Kata

גְּבוּל

gᵉbûwl · H1366 · Ibrani · 240 kemunculan

Lihat semua 240 di Cari

Kata untuk 3 benda

Arti

batas, daerah, tembok, tembok pemisah, bibir

Seperangkat batas yang memisahkan suatu bagian dari keseluruhan dari bagian-bagian lain, dengan fokus entah pada batas-batas itu sendiri entah pada daerah atau benda yang dikelilinginya

Contoh
Kejadian 10:19 Daerah orang Kanaan adalah dari Sidon ke arah Gerar sampai ke Gaza, ke arah Sodom, Gomora, Adma dan Zeboim sampai ke Lasa.
Kejadian 23:17 Demikianlah ladang Efron, yang letaknya di Makhpela di sebelah timur Mamre, ladang dan gua yang di sana, serta segala pohon di ladang itu, bahkan di seluruh tanah itu sampai ke tepi-tepinya,
Kejadian 47:21 Dan tentang rakyat itu, diperhambakannyalah mereka di daerah Mesir dari ujung yang satu sampai ujung yang lain.

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

169 kemunculan dalam 58 kelompok

הֶםmereka 17
ךָ-mu 14
יִשְׂרָאֵלIsrael 13
הוּ-nya 9
הּ-nya 9
בֵּןanak laki-laki 8
Kata lain · 38 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (46) 46

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

4 kemunculan dalam 4 kelompok

גָּבַלmenjadi batas 1
נָחַלmewarisi 1
עָשָׂהmelakukan, membuat 1
שָׁקַףmenjenguk, memandang ke bawah 1

Disebut berdampinganAposisi

8 kemunculan dalam 7 kelompok

גְּבוּלbatas, daerah 2
יַבֹּקYabok 2
הַרgunung 1
חֵצִיsetengah 1
מִדְבָּרpadang gurun 1
נַחַלsungai 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

59 kemunculan dalam 10 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 22
עָלָהnaik 7
יָצָאkeluar 6
יָרַדturun 6
סָבַבmengelilingi 5
תָּאַרmelengkung 4
Kata lain · 2 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (3) 3

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

27 kemunculan dalam 15 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 5
סוּגmundur atau undur 4
רָחַבbesar 4
לָכַדmerebut 3
Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

2 kemunculan dalam 2 kelompok

נָתַןmemberikan 1
שׂוּםmenaruh, menempatkan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

15 kemunculan dalam 14 kelompok

Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (16) 16

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

6 kemunculan dalam 4 kelompok

זֶהini 2
אַרְנוֹןArnon 2
גְּבוּלbatas, daerah 1
כֵּןdemikian 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

97 kemunculan dalam 9 kelompok

בdi antara 56
עַלdi atas, atas 28
עַדsampai 20
אֵלkepada, ke 19
מִןdari 9
לuntuk 8
Kata lain · 2 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (2) 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

14 kemunculan dalam 7 kelompok

תּוֹצָאָהbatas akhir, ujung 5
קָצֶהujung, tepi 3
דֶּרֶךְjalan 2
סוּגmundur atau undur 1
עִירkota 1
עֻמָּהdi samping 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tidak Utuh002003001021

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גָּבַל gâbal · H1379 · menjadi batas · 5×גְּבוּלgᵉbûwl · H1366גְּבוּלָה gᵉbûwlâh · H1367 · batas · 10×גַּבְלֻת gabluth · H1383 · berpilin · 2×מִגְבָּלָה migbâlâh · H4020 · berjalin · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1366. gebul (ה)גבול Jos 15:47 Kt; read הַגָּדוֺל Vrss. Manuscripts compare Jos 15:12.…

