Kata

הֵן

hên · H2004 · Ibrani · 197 kemunculan

Lihat semua 197 di Cari

Arti

mereka, mereka

Kata ganti orang ketiga jamak feminin, merujuk pada sekelompok orang perempuan atau benda yang secara gramatikal feminin

Contoh
Yehezkiel 16:47 Bukankah engkau hidup menurut perbuatan mereka dan engkau lakukan seperti perbuatan-perbuatan mereka yang keji; sebentar lagi saja engkau berbuat lebih jahat dari mereka dalam seluruh hidupmu.
Yeremia 48:9 Berikanlah sayap kepada Moab, supaya ia lari terbang; kota-kotanya akan menjadi sunyi sepi, tidak ada lagi penduduk di dalamnya.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

שְׁנַיִםdua 2

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עִירkota 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 3 kelompok

בּוֹאdatang, masuk 3
הָיָהmenjadi, ada 2
יָלַדmelahirkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

15 kemunculan dalam 12 kelompok

Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

דֶּרֶךְjalan 1
מוּצָקmenuang 1
נֶגַעpenyakit, tulah 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

66 kemunculan dalam 8 kelompok

בdi antara 33
לuntuk 26
עַלdi atas, atas 23
אַחַרsesudah, di belakang 12
מִןdari 10
אֵלkepada, ke 9

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

109 kemunculan dalam 47 kelompok

חָצֵרpelataran 26
אָבayah 8
מִגְרָשׁtanah penggembalaan 8
יֶלֶדanak 5
אֱלֹהִיםAllah 5
מַרְאֶהrupa 4
Kata lain · 38 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (44) 44

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Keluarga kata 12 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

הוּא hûwʼ · H1931 · itu · 1879×כֹּה kôh · H3541 · sebagai rumusan pengantar kutipan · 577×הֵם hêm · H1992 · mereka · 562×הֵנָּה hênnâh · H2007 · mereka · 49×הֵנָּה hênnâh · H2008 · di sini · 47×כָּכָה kâkâh · H3602 · demikian · 37×הֵןhên · H2004הוּא hûwʼ · H1932 · Dialah · 15×הִמּוֹ himmôw · H1994 · mereka · 12×אִנּוּן ʼinnûwn · H581 · mereka · 4×כָּה kâh · H3542 · sampai di sini · 1×

Juga dari akar הוּא

עֲדֶן ʻăden · H5728 · masih · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2004. hen I. [הֵן] pronoun 3 plural feminine, often in Late Hebrew, in Biblical Hebrew…

H2004. hen
I. [הֵן] pronoun 3 plural feminine, often in Late Hebrew, in Biblical Hebrew only with prefixes, בָּהֵן, etc.: see under הֵמָּה 8d. f

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

הֵן