ἀδικία
adikía · G93 · 헬라어 · 25회 나옴
뜻
-
불의한 행위, 불의, 불의를 행함
불의한 행위
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
3회, 3개 묶음
- ἐγώ나, 우리 1
- ἄνθρωπος사람 1
- αὐτός그 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- οὗτος이 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- συνιστάω천거하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- πείθω설득하다, 확신하다 1
- χαρίζομαι주다, 용서하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 3개 묶음
- θεός하나님 1
- ἁμαρτία죄 1
- αὐτός그 1
전치사 뒤에서전치사구
5회, 3개 묶음
- ἐπί~에 4
- ἀπό~에서 4
- ἐν~안에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
11회, 9개 묶음
- μισθός상, 삯 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (8) 8
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 불의한 행위, 불의, 불의한 일을 행함88.21
단어 가족 단어 21개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon (ας, ἡ (ἄδικος) (from Herodotus down); 1. injustice, of a judge: Lk 18:6; Rom 9:14. 2.…
1. injustice, of a judge: Lk 18:6; Rom 9:14.
2. unrighteousness of heart and life;
a. universally: Mt 23:25 Griesbach; Acts 8:23 (see σύνδεσμος); Rom 1:18, Rom 1:29; Rom 2:8; Rom 6:13; 2 Tim 2:19; opposed to ἡ ἀλήθεια, 1 Cor 13:6; 2 Thess 2:12; opposed to ἡ δικαιοσύνη, Rom 3:5; Heb 1:9 Tdf.; owing to the context, the guilt of unrighteousness, 1 Jn 1:9; ἀπάτη τῆς ἀδικίας deceit which unrighteousness uses, 2 Thess 2:10; μισθός ἀδικίας reward (i. e., penalty) due to unrighteousness, 2 Pet 2:13 (see ἀδικέω, 2 b. at the end).
b. specifically, unrighteousness by which others are deceived: Jn 7:18 (opposed to ἀληθής); μαμωνᾶς τῆς ἀδικίας deceitful riches, Lk 16:9 (cf. ἀπάτη τοῦ πλούτου, Mt 13:22; others think 'riches wrongly acquired'; (others, riches apt to be used unrighteously; cf. Mt 13:8 and Meyer at the passage)); κόσμος τῆς ἀδικίας, a phrase having reference to sins of the tongue, Jas 3:6 (cf. κόσμος, Jas 3:8); treachery, Lk 16:8 (οἰκονόμος τῆς ἀδικίας (others take it generally, 'acting unrighteously')).
3. a deed violating law and justice, act of unrighteousness: πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστι, 1 Jn 5:17; ἐργάται τῆς ἀδικίας, Lk 13:27 αἱ ἀδικίαι iniquities, misdeeds, Heb 8:12 (from the Sept. Jeremiah 38:34 (); cf. Dan 4:20 (24)); μισθός ἀδικίας reward obtained by wrong-doing, Acts 1:18; 2 Pet 2:15; specifically, the wrong of depriving another of what is his, 2 Cor 12:13 (where a favor is ironically called ἀδικία.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)