eRhema 탐색
단어

גְּבוּל

gᵉbûwl · H1366 · 히브리어 · 240회 나옴

검색에서 240곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 3개

뜻

  1. 경계, 지경, 담, 가로막는 담, 테두리

    전체의 일부를 다른 부분들과 구분하는 일련의 한계로, 그 한계 자체나 그것으로 둘러싸인 지역이나 물체에 초점을 둔다

    용례

    창세기 10:19 가나안의 지경은 시돈에서부터 그랄을 지나 가사까지와 소돔과 고모라와 아드마와 스보임을 지나 라사까지였더라

    창세기 23:17 마므레 앞 막벨라에 있는 에브론의 밭을 바꾸어 그 속의 굴과 그 사방에 둘린 수목을 다

    창세기 47:21 요셉이 애굽 이 끝에서 저 끝까지의 백성을 성읍들에 옮겼으나

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

169회, 58개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

4회, 4개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

8회, 7개 묶음

그것이 하는 일주어로

59회, 10개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

27회, 15개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

15회, 14개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

6회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

97회, 9개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

14회, 7개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
온전하지 않음002003001021
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

גָּבַל gâbal · H1379 · 경계를 이루다 · 5×גְּבוּלgᵉbûwl · H1366גְּבוּלָה gᵉbûwlâh · H1367 · 경계 · 10×גַּבְלֻת gabluth · H1383 · 땋은 · 2×מִגְבָּלָה migbâlâh · H4020 · 엮인 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1366. gebul (ה)גבול Jos 15:47 Kt; read הַגָּדוֺל Vrss. Manuscripts compare Jos 15:12.…
H1366. gebul
(ה)גבול Jos 15:47 Kt; read הַגָּדוֺל Vrss. Manuscripts compare Jos 15:12.
גבח (only in following derivatives found in P; compare also Late Hebrew גִּבֵּחַ, giant).
גְּבוּל240 noun masculineNum 34:3 border, boundary, territory (Late Hebrew id., Punic gubulim (plural, PlautPoen. i. 9) — גָּבוּל Gen 10:19 168t. + Jos 15:47 Kt (but read Qr גָּדוֺל); גְּבֻל Num 21:13 Num 21:9t.; (both, in absolute & construct, e.g. absolute Num 22:36; Num 34:8, construct Gen 10:19; 2Sa 21:5); suffix גְּבוּלִי 1Ch 4:10, גְּבוּלְךָ Exodus 7:27, גְבֻלְךָ Exo 23:31 Exo 23:3t., etc.; plural (8 t.) only suffix גְּבוּלֶיךָ Jer 15:13; Jer 17:3, etc.; —
1 border, boundary,
a. of a land or people: Canaanites Gen 10:19 (J), Edom Num 20:23; Jos 15:1, Jos 15:21 (all P) compare Obadiah 7, Amorites Num 21:13 (E) Jos 13:4 (D) compare Jos 12:5 (D) Jdg 1:36, Moab Num 21:13, Num 21:15; Num 22:36 (E) Num 33:44 (P) Deu 2:18; Jdg 11:18 (twice in verse); 2Ki 3:21; Isa 15:8, Ammon Num 21:24 (E) Deu 3:16; Jos 12:2; Jos 13:10 (all D) Amo 1:3, Bashan Jos 12:4 (D), Egypt 1Ki 5:1 2Ch 9:26; Isa 19:19; especially of promised land Exo 23:31; Exo 34:24 (JE) Num 34:3 Num 34:13t. Numbers 34 (all P) Deu 11:24; Deu 12:20; Deu 16:4; Jos 1:4 (D), compare Eze 45:1; Eze 45:10t. Ezekiel 45-48; also of Israel 2Ki 14:25; Amo 6:2; Mal 1:5.
b. boundary of smaller divisions, e.g. Geshurites Deu 3:14; Jos 12:5; Jos 13:11 (all D), compare Jos 16:2-3,(J) Jos 19:12 (P); especially of tribes of Israel Deu 3:16-17, Jos 13:30 (all D) Jos 13:16 60t. Joshua 13-19 (P); — Jos 15:47 read גדול see above; Jos 22:25 (P) & Jos 17:8; Jos 18:11; Jos 24:30 (JE), compare 1Ch 6:39; 1Ch 6:51; 2Ch 11:13; Eze 48:1 Eze 48:15t. Ezekiel 48 (including Eze 48:22; Eze 48:22 q. strike out Co); — in 1Sa 13:18 read for ᵐ5 הַגֶּבַע גְּבוּל, We Dr.
c. boundary of territory belonging to an individual, — of field, piece of ground, etc. Gen 23:17 (P) Deu 19:14; Deu 27:17; Jos 24:30 (E) = Jdg 2:9; 1Ch 4:10; Pro 15:25; Pro 22:28; Pro 23:10; Hos 5:10.
d. border of stream Num 22:36.
e. limit to waters of deep Psa 104:9 compare Jer 5:22.
f. a concrete object marking limit, (α) barrier in Ezekiel's temple Eze 40:12 (strike out ᵑ6 ᵐ5 Co) Eze 40:12; (β) border of altar Eze 43:13, Eze 43:17, Eze 43:20; (γ) surrounding wall of restored Zion Isa 54:12 (so ᵐ5 Ew Kn Che; De Brd territory, Di undecided).
2 territory (enclosed within boundary),
a. of land or people Gen 47:21 (J) Exodus 7:27 (P) Exo 10:4, Exo 10:14 (|| ארץ) Exo 10:19; Exo 13:7 (all J), Num 20:16-17, Num 20:21; Num 21:22 (E; || ארץ) = Jdg 11:20; Num 21:23 (E) Deu 2:4; Deu 19:3 (׳גּ אַרְצְךָ) Deu 19:8; Deu 28:40; Jos 18:5 (twice in verse) (E) Jdg 11:22; Jdg 19:29; 2Sa 21:5; 1Ki 1:3; 2Ki 10:32; 1Ch 21:12 (|| ארץ) Psa 105:31 (= ארץ in || Eze 8:16-17,) Ezekiel 8:33; Ezek 147:14; Jer 31:17; Eze 11:10-11, Joel 4:6; Zep 2:8.
b. territory of a city (or limit of such territory) Num 35:26-27, Jos 13:26; Jdg 1:18 (3 t. in verse); Eze 47:16 (twice in verse); Eze 47:17 (twice in verse) (strike out ᵐ5 Co) Eze 48:1; Amo 6:2.
c. territory about Ezekiel's temple Eze 43:12.
d. plural in like sense (only use of plural), of land Mic 5:5; Isa 60:18 (|| ארץ) Jer 15:13; Jer 17:13, of city 1Sa 5:6; 2Ki 15:16; 2Ki 18:8; so Eze 27:4 of Tyre.
e. figurative territory (region) of darkness Job 38:20; territory of wickedness Mal 1:4 (of Edom); territory of his holiness Psa 78:54 (of Canaan).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
온전하지 않음238회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)