eRhema Jelajah
Kata

ἀδίκως

adíkōs · G95 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. tidak adil, dengan tidak adil, tidak benar

    Berkenaan dengan keadaan tidak benar atau tidak adil

    Contoh

    1 Petrus 2:19 Sebab adalah kasih karunia, jika seorang karena sadar akan kehendak Allah menanggung penderitaan yang tidak harus ia tanggung.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tidak adil, dengan tidak adil, lalim88.20
Keluarga kata 21 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δίκη díkē · G1349 · menghukum · 4×δικαιοσύνη dikaiosýnē · G1343 · kebenaran · 91×δίκαιος díkaios · G1342 · benar · 79×δικαιόω dikaióō · G1344 · membenarkan di hadapan · 39×ἀδικέω adikéō · G91 · merugikan · 28×ἀδικία adikía · G93 · perbuatan yang tidak adil · 25×ἄδικος ádikos · G94 · tidak adil · 12×δικαίωμα dikaíōma · G1345 · peraturan · 10×ἐκδίκησις ekdíkēsis · G1557 · membela hak seseorang · 9×ἐκδικέω ekdikéō · G1556 · membela hak seseorang · 6×ἀντίδικος antídikos · G476 · penuduh · 5×δικαίως dikaíōs · G1346 · benar · 5×καταδικάζω katadikázō · G2613 · menghukum · 5×ἀδίκημα adíkēma · G92 · perbuatan yang tidak benar · 3×δικαίωσις dikaíōsis · G1347 · membenarkan di hadapan · 2×δικαστής dikastḗs · G1348 · hakim · 2×ἔκδικος ékdikos · G1558 · penghukum · 2×ἔνδικος éndikos · G1738 · benar · 2×ἀδίκωςadíkōs · G95δικαιοκρισία dikaiokrisía · G1341 · penghakiman yang benar · 1×ὑπόδικος hypódikos · G5267 · bertanggung jawab kepada · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon adverb, unjustly, undeservedly, without fault: πάσχειν, 1 Pet 2:19 (A. V. wrongfully.…
adverb, unjustly, undeservedly, without fault: πάσχειν, 1 Pet 2:19 (A. V. wrongfully. (from Herodotus on.))

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Adil, Benar1 kemunculanOrang0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.