H1366. gebul
(ה)גבול Jos 15:47 Kt; read הַגָּדוֺל Vrss. Manuscripts compare Jos 15:12.
גבח (only in following derivatives found in P; compare also Late Hebrew גִּבֵּחַ, giant).
גְּבוּל240 noun masculineNum 34:3 border, boundary, territory (Late Hebrew id., Punic gubulim (plural, PlautPoen. i. 9) — גָּבוּל Gen 10:19 168t. + Jos 15:47 Kt (but read Qr גָּדוֺל); גְּבֻל Num 21:13 Num 21:9t.; (both, in absolute & construct, e.g. absolute Num 22:36; Num 34:8, construct Gen 10:19; 2Sa 21:5); suffix גְּבוּלִי 1Ch 4:10, גְּבוּלְךָ Exodus 7:27, גְבֻלְךָ Exo 23:31 Exo 23:3t., etc.; plural (8 t.) only suffix גְּבוּלֶיךָ Jer 15:13; Jer 17:3, etc.; —
1 border, boundary,
a. of a land or people: Canaanites Gen 10:19 (J), Edom Num 20:23; Jos 15:1, Jos 15:21 (all P) compare Obadiah 7, Amorites Num 21:13 (E) Jos 13:4 (D) compare Jos 12:5 (D) Jdg 1:36, Moab Num 21:13, Num 21:15; Num 22:36 (E) Num 33:44 (P) Deu 2:18; Jdg 11:18 (twice in verse); 2Ki 3:21; Isa 15:8, Ammon Num 21:24 (E) Deu 3:16; Jos 12:2; Jos 13:10 (all D) Amo 1:3, Bashan Jos 12:4 (D), Egypt 1Ki 5:1 2Ch 9:26; Isa 19:19; especially of promised land Exo 23:31; Exo 34:24 (JE) Num 34:3 Num 34:13t. Numbers 34 (all P) Deu 11:24; Deu 12:20; Deu 16:4; Jos 1:4 (D), compare Eze 45:1; Eze 45:10t. Ezekiel 45-48; also of Israel 2Ki 14:25; Amo 6:2; Mal 1:5.
b. boundary of smaller divisions, e.g. Geshurites Deu 3:14; Jos 12:5; Jos 13:11 (all D), compare Jos 16:2-3,(J) Jos 19:12 (P); especially of tribes of Israel Deu 3:16-17, Jos 13:30 (all D) Jos 13:16 60t. Joshua 13-19 (P); — Jos 15:47 read גדול see above; Jos 22:25 (P) & Jos 17:8; Jos 18:11; Jos 24:30 (JE), compare 1Ch 6:39; 1Ch 6:51; 2Ch 11:13; Eze 48:1 Eze 48:15t. Ezekiel 48 (including Eze 48:22; Eze 48:22 q. strike out Co); — in 1Sa 13:18 read for ᵐ5 הַגֶּבַע גְּבוּל, We Dr.
c. boundary of territory belonging to an individual, — of field, piece of ground, etc. Gen 23:17 (P) Deu 19:14; Deu 27:17; Jos 24:30 (E) = Jdg 2:9; 1Ch 4:10; Pro 15:25; Pro 22:28; Pro 23:10; Hos 5:10.
d. border of stream Num 22:36.
e. limit to waters of deep Psa 104:9 compare Jer 5:22.
f. a concrete object marking limit, (α) barrier in Ezekiel's temple Eze 40:12 (strike out ᵑ6 ᵐ5 Co) Eze 40:12; (β) border of altar Eze 43:13, Eze 43:17, Eze 43:20; (γ) surrounding wall of restored Zion Isa 54:12 (so ᵐ5 Ew Kn Che; De Brd territory, Di undecided).
2 territory (enclosed within boundary),
a. of land or people Gen 47:21 (J) Exodus 7:27 (P) Exo 10:4, Exo 10:14 (|| ארץ) Exo 10:19; Exo 13:7 (all J), Num 20:16-17, Num 20:21; Num 21:22 (E; || ארץ) = Jdg 11:20; Num 21:23 (E) Deu 2:4; Deu 19:3 (׳גּ אַרְצְךָ) Deu 19:8; Deu 28:40; Jos 18:5 (twice in verse) (E) Jdg 11:22; Jdg 19:29; 2Sa 21:5; 1Ki 1:3; 2Ki 10:32; 1Ch 21:12 (|| ארץ) Psa 105:31 (= ארץ in || Eze 8:16-17,) Ezekiel 8:33; Ezek 147:14; Jer 31:17; Eze 11:10-11, Joel 4:6; Zep 2:8.
b. territory of a city (or limit of such territory) Num 35:26-27, Jos 13:26; Jdg 1:18 (3 t. in verse); Eze 47:16 (twice in verse); Eze 47:17 (twice in verse) (strike out ᵐ5 Co) Eze 48:1; Amo 6:2.
c. territory about Ezekiel's temple Eze 43:12.
d. plural in like sense (only use of plural), of land Mic 5:5; Isa 60:18 (|| ארץ) Jer 15:13; Jer 17:13, of city 1Sa 5:6; 2Ki 15:16; 2Ki 18:8; so Eze 27:4 of Tyre.
e. figurative territory (region) of darkness Job 38:20; territory of wickedness Mal 1:4 (of Edom); territory of his holiness Psa 78:54 (of Canaan).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tidak Utuh238 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0