eRhema Jelajah
Kata

ἄδικος

ádikos · G94 · Yunani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

  1. tidak adil, dengan tidak adil, tidak benar

    Berkenaan dengan keadaan tidak benar atau tidak adil

    Contoh

    Matius 5:45 Karena dengan demikianlah kamu menjadi anak-anak Bapamu yang di sorga, yang menerbitkan matahari bagi orang yang jahat dan orang yang baik dan menurunkan hujan bagi orang yang benar dan orang yang tidak benar.

    Lukas 16:10 "Barangsiapa setia dalam perkara-perkara kecil, ia setia juga dalam perkara-perkara besar. Dan barangsiapa tidak benar dalam perkara-perkara kecil, ia tidak benar juga dalam perkara-perkara besar.

    Kisah Para Rasul 24:15 Aku menaruh pengharapan kepada Allah, sama seperti mereka juga, bahwa akan ada kebangkitan semua orang mati, baik orang-orang yang benar maupun orang-orang yang tidak benar.

  2. orang yang tidak percaya, bukan pengikut Kristus

    Orang yang bukan anggota persekutuan Kristen dan, secara tersirat, mungkin tidak adil atau tidak berada dalam hubungan yang benar dengan Allah

    Contoh

    1 Korintus 6:1 Apakah ada seorang di antara kamu, yang jika berselisih dengan orang lain, berani mencari keadilan pada orang-orang yang tidak benar, dan bukan pada orang-orang kudus ?

    1 Korintus 6:9 Atau tidak tahukah kamu, bahwa orang-orang yang tidak adil tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah ? Janganlah sesat ! Orang cabul, penyembah berhala, orang berzinah, banci, orang pemburit,

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
orang yang tidak percaya, bukan pengikut Kristus11.20
Tidak adil, dengan tidak adil, lalim88.20
Keluarga kata 21 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δίκη díkē · G1349 · menghukum · 4×δικαιοσύνη dikaiosýnē · G1343 · kebenaran · 91×δίκαιος díkaios · G1342 · benar · 79×δικαιόω dikaióō · G1344 · membenarkan di hadapan · 39×ἀδικέω adikéō · G91 · merugikan · 28×ἀδικία adikía · G93 · perbuatan yang tidak adil · 25×ἄδικοςádikos · G94δικαίωμα dikaíōma · G1345 · peraturan · 10×ἐκδίκησις ekdíkēsis · G1557 · membela hak seseorang · 9×ἐκδικέω ekdikéō · G1556 · membela hak seseorang · 6×ἀντίδικος antídikos · G476 · penuduh · 5×δικαίως dikaíōs · G1346 · benar · 5×καταδικάζω katadikázō · G2613 · menghukum · 5×ἀδίκημα adíkēma · G92 · perbuatan yang tidak benar · 3×δικαίωσις dikaíōsis · G1347 · membenarkan di hadapan · 2×δικαστής dikastḗs · G1348 · hakim · 2×ἔκδικος ékdikos · G1558 · penghukum · 2×ἔνδικος éndikos · G1738 · benar · 2×ἀδίκως adíkōs · G95 · tidak adil · 1×δικαιοκρισία dikaiokrisía · G1341 · penghakiman yang benar · 1×ὑπόδικος hypódikos · G5267 · bertanggung jawab kepada · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (δίκη) (from Hesiod down); descriptive of one who violates or has violated justice: 1.…
(δίκη) (from Hesiod down); descriptive of one who violates or has violated justice:
1. unjust (of God as judge): Rom 3:5; Heb 6:10.
2. of one who breaks God's laws, unrighteous, sinful (see ἀδικία, 2): (1 Cor 6:9); opposed to δίκαιος, Mt 5:45; Acts 24:15; 1 Pet 3:18: opposed to εὐσεβής, 2 Pet 2:9; in this sense according to Jewish speech the Gentiles are called ἄδικοι, 1 Cor 6:1 (see ἁμαρτωλός, b. β.).
3. specifically, of one who deals fraudulently with others, Lk 18:11; who is false to a trust, Lk 16:10 (opposed to πιστός); deceitful, μαμωνᾶς, ibid. Lk 16:11 (for other interpretations see ἀδικία, 2 b.).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Sosial-Keagamaan2 kemunculanAdil, Benar10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.