eRhema Jelajah
Kata

דִּין

dîyn · H1780 · Aram · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

  1. penghakiman, keadilan

    Tindakan menjatuhkan putusan atas suatu perkara atau atas seseorang dalam suatu sengketa dan memastikan putusan itu dilaksanakan, yang idealnya menghasilkan pembenaran bagi yang tidak bersalah dan hukuman bagi yang bersalah; hal ini hanya dapat dilakukan oleh seseorang yang berwenang, seperti hakim atau penguasa atau bahkan Allah sendiri

    Contoh

    Ezra 7:26 Setiap orang, yang tidak melakukan hukum Allahmu dan hukum raja, harus dihukum dengan seksama, baik dengan hukuman mati, maupun dengan pembuangan, dengan hukuman denda atau hukuman penjara."

    Daniel 4:37 Jadi sekarang aku, Nebukadnezar, memuji, meninggikan dan memuliakan Raja Sorga, yang segala perbuatan-Nya adalah benar dan jalan-jalan-Nya adalah adil, dan yang sanggup merendahkan mereka yang berlaku congkak.

    Daniel 7:22 sampai Yang Lanjut Usianya itu datang dan keadilan diberikan kepada orang-orang kudus milik Yang Mahatinggi dan waktunya datang orang-orang kudus itu memegang pemerintahan.

  2. perkara, gugatan, permohonan

    Situasi ketika satu pihak bersengketa dengan pihak lain dan mencari putusan hukum yang memberikan kepadanya apa yang dianggapnya sebagai haknya

    Contoh

    Daniel 7:10 suatu sungai api timbul dan mengalir dari hadapan-Nya; seribu kali beribu-ribu melayani Dia, dan selaksa kali berlaksa-laksa berdiri di hadapan-Nya. Lalu duduklah Majelis Pengadilan dan dibukalah Kitab-kitab.

    Daniel 7:26 Lalu Majelis Pengadilan akan duduk, dan kekuasaan akan dicabut dari padanya untuk dimusnahkan dan dihancurkan sampai lenyap.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Menghakimi002004002006
Pertikaian002003002006
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דִּין dîyn · H1777 · mengadili · 24×מְדִינָה mᵉdîynâh · H4082 · daerah · 53×דִּין dîyn · H1779 · penghakiman · 20×מְדִינָה mᵉdîynâh · H4083 · daerah · 11×מָדוֹן mâdôwn · H4066 · perselisihan · 10×מִדְיָן midyân · H4079 · perselisihan · 10×דִּיןdîyn · H1780דַּיָּן dayân · H1781 · hakim · 2×מְדָן mᵉdân · H4090 · pertengkaran · 2×דִּין dîyn · H1778 · menghakimi · 1×דַּיָּן dayân · H1782 · hakim · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1780. din דִּין noun masculineEzr 7:26 judgement; — absolute ׳ד Dan 4:34 = justice (of…
H1780. din
דִּין noun masculineEzr 7:26 judgement; — absolute ׳ד Dan 4:34 = justice (of ways of God); emphatic מִנֵּהּ מִתְעֲבֵד דִּינָה Ezr 7:26 judgment be executed upon him; דִּינָא = judges, court Dan 7:10, Dan 7:26 +? Dan 7:22 (reading יְהִב ׳וְד [וְשָׁלְטָנָא יְתִב], Ew Bev Kmp Dr); ᵑ0 however = judgment was given in favour of (see Dr).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.