement ready to hand; 2Ch 34:6 Qr בְּחַרְבֹתֵיהֶם with their tools; read perhaps בְּחָרְבֹתֵיהֶם in their ruins, Be, who compare Psa 109:10; see חָרְבָּה below II. חרב (ᵑ9 ᵐ5 omit חרב).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
도구3회무기202회다툼203회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)