ἀφίστημι
aphístēmi · G868 · Yunani · 14 kemunculan
Arti
-
menghasut untuk memberontak, membuat memberontak
Membuat orang memberontak terhadap atau menolak otoritas
ContohKisah Para Rasul 5:37 Sesudah dia, pada waktu pendaftaran penduduk, muncullah si Yudas, seorang Galilea. Ia menyeret banyak orang dalam pemberontakannya, tetapi ia juga tewas dan cerai-berailah seluruh pengikutnya.
-
pergi, berangkat, meninggalkan
Pergi menjauh dari, dengan penekanan pada perpisahan dan mungkin ketidakpedulian terhadap apa yang ditinggalkan
ContohLukas 2:37 dan sekarang ia janda dan berumur delapan puluh empat tahun. Ia tidak pernah meninggalkan Bait Allah dan siang malam beribadah dengan berpuasa dan berdoa.
Lukas 4:13 Sesudah Iblis mengakhiri semua pencobaan itu, ia mundur dari pada-Nya dan menunggu waktu yang baik.
Lukas 13:27 Tetapi Ia akan berkata kepadamu: Aku tidak tahu dari mana kamu datang, enyahlah dari hadapan-Ku, hai kamu sekalian yang melakukan kejahatan !
-
murtad, meninggalkan, berpaling
Meninggalkan suatu hubungan atau persekutuan yang dahulu, atau memisahkan diri (semacam kebalikan dari mulai bergaul)
ContohLukas 8:13 Yang jatuh di tanah yang berbatu-batu itu ialah orang, yang setelah mendengar firman itu, menerimanya dengan gembira, tetapi mereka itu tidak berakar, mereka percaya sebentar saja dan dalam masa pencobaan mereka murtad.
1 Timotius 4:1 Tetapi Roh dengan tegas mengatakan bahwa di waktu-waktu kemudian, ada orang yang akan murtad lalu mengikuti roh-roh penyesat dan ajaran setan-setan
Ibrani 3:12 Waspadalah, hai saudara-saudara, supaya di antara kamu jangan terdapat seorang yang hatinya jahat dan yang tidak percaya oleh karena ia murtad dari Allah yang hidup.
-
menjauhi, menghindari, menjauhkan diri dari, tidak mau berurusan dengan
Dengan sengaja menghindari pergaulan dengan seseorang
ContohKisah Para Rasul 5:38 Karena itu aku berkata kepadamu: Janganlah bertindak terhadap orang-orang ini. Biarkanlah mereka, sebab jika maksud dan perbuatan mereka berasal dari manusia, tentu akan lenyap,
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
14 kemunculan dalam 10 kelompok
- Tidak disebut dalam klausa 3
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἱερόνBait Allah 1
- λαόςbangsa, umat 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
13 kemunculan dalam 10 kelompok
- ἀπόdari+ αὐτόςdia 5
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Dengan kata keteranganAdverbia
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- εὐθέωςsegera 2
- οὐtidak 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- εἴδωmengetahui 1
- λέγωberkata 1
- παρακαλέωmenasihati, memohon 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἐνdi dalam 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- pergi, berangkat, meninggalkan15.51
- murtad, meninggalkan, berpaling34.26
- menjauhi, menghindari, menjauhkan diri dari, tidak mau berurusan dengan34.41
- Menghasut untuk memberontak, membuat memberontak39.41
Keluarga kata 58 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist ἀπέστησα; 2 aorist ἀπέστην; middle, present ἀφισταμαι, imperative ἀφίστασο (1…
1. transitively, in present, imperfect, future, 1 aorist active, to make stand off, cause to withdraw, to remove; tropically, to excite to revolt: Acts 5:37 (ἀπέστησε λαόν... ὀπίσω αὐτοῦ drew away after him; τινα ἀπό τίνος, Deut 7:4, and in Greek writings from Herodotus 1, 76 down).
2. intransitively, in perfect, pluperfect, 2 aorist active, to stand off, stand aloof, in various senses (as in Greek writings) according to the context: ἀπό with the genitive of person to go away, depart, from anyone, Lk 13:27 (from Ps 6:9; cf. Mt 7:23 ἀποχωρεῖτε ἀπ' ἐμοῦ); Acts 12:10; Acts 19:9; to desert, withdraw from, one, Acts 15:38; to cease to vex one, Lk 4:13; Acts 5:38; Acts 22:29; 2 Cor 12:8; to fall away, become faithless, ἀπό Θεοῦ, Heb 3:12; to shun, flee from, ἀπό τῆς ἀδικίας, 2 Tim 2:19. Middle, to withdraw oneself from: absolutely, to fall away, Lk 8:13; (τῆς πίστεως, 1 Tim 4:1, cf. Winers Grammar, 427, 428 (398)); to keep oneself away from, absent oneself from, Lk 2:37 (οὐκ ἀφίστατο ἀπό (T Tr WH omit ἀπό) τοῦ ἱεροῦ, she was in the temple every day); from anyone's society or fellowship, 1 Tim 6:5 Rec.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